Варлам Чалъмов - издания Verdier

При други издателства

Есета за света на престъпността, преведени от руски от Софи Бенех, Галимард, сб. "Аркади", 1993

чалъмов

Моите библиотеки, преведена от руски от Софи Бенех, Интерференции, 1992

Cahiers de la Kolyma и други стихове, преведени от руски от Christian Mouze, Maurice Nadeau, 1991

Кореспонденция с Борис Пастернак, преведена от руски от Софи Бенех и Лили Денис, Галимард, сб. "Аркади", 1991

Les Récits de Kolyma, 2 том., Преведено от руски от Катрин Фурние, LGF, сб. "Джобната книга", 1990 г.

La Quatrième Vologda: автобиографична история, преведена от руски от Катрин Фурние, Fayard/La Découverte, 1986

На оригинален език

Проза

Повечето от историите, които Шаламов пише преди Колима, изчезват по време на задържането му.

Историите на Колима включват шест колекции:
1. Истории на Колима (1954-1962)
2. Ляв бряг (1965)
3. Виртуоз с лопата
4. Бележки за света на престъпността
5. Възкресение на лиственица (1966-1967)
6. Ръкавицата или KR 2 (1970-72)

Vichéra, анти-роман (1961)

Двадесетте, последвани от Москва на двадесетте (1962)

Четвъртата Вологда, Спомени (1971)

Анна Ивановна (театър, преди 1962 г.)

Поезия

Шест тетрадки на Колима (1949-1956):

1. Синята тетрадка