В Сирия татко измисли игра за дъщеря си, за да избухне от смях, когато бомба избухне
Това е видео, което предизвиква шум, както се казва: 41 секунди и вече няколко милиона гледания в социалните мрежи. На кадрите се вижда тригодишно момиченце, кацнало на рамото на баща си. Малката се казва Салва, а баща й Абдула Ал-Мохамад.
Той е този, който снима с мобилния си телефон, но това е нейното първо и най-важно: неговият тригодишен смях. Смехът на момичето е заразен, но ако това видео се споделя толкова много в социалните мрежи, това е така, защото малката тук се смее под бомбите.
Салва и баща й са сирийци и, както можем да прочетем по-специално в „Освобождение“ и „20 минути“, тя винаги е знаела за войната. Тя е родена в региона Идлиб. Днес семейството му се е приютило в Сармада с приятели, на около 50 километра
Салва се смее, защото баща й й казва да го направи
Това е единственото решение, което той намери, за да издържи шума от бомби и ракети, изстреляни от армията на режима или от руските военновъздушни сили. Абдула, от друга страна, не може да устои, когато Салва се страхува. Така той я научи играе надолу войната. Научен да експлодира от смях всеки път, когато бомба избухне или ракета бъде изстреляна по цел.
Между тях стана като игра и това е, което чуваме в началото на видеото.
Абдула разпитва Салва.
Така че това е самолет или бомба ?
Бомба и когато пристигне, ще се смеем за това ...
В крайна сметка този смях е сърцераздирателен смях.
Виждайки тези изображения, си помислих за моята скъпа баба, която по време на бомбардировките през 1944 г. прегръщаше бебето си в приютите, правейки „бум“, „бум“, „и бум“ при всеки от експлозиите. Отново сякаш беше игра.
В пресата намираме друга справка: Роберто Бенини, който забавлява сина си, за да скрие ужасите на концентрационните лагери във филма сиЖивотът е прекрасен.
Но това, което се случва в Сирия, не е кино. И за това ни напомня Sorj Chalandon в Le Canard Enchaîné.
Сирия: „касапница при затворени врати“
„Борба“, „обида“, „възстановяване“: това са военните термини, използвани от сирийския режим и Русия, за да опишат порока, който се затваря в град Идлиб, последният бастион на опозицията срещу Башар Асад.
Единственото нещо е: случващото се в северозападната част на страната е по-близо до военно престъпление, отколкото до оръжие. Сирийската и руската армия не правят разлика между 3 милиона цивилни, попаднали в мрежата, и 20 000 бойци, подкрепени от Турция.