В Сирия последните християни в Кхабур празнуват Коледа

Въпреки войната и окупацията на техните села от подкрепяни от Турция милиции, последните асирийци в долината Кхабур празнуват Коледа и се молят да останат на земята си.

сирия

Почти 300 поклонници присъстваха на коледната литургия в Tall Tamer./Thibault Lefébure за La Croix

На прага жените се забулват със забрадка, целуват кръст и след това седят отзад на църквата. Заставайки пред олтара, мъжете в неделни рокли започват асирийски литургични песнопения, диалект от арамейски, езика на Христос. „В този свят ден всеки е добре дошъл в нашата църква. Мюсюлмани, евреи, християни, всички ние сме деца на Господа. "

80% от статията остава да се прочете.

Кръстът,
Култивирайте разликата си

Включено в абонамента:

  • Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
  • Ежедневникът в цифрова версия
  • Достъп до архиви и тематични файлове
  • Нашите актуални и тематични бюлетини

Пробна оферта от

Именно с тези думи отец Богос Исхая започва своята проповед в църквата на светеца в Високия укротител. Близо 300 поклонници от селото и околните присъстват на единствената Коледна литургия, отпразнувана в долината Khabour. Пред заграждението десетина млади жени и мъже с оръжие защитават семействата си, дошли да се молят. От 33-те църкви в региона, 13 бяха унищожени или опожарени от Даеш. Останалите, твърде близо до бойните зони, остават затворени.

Мъртва долина

Преди началото на гражданската война през 2012 г. 20 000 асирийци са населявали бреговете на Khabour, река, която пресича североизточна Сирия и се влива в Ефрат. Окупацията на част от региона от Даеш през 2015 г. принуди мнозинството в изгнание. Останалите, повечето от които останаха въпреки жестокостите на терористичната група, накрая избягаха през октомври, изправени пред напредването на помощните сили на турската армия: предимно джихадистки милиции, отговорни за прогонването на сирийските кюрдски сили от региона, които Анкара смята за терористи.

Сега 3 600 km2 по границата са под техен контрол. По думите на президента Реджеп Тайип Ердоган „безопасна зона“, преживявана като окупация от асирийците. Всички са напуснали селата, завладени преди два месеца.

Днес Khabour е мъртва долина, изпразнена от своите християни, но също и от мюсюлманското, арабското и кюрдското население. Църковните камбани спряха да бият и от върха на минаретата вече няма призиви за молитва на мюезин. Многоверско минало се помете за няколко седмици.

Томас Моше, един от последните християни, които останаха въпреки боевете, все още е трудно да повярва: „Всички живеехме заедно в региона. След Даеш животът се нормализира и най-накрая се приготвяхме да празнуваме Коледа спокойно. Но изведнъж се появи нова атака ", каза той с едногодишната си дъщеря на ръце. Зад тях ръждясалите порти на църква, пронизани от куршуми и минохвъргачен огън. „Турците искат да ни прогонят от нашите земи. Няма разлика между тези хора и Даеш ".

Съюз на обстоятелствата

По-нататък, в края на селски път, кратер, образуван от експлозия на автомобил-бомба, маркира разделителната линия. „Отзад те са джихадистите на Турция“, обяснява войник от Сирийските демократични сили, коалиция от предимно кюрдски милиции, която подкрепя асирийските бойци в долината. Съюз на обстоятелства в лицето на общия турски враг, тъй като отношенията между двете общности се влошиха през последните години.