В; rgeraktion Bessungen-Ludwigsh; преглед на пресата 2006
Преглед на пресата 2006
„Bessunger Neue Nachrichten“ от 10 януари 2006 г.
40 години
Гражданска акция Bessungen-Ludwigshöhe e.V.
Festkommers на 5 ноември 2006 г. в Petrusgemeindehaus
(Да). Вятърът духа студено, докато църковните камбани на църквата в Бесунгер звънят за службата, цветни листа танцуват около краката на посетителите на църквата, някои от които са малко прекалено леки. Вече пада много, но никой не го оставя да развали доброто им настроение. Много са дошли; и бързо всички те изчезват на местата си в топлия дом на Бог и оставят тъмното време пред вратата.
Органът реве под сръчните пръсти на Кантор Йоахим Ендърс и набожното спокойствие се разнася. В трогателна проповед пастор Манфред Радац обяснява колко общо е Денят на Реформацията, който е в центъра на тази неделя (5 ноември), с радостта от свободата. Христос беше освободил свободата, която трябва да се празнува. Детето на рождения ден на тази година, което получава най-топлите поздравления от Манфред Радац, е щастливо и с много жизнерадост: Гражданската акция Bessungen-Ludwigshöhe, накратко BBL. Основана през 1966 г. под името „Асоциация за насърчаване на бордюра на Бесунгер“ - с цел да помогне на малко сънливия Бесунгер Кирхвайх да се изправи на крака, а по-късно допълнена от сдружението с нестопанска цел „Bürgeraktion Ludwigshöhe“, което се ангажира да поддържа Ludwigshöhe беше направил - BBL се превърна в институция в красивия квартал Дармщат.
Енорийският пастор Манфред Радац, който сам успя да отпразнува рожден ден на крайъгълен камък и по този начин принадлежи към същата оживена година като Ерих, извинете, Чарли Ландцайл - и двамата са на шейсет години - може да погледне назад в дългогодишното добро и тясно сътрудничество с членовете на асоциацията. Той подчертава колко важна е тази мрежа за всички участващи.
Хрониката на сдружението започва някъде през април преди четиридесет години, на тогавашната редовна маса „Стари кости“ в тогавашната фитнес зала Bessunger. Няколко любители на бирата решиха: с прореза, „пропускайте какво правите!“. Казано и готово. Немалка част от фаворитите от групата основатели бяха дошли за 40-ия си рожден ден: Хайнц Райнхард, Фриц Гайгер, Бертолд Шмит и Райнхолд Фрибел. Имена, лица, истории. Ако искате да научите повече за това, разгледайте много добре направения festschrift на асоциацията. Двете най-големи събития в историята на BBL бяха 100-годишнината от присъединяването на Bessungen към Дармщат през 1988 г. и 1000-годишнината на църквата Bessung през 2002 г. Ангажиментът към Ludwigshöhe, към бордюра и към Brunnenbittfest е константата.
Лорд-кметът Валтер Хофман подчерта в обръщението си, че BBL не е просто против нещо, като толкова много, но че асоциацията движи нещата. Тук има оригинали с много сърце, които правят BBL толкова симпатичен. „BBL е гласът на Bessungen“, казва той и обещава подкрепата на града. Landkarte оказва нежен натиск, предполагайки, че ще последва прехвърляне на подкрепа към асоциацията. И като цяло има много подаръци.
Най-добрият бюфет - приготвен от "Master Schmackes" Günther Hamel - беше допълнен с вкусен "Mini-Watz" (сучещо прасе), който най-дълго обслужващият Kerbevadder в града, приятел "Pezi", донесе от Watzeviertel. Като подарък в замяна на 25-те лапинга, които дойдоха от Бесунген за юбилея си на 8 март 2002 г. (тези зайчета обаче бяха живи). Волфганг Кьолер от пивоварната Дармщадтер също не се разваля и носи бирата на сцената за самия Чарли Ландбрехер. Манфред Коркеш от KVB изскача на сцената, за да поздрави като млад обирач, а от Heimstättensiedlung идва уверението и обещанието от председателя на местната асоциация на гражданите (BKV), че в бъдеще в населеното място няма да се "държат" дървета на Bessunger . Поздравленията също дойдоха от Eberstadt и желанията за възстановяване се върнаха назад. Евелин Шенкелберг, майка на Керуем от най-южния квартал на Дармщат, беше - болна - представлявана от съпруга си. И тогава празнувахме, с музика от Саша, страхотна трапеза, шампанско, селцер и бира. И какво се е случило в процеса ще бъде разказано по-късно, най-късно на Kerberedd 2007. Вече сме развълнувани ...
"Bessunger Neue Nachrichten" от 29 септември 2006 г.
Оранжерия, Brunnebitt, Petrusgemeinde, Comedy Hall,
EAD, Krug & Co.
Bessungen празнува „своя“ резултат в продължение на четири дни
„Кой е прорезът?“ Прорезът на Бесунгер започна с предаването на венчето с прорезите. Bessunger, Siedler и Martinsviertler се поздравиха на Heiner-Aßmuth-Platz с потупвания по гърба и прегръдки, а имаше и целувка за правене. Уили Лоц и конете му бяха много добре дошли. „Thu's en Schoppe“, каза щастливо Кербгангер и взе прясно отрязана бира от конската каруца. С марша на Дитер Беслер отпред, дефилираха Кербевадер Ралф Хелриегел, неговите адютанти Каролин и Денис, членът на управителния съвет на BBL, Харалд Бьом, който даде на Бесунгер преплитане в костюм на зайче с цялото тяло и по-голямо приложение към градината на оранжериите.
Веднъж там, венецът беше украсен с червени панделки и „хералдичното животно“, лапането. Чарли Ландикет обяви бордюра за отворен, маршът за бордюра прозвуча и новозакупеният венец беше изтеглен (защото старият венец за съжаление е пресъхнал във Вацевиертел - бележка на редактора).
Kerbevadder Hellriegel поздрави голямата тълпа от присъстващите в „Най-красивата Gadde на Дармщат“ с бойния вик: „Кой е бордюрът?“ И с нетърпение очакваше същото, „дори да си разваля стомаха“. Пастор Манфред Радац най-накрая овладя подслушването на бирата с точно три удара с чук без пръски или гафове. И тръгнахме.
Bessunger празнува „Ограничение - всичко между нас“ тази вечер в енорийската зала на Petrusgemeinde - до голяма степен без местни политически знаменитости, тъй като те трябваше да отпразнуват възобновяването на Държавния театър. В началото и между тях артистът Саша задаваше настроение с органа си. Председателят на BBL Чарли Ландцетел, а след това и Кербевадер приветстваха пълната зала. Хелриегел представи своите адютанти и обясни мотото на бордюра: „Тревогите и скръбта вече имат почивка, ние празнуваме Бордюра в Lappings Haus.
Децата от гимнастиката на TGB откриха цветната вечер с мечешки балет. Харалд Бьом предизвика бури на ентусиазъм като Нана Мускури. Между това Land се напомни за старите (Bessunger) времена: 1977 г. първият ресторант за непушачи, 1980 г. първото гнило месо в дефектен фризер, Heiner Aßmuth и кюфтетата, 1982 личинки в администрацията на сградата и магистрат без диалект.
Анджелина Бел пя и обмисля проблемите с диетите с пианиста си Даниел Хелфрич. „Ако кваркът и краставицата са полезни за лицето, тогава колбасът от черен дроб е добър за умовете на Фалдик.“ Въпреки това искрата наистина не искаше да прескочи с малките подли песни на дуета. Публиката беше по-скоро в хитове като „Не искам шоколад“. "Шлапингите" от карнавалната асоциация Bessungen в златни блейзъри и червени перуки направиха разпуснати цигареници и крака, които обикаляха около "Хубава жена" и "Голяма харчителка". Как става, когато искате да обновите с чужди думи, Чарли Ландбрех и Инге Шел показаха в сцена за закуска. Но Пиренеите, пигмеите, пигментите, пергаментите и фрагментите също са трудни за разграничаване. По същия начин астрономи, ресторантьори, газомери и километри. Саша завърши вечерта с „Мендочино“ и „Холцмихел“.
Каничка, поход с прорези и детско парти
EAD отвори врати на Niersteiner Strasse в събота. Около 4000 посетители искаха да разберат как работи изхвърлянето на градски отпадъци. Информация за обезвреждането на електронни отпадъци и опасни отпадъци беше предоставена от Международната федерация и Hessische Industriemüll GmbH (HIM). Децата се забавляваха на възглавницата за скачане, с ролковия плъзгач и с рисуване на лице. Тези, които искаха да се изкачат високо, получиха възможност да разгледат Дармщат и Бесунген на височина 53 метра с помощта на кран.
„В Круга“ също стоеше и седеше във вътрешния двор и във Worschtküch ’с традиционни сутрешни пинти, претъпкани и в весело настроение.
Десетият исторически поход на Лина Гайгер имаше „загадъчна“ цел. Трябва да отиде в Африка, която е в Bessung. По пътя през Сандбергщрасе Лина Гайгер напомни на обкръжението си за магазина за пури на семейство Венц и магазина за въглища на ъгъла на Брюдер-Кнаус-Щрасе. На мястото на рекламната колона на Heiner-Aßmuth-Platz преди имаше „железен звяр“, водна помпа. Покрай бившата казарма на Bessunger Strasse - „там някога имаше талони за храна“ - отидохме до Ingelheimer Strasse до ателието на художника Dieter Breiholz. Което беше и решението на загадката за Африка. Защото Брейхолц подкрепя масаите в Африка с работата си. Парите, които получава от дарения и продажби на широкоформатните си портрети на масаите, подкрепят този народ. Докато туристите спокойно се наслаждаваха на добре спечеленото си кафе и сладкиши, децата и младежите все още бяха заети в 18-ия квартал Bessung в градината за оранжерии. Ако не ви се иска да бягате, можете да се регистрирате за детското парти в съседство и да спечелите една от многото малки награди.
Кербебол и Кербереде
Един от най-важните акценти беше „много специалната вечерна вечер“ в събота в комедийната зала. „Poker Kings“ откриха вечерта с китара, бас, мивка и акордеон пред фона на задния двор. Публиката го хареса, но не и шумна жена Hotz, която прогони музикантите в халат. За да привлече мъже и хора от Вацевиертал със съседката си, жена, която е също толкова непохватна, колкото и тя. „Как да изведете вацевиертлер от Бадуан“? Вода noilasse. “Но двете Else Klings в комедийната зала, която беше разпродадена с над 250 гости, също биха могли да бъдат приятни. Когато раздаваха букети цветя на съпругите на знатните в Дармщад.
В своя Kerberede, написан с една ръка, но със собствената си ръка за дискова херния, Kerbevadder Hellriegel обясни истинската работа на своите "бодигардове" Каролин и Денис. "Ти ме държиш далеч от всяко вино, защото това прави бащата на Notch много кръгли крака". С „ако Конрад Дуден знаеше само какво се случи с книгата му“, той се съобрази с реформата на реформата на правописната реформа. И се опасява, че ако продължи така, речникът "сега отива в Дармбах".
Говорейки за това: Планираната експозиция в Дармбах беше твърде кратка за Кербевадер. Искаше планирания клон на канала на Рейнграф до Рейн! "От уог до открито море, бих намерил това супер популярно. Дармщат, пристанищната порта към света, скоро щяхме да плуваме в пари „и нямаше да има повече вътрешноградски трафик с миришещи на сажди камиони“. Вместо Dönhoffstrasse или Hindenburgstrasse, по-добре е „да се натъкнете на глупостите и отново да останете по-малко бедните Strooße“.
Коментарът му за свалянето на мечката Бруно се оказа двусмислен. Който изслуша внимателно, забелязва, че събитията в Бавария не са толкова далеч от кавгите в Дармщад за треньора Лаббадия.
Хелригел пропусна чувството за пропорция сред федералните политици. "Анджи и Франц, останете скрити от вас, германците винаги са по-големи притеснения? Всичко в страната се смята за по-скъпо и вие увеличавате данъка. "Средната класа е пренебрегвана, но" монополите натрупват милиарди въглища. "Кербевадер се надява на" солидарност и справедливост ", мрежа само за големи перуки, също и за страдания. „Той посъветва местния политик по-малко„ полуфабрикат, тогава не е нужно да правите обратен завой “.
Поздравителната реч беше изненадващо тържествена. Защото целият борд на BBL изпя серенада от писалката на Kerbevadder - всъщност малък химн - за техния дългогодишен председател Charly Landzettel на нейния 60-ти рожден ден. Не беше знаел за това и имаше сълзи на емоции в очите.
Под мелодията на "Que sera" цялата зала най-накрая изпя: "Чарли Л., това, което правиш, това е невероятно, за когото Лапингс е и ще остане идол във всеки случай, Чарли Л.". Публиката го отпразнува и развесели с аплодисменти, продължили минути и свирки.
След Кербереде два вида плъхове "Abrazzo & Körbel" от театър Кикерики се появиха. Те показаха впечатляващо и забавно колко бързо можете да създадете приятели и да ги загубите отново с глупави поговорки. „Пълна фигура“ русалка (Йохен Вернер) с „множество талии“ от градинското езерце Принц-Емил, между другото, докладвана в пикантна песен да се тревожиш откъде да вземеш съпруг. И така с моряците Джими и Джони от Хавана и Хавай. Във всеки случай, пародийната звезда и неговият спътник, "г-н Шмит", се смееха на своя страна.
Гост-изненада на вечерта беше „Pete the Beat“ от Берлин. Той се представи като жив бийтбокс и успя да имитира не само барабани, но и електрически китари и синтезатори с гласа и микрофона си. Накрая той спечели публиката, която първоначално беше доста предпазлива, чрез измамно реалната имитация на двигател на VW Beetle и Trabbis, както и гласовете на Хайнц Рюман и Удо Линденберг. Пит беше непобедим и като шумолеща грамофонна грамофонна шелла, която свири на Лили Марлин. Истински "слушател".
Посещение на църквата и парад на прорезите
Notch Sunday започва точно в 10 часа сутринта в църквата Bessunger с пастор Manfred Raddatz. Повече или по-малко отпочинали, Kerbevadder и неговият влак заемат място на дървените пейки и празнуват Kerbvadder с църквата Petrine по учтив и благочестив начин.
След това следобедният парад под мотото „Fairytale Bessungen“ изважда стотици граждани по улиците ‘. Тези, които живеят по маршрута, са украсили прозорците си с цветни балони и гирлянди. Буквално започна с чайници и тръби. Синьо-бялата музикална процесия в Дармщад поведе парада с развяващи се помпони на момичета. Това беше последвано от триото с цилиндър, носещо цилиндъра в каретата, зад тях BBL за хвърляне на моркови с Ludwigshöhturm и реплика на Brunnebitt със слънчогледов венец.
„На ушите“ публиката получи от музикалния влак на Старкбург. Подобно на мажоретите на гимнастическата общност на Обер-Роден, Сдружението на Св. Стефан Карнавал, барабанния корпус на SVE, музикалния корпус на Офенбах или Dieter-Beßler-Spielmannzug, те се улесниха с девиза на парада. Защото униформите напомняха за времената, когато графовете и бароните бяха начело. Вкусни гевреци се предлагаха от номера на влака от театър Кикерики. Като приказка с лапи на тракторно ремарке и Снежанка и седемте му джуджета. Мебелният магазин на Hempels беше домакин на жабешкия принц, а принц раздава бисквити според ролята си.
Можете да получите настроение за вино с Фридел Шламп, който раздава пинта, последвана от „Prickel Girls“ в цвят на шампанско VW Beetle. Никой не се беше облякъл като кон, двата коня пред вагона на пивоварната в Дармщад бяха истински. Ако човек не дойде на църква, църквата идва на човека. Petrusgemeinde вероятно е имало църковната кула и булчинския коридор. Църквата на Дева Мария мистично следва с григориански песнопения. Костюмите на Schlappings в петък вечерта изглежда не бяха, защото момичетата все още бяха в червени перуки и в златни блейзери сред тълпата на KVB. Карнавалната асоциация Orpheum се представи в приказен стил с тигър Lillys и момичета в зебра.
Квадратният танцов клуб с разрошени костюми и каубойски ризи създаде западна атмосфера. Студиото „Body Signs” излезе като рокер на три мотоциклета. Местните политици от (почти) всички ивици се надяваха на чудодейно увеличаване на броя на гласовете в Bessungen.
Делегациите от Eberstadt, Heimstätte, Martinsviertel и горската колония също искаха да уловят магията на Bessungen. Колоездачите на Velociped Club се представиха като фокусници на топката, ритайки си по улиците. Дори и да са предпочели да бъдат омагьосани от настоящото класиране, феновете на Лилиен „старият Бесунген“ остават верни на своя отбор.
В края на почти 100 групи мотиви на Хорст Урхан, ЕАД показа със своите машини, че чудото на чистата улица е само въпрос на оборудване.
Нарезани ранни разходки с пинта и въртележка
Оранжерията беше претъпкана в понеделник сутринта. Едгар Шимпф накара публиката да се нажежи на органа му, когато доказаната Нана Мускури похвали розите от Атина и Прованс със страхотни жестове. Чарли Ландикет приветства високопоставените лица в града, включително лорд-кмета Валтер Хофман. Когато посрещна Дитер Венцел, „нещастният градостроител“, Ленд накара да се смеят на своя страна. По този начин и подхранван с малки премествания във Вацевиертлер, Хелриегел повтори почти 80-минутната си реч от събота. „Овациите на публиката“ от публиката показаха, че Кербреде е добре приет.
Дори и с химна за "гадното изпълнение на Чарли Л.", 500-те пинта гости станаха и запяха весело и силно. Тази следваща серенада за рожден ден не само ще се запомни дълго време.
Последвалата разходка на борда на BBL ги отведе до различни места Bessunger и Kerbplatz през останалата част от деня. Изключителните акценти включват дългата почивка в Brunnebitt и последвалото „колективно“ каруселно каране с акомпанимент на тромпет от Кристоф Вакербарт.
Бордюрът свърши
С последния фойерверк - който и този път беше несравним - и последно „нощно шапче“ с хандбалистите на TGB в градината на оранжериите, те за съжаление бяха отново, четирите прекрасни дни в Бесунген.
На следващия ден след погребалния марш по улиците на Бесунген „Лапинг“ намери своето символично място за почивка до 14 септември 2007 г. в „Брунебит“.
Той премина „като животно” в енорийската зала на Петрус с традиционната и последна вечеря от херинга и последна благодарност от председателя на всички помощници.
Снимки от бордюра Bessunger 2006 г. могат да бъдат намерени в нашата хроника.