В православните църкви не бива да се допускат пеещи концерти
В. Е. Маковски. Придворните са певци. 1870.
Под нас първо преиздаване една от статиите на руския православен мислител, църковен историк, публицист, писател, журналист, издател, поет, изкуствовед, църковен композитор и диригент В. И. Аскоченски (1813-1879).
Публикация (близка до съвременния правопис) специално за Руската народна линия (според изданието: Аскоченски VI [Без подпис] Бележки на любител на църковното пеене // Домашен разговор за публично четене. - 1864. - Брой 47. - П .950 -952) изготвен от професор А. Д. Каплин.
Заглавие и бележки в квадратни скоби - на създателя.
Бележки любител на църковното пеене
Не може да се каже колко неприятно ми се стори указът от 1826 г., забраняващ да се пеят концерти в Божия храм! По онова време ми се струваше, че той наруши положително тържествеността и великолепието на църковните служби и нашите хорове бяха изнесени на нивото на прости певци, които бяха длъжни стриктно да се придържат към ежедневното писмо и да не си позволяват свободното изливане на религиозни чувства . Тази мисъл пътуваше с мен из цяла Русия и аз бях лудо щастлив, когато срещнах хоровете, които, противно на постановлението, пяха по време на литургии, вместо тайнствата, сантиментални концерти на Бортнянски [1] или гръмки оперети на Дехтярев [2 ] или, накрая, композиции от Лвов с всички аксесоари за театрална вокализация. Отне много време да се отрезви от такова странно опиянение; Трябваше да се задълбоча в природата на единственото православно пеене, изисквано от Църквата, за да разбера моята жалка заблуда и да се уверя, че декретът, който имаше неприятен ефект върху мен, беше плод на това дълбоко усетено правило, което Бог трябва да пейте рационално.
Повече от десет години не съм чувал концерти в църквата и убеждението, че така трябва да се засили в мен по-твърдо и по-дълбоко. Липсваше още едно доказателство, както е писано в старите логици - абабсурдо. Беше представено следното доказателство: в деня на Покровата на Пресвета Богородица, в една от митрополитските църкви, обединеният хор, вместо да участва, изпя концерта на Бортнянски: Ще възхваля името на моя Бог. От детството познати звуци приятно гъделичкат ухото ми, някакво милуващо чувство дори се движи в гърдите ми, когато се играе първата мелодична част от тази красива композиция; но когато хорът имаше достатъчно: и аз ще Го възвелича с възхвала, очарованието изчезна и аз възмутено отидох до олтара, за да се отдалеча от този рев на басове, вика на тенорите и алтосите и писъка на високите честоти. Неуместността на пеенето спрямо това, което се изпълнява в светинята в тези велики моменти; неподходящо забавление, предлагано от певци на благочестиви поклонници; неруска мелодия, кощунствено въведена в Божия храм - всичко това падна върху душата ми с най-неприятните отпадъци и мисли, една по-раздразнителна от другата, ме тревожеха, докато църковната завеса не се отдръпна и шумотевицата на свиренето хор спря.