В планините също ще има търсене на руническо писане
Руническата писменост присъства в културата на унгарския народ от началото на нашата история. В съвременния забързан свят обаче той все повече се измества на заден план и изглежда изчезва в неизвестност. Но, разбира се, все още има герои днес, които правят всичко възможно, за да оцелеят и да бъдат част от унгарската култура дори след това. Разговарях за традициите на руническата писменост и изследването, насочено към проследяване произхода на руническото писане, с Ласло Ангиал, учител по история и унгарски език в началното училище „Томпа Михали“ в Римашомбат, който също иска да участва в изследването.
Еник Сергели: Руническото писане е част от унгарската култура от векове, но в нашия регион е забравено. Какво мислиш за това?
Ласло Ангиал: Руническото писане е заобиколено от много загадки. Наистина е неразделна част от унгарската култура и историята на писането. В тази част от унгарската езикова област обаче тя наистина е забравена. Виждам основната причина за недостатъка в изискванията на учебната програма на предметите, които може да се занимават с темата. Използваните днес книги по история изобщо не го обсъждат, концепцията се среща първо за мъглявините при представянето на викингите. Не само учебниците не се занимават с писането на уреждащите се унгарци, но и със самото завоевание и предистория. Друга основна причина за заобикаляне на руническото писане може да бъде фактът, че живеем в периферната част на унгарския говорещ регион, в силно двуезичие. За съжаление забравяме тази съответна част от нашата история.
S.E.: Каква според вас може да е причината, поради която нашият регион е загубил този вид наследство?
А. Л.: Руническото писане се развива заедно с нашия език и писменост, така че е изложено на фундаментални социални влияния. За съжаление в нашия език има все повече чужди заемки и езикови елементи, които са изместили особеностите на древния унгарски език. Поради тези чужди контактологични ефекти унгарският речник непрекъснато намалява. Нараства необходимостта да се преподава руническо писане, да се преподава история. Това е експоненциално вярно за нашия регион.
S.E.: Вече му е хрумнало, че учениците от ОУ „Томпа Михали“
преподавайте?
А. Л.: Ние се занимаваме с този период от нашата история в седми клас. Съответните публикации на Словашкия национален издател на учебници не се занимават с темата, така че творчеството, креативността и изобретателността на учителя трябва да покажат тези теми, запълващи пропуските в уроците. Като оазис в голямата пустиня мога да спомена историческите публикации на двойката Ковач-Симон, които се използват като неофициални учебници на унгарските училища в Словакия. Работните тетрадки се занимават с руническо писане, неговото формиране, произход и азбука в отделни задачи.
Но разбира се отговорът ми на този въпрос е да. Всяка година се опитвам да вмъкна основите на руническото писане в множеството учебни материали, така че тази нужда е формулирана по-рано.