V; кони j; gen, mez; tl; b Унгарски портокал

Елфриде Йелинек: Зимни пътешествия

Театър

Драмата на Елфриде Джелини не изразява с думи мрачните мелодии от песенния цикъл на Шуберт „Зимното пътешествие“, нито обяснява поетичните реплики на Вилхелм Мюлер. Той експериментира с обратното на това: той се опитва да разреши значението на думите в музикалността на езика. По този начин драмата, която понякога е философски издигната, а понякога изградена от обикновени изречения, се превръща в поредица от натрапвания, ограничавания, музикални състезания - превърнати във въображаеми кръгове под неуморната ръка на Зимното пътешествие. Но тази структурно отразена ненаситност е сериозно предизвикателство не само за вечната вершина на екзистенциалната тревожност, но и за актьора и зрителя. Трудно е да се закотви някъде. Няма драматични ситуации, не се правят връзки, всичко е студено, далечно, безцветно, зимно. Големият въпрос при сортирането е как можете да покажете и разрешите тази чупливост едновременно.

кони

Времето на сцената на Sándor Zsótér не е просто кръгло, а замръзнало, без да се случва - стенният часовник е направен от плюш. Но това плюшено време също е някак приятелско: със своя оранжев бумфорд, той предизвиква детството, превръщайки се под главата във възглавница, на главата в шапка. Тъй като бездомността се пренася контрабанда в бездомност, декорът на топлата кафява дървена къща на Амбрус Мария и огнената червена вечер, проектирана от Бенедек Мари, също са несръчни плетени жилетки и шапки. Всичко това са двулики: меко безвремие, което поглъща възможността за промяна, борови стълби, твърдо изкачени с обувки на висок ток, мил и страшен изкуствен мъж в същото време в изкривена грапавост, пластмасов огън, имитиращ привлекателния танц на пламъците, но и актьорско майсторство. Едва интонираните изречения на Вера Венцел, непоклатимото, меланхолично лице на Ката Бах и хладнокръвието на Ерика Сабо за разлика от енергичните, ентусиазирани изказвания на Балаз Бен Феер и топло тонизирания глас на Еник Бьорчек, неговия жизнен, игрив, лъчезарен присъствие. Сцените, въведени със стихове, избрани от песенния цикъл, също са балансирани между подход и заминаване, според абстрактността на мисълта на потоците и сценичната хореография.