В изоставени села и претоварени клиники Hungen
Актуализирано: 04/08/19 - 12:44 PM
Hungen (bf). В продължение на една седмица осем членове на енориите от Горния Хесен Nonnenroth и Villingen бяха на път в Беларус, за да направят света малко по-човечен.
Hungen (bf). В продължение на една седмица осем членове на енориите от Горна Хесен Nonnenroth и Villingen бяха на път в Беларус да направят света малко по-човечен. Както през всички предишни години от началото на 90-те години, проектите за помощ и отговорните лица трябва да бъдат посещавани. Делегацията, водена от пастор Хартмут Лемп, се завърна с трогателни и нови впечатления. На първо място, тя трябваше да премине новата външна граница на ЕС. И за първи път те обиколиха всички свои проекти заедно с двама белоруски художници, които бяха поставили множество снимки на последната изложба "LichtWege". Хората от област Hungen имаха при себе си чисто нов ултразвуков апарат, спирали и много пари, които идваха от приходите от продажбата на картини „LichtWege“ и от многобройни дарители. „Това промени света на място“, каза Лемп, който докладва за впечатляващи срещи след завръщането си.
Докато „превозвачите на помощ“ на германско-полската граница вече дори не трябваше да вадят паспортите си, те видяха новата външна граница на ЕС в другия край на съседната държава. От далеч се виждаше голяма стъклена кула. Камери навсякъде. От друга страна, липсват „инструкции за употреба“ на немски или английски за това как да получите осемте необходими печата. Дежурните говореха само полски или руски. Преминаването на границата в двата микробуса между всички камиони се превърна в първо приключение за хората от Горна Хесен. Те успяха да влязат в империята на Лукашенко само след шест часа.
Улиците изглеждаха по-добре, отколкото преди няколко години. Не се променят само фасадите: центърът на Брест е една голяма строителна площадка. Lemp & Co. съобщиха, че там, където пешеходните проходи са завършени, нещата ще бъдат направо великолепни - от друга страна, родилната поликлиника на жените чака нов ултразвуков апарат там вече повече от пет години. Единственият за над 12 000 жени е на повече от 30 години и постоянно дефектен. Сега, благодарение на приходите от изложбата "LichtWege", беше намерено решение.
Горните хесианци са били за първи път в поликлиниката преди три години. Лекарите са разбрали за германците и тяхната помощ от колеги от Пинск, където преди това е била активна „Беларус Ейд“. Оттогава Ина Каркович, старши лекар в клиниката за жени и майчинство, която се присъедини към Dr. Уве Кулмер от Asklepios-Klinik Lich наблюдаваше отново и отново за необходимостта. В (западноевропейския) начин на мислене е невъобразимо как могат да се правят индикации без добро диагностично оборудване.
"Дойдохте точно навреме. Без помощта щяхме да затворим аптеката"
Художниците Александър Улибин и Владимир Ткаченко придружават помощната обиколка. Пресата и телевизията разбраха за това. Когато медицинската помощ беше предадена, горните хесианци застанаха пред камерите. Отново и отново трябваше да отговорят на стандартния въпрос: „Вярно ли е, че това ценно устройство може да бъде придобито чрез снимките на нашите художници?“
"Вие идвате в точния момент. Трябваше да спрем помощта си през следващите две седмици." Само преди три месеца прорект Клаус Айбах от Гисен посети аптеката за принудителен труд и беше обещал църковни средства. Но прехвърлянето все още не беше пристигнало. За преходния период на отговорните, пътували от Минск, бяха дадени 2000 евро. Целта е да се осигури медицинска и дяволска помощ на „най-бедните от бедните”, възрастните хора, които в някои случаи трябва да живеят с пенсия, равна на 38 евро. По време на посещение в аптеката за принудителен труд, най-младият член на делегацията, 17-годишният Ян-Никлас Фолк от Вилинген, заяви: „Вижте, тук са църквите във Филинген и Ноньортер“.
По време на тричасовото пътуване от Брест до Пинск, ветераните помощници откриват, че светът там се е променил много за сравнително кратко време. Но как? Селата изглеждат все по-пусти. Колективните ферми изпадат в неизправност. Все още няма частна земя. За управлението на нивите и фермите са необходими все по-малко хора. Центърът на град Пинск се модернизира и гинекологичната клиника се обновява.
Някои отдели са възложени на външни изпълнители. Приемът от лекарите е повече от приятелски. С любов е подредена маса с ястия, приготвени от болничния персонал.
Устройство от 7000 евро: „В името на жените. Но не можем да изчакаме до 2009 г.
Те съобщиха как се е променила връзката между ражданията и абортите по време на двустранното сътрудничество. "В началото имахме повече аборти, отколкото раждания, сега се приближаваме все повече и повече до цифрите във вашата страна." Според Лемп инициативата за спирала определено трябва да продължи: „Контрацепцията е по-добра от аборта!“ Горните хесианци съобщават, че в родината им все още има хора, предимно жени, които даряват изключително за този проект. В Пинск всяка жена, която не може финансово да си позволи спирала, получава грижи безплатно. В резултат на това раждаемостта нараства - почти уникално в Беларус.
В клиниката е спешно необходимо оптично устройство за операции в и върху матката. Струва около 7000 евро. Не може да се даде обещание. Художниците казаха: "Може би от следващата изложба!" Лекарите попитаха: "Заради жените: Не можем да чакаме толкова дълго."
Посещение на дома за деца. Lemp все още е докоснат. „Когато кльощавият деветгодишен Артур в черен костюм, който е твърде голям, докаже знанията си по немски и дава на пухкавите си играчки, маймуна и змия, немски имена, трябва да преглъщате усилено.
Мениджърът на дома Шана каза, че просто няма пари за подмяна на дефектната сушилня. Огромен проблем, тъй като почти всички тези травмирани деца се намокрят и има много пране. Пелените за еднократна употреба са твърде скъпи. Доставката на децата с дрехи работи само защото учителите носят нещо от дома. Горният Хесен се погрижи за нуждите.
Посещение на селата. „Ние сме може би единствената енория в Германия с дяволски клон в Беларус“, каза координаторът на помощ Вернер Лайполд, щатен служител в областния център за образование за възрастни в Лич, след посещение на „Med-Punkt“ с Фелдшерин Тамара Ючнюк, която работи от 15 години научава за субсидии от Горна Хесен. Станцията също така предоставя диаконска помощ от две години.
„Брестчанка“ идва в края на май - ако германското посолство го позволи
Селата измират, младите се увличат по градовете, старите остават сами. Можете да прекосите реката само на дървен сал, а вие трябва да преминете през въже. Двамата художници не вярваха, че нещо подобно все още съществува в тяхната страна. Бедата в селата все още е ужасяваща. "Без вашата помощ бихме намерили възрастните хора, замръзнали до смърт в домовете си." Дори Тамара често е в края на силите си: „Не мога повече!“
Фолклорната група „Брестчанка“ (малка снимка вдясно) ще дойде в Германия в края на май - ако германското посолство в Минск го позволи. В събота, 31 май, беларусите трябва да се представят на естествената сцена в кариера Вилинген.
Художниците от "LichtWege" бяха впечатлени: "Едва сега разбираме какво правите с нашите снимки. С ваша помощ и подкрепата на толкова много хора нашето изкуство се превръща в помощ за нашата страна. Сега още повече" Седмата "LichtWege" - Очаква се изложението да се проведе в края на 2009 г.
При завръщането си в ЕС началникът на граничната полиция се приближи до пътуващите, грабна един от групата - Курт Папендорф от Вилинген, който има повечето превози под колана си, и го досади на английски с много въпроси. По-късно той каза, че предишния ден е виждал репортажа за турнето за помощ по беларуската телевизия. Той каза на своя отдел за това. "Много, много добре е това, което правите. Винаги, когато имате проблеми, елате при мен, аз ще ви помогна, за да можете да помагате на хората. Вашият народ е моят народ."
Сметката "Belarus Aid" е в Volksbank Mittelhessen, BLZ 513 900 00: Нов номер на сметка 94618800! Включете адреса в предвидената употреба и, ако желаете, проекта.