В Хонконг демокрацията изчезва пред очите ни

Затворете Създадено със скица.

След налагането от Пекин на закон за сигурността, репресиращ всеки политически спор, Хонконг изпада в режим, който лишава жителите му от защитените от 1997 г. и ретроцесията свободи. В САЩ „кръстникът“ Доналд Тръмп избягва затворническата кутия на бившия си съветник Роджър Стоун.

изчезва

Тълпи в първичните избори на продемократичния лагер в Хонконг на 12 юли 2020 г. • Кредити: Исак Лорънс - AFP

Не всеки ден сме свидетели на преминаването от демокрация към диктатура.

Рядко има кръстопът, смяната беше толкова ясна, очевидна, както в Хонконг от 1 юли: почти за една нощ политическите свободи измряха, казаха това, което смятаме за опасно и критикуваха китайските власти, че поеха съвсем реален риск.

Всичко това вече обсъдихме тук като последица от този закон за националната сигурност, наложен от Пекин на бившата британска колония. Две седмици по-късно климатът се е променил драстично в Хонконг, местните жители се учат да бъдат предпазливи към всичко и на първо място към себе си. Точно това е искал този либертициден закон, обяснява колумнистът Питър Камерер тази сутрин в South China Morning Post: той е проектиран по такъв начин, че да не знаем точно какво представлява нарушение и можем да бъдем репресирани като такива. Знаем извършените наказания за възпиращия аспект, който тласка всички към автоцензура, но всъщност не знаем за какво бихме могли да бъдем обвинени, така че сме ревностни, без да знаем това.

Подобно на коронавирусната борба, време за Хонконг да се адаптира към закона за националната сигурност https://t.co/qInPDeeWGD

- SCMP News (@SCMPNews) 14 юли 2020 г.

Точно това се случва, например в книжарниците в Хонконг, според доклад, разкрит в Chronicle Herald, публикуван в Канада: Хонконгските издатели премахват книги от писатели, свързани с продемократичното движение през последните години. От страх от новия закон, който криминализира всичко, което би могло да бъде свързано с „крамола“ или дори „тероризъм“, повечето издатели предпочитат сами да направят този сърцераздирателен избор да осъдят всички произведения, които съдържат например думите „свобода“ или „революция“.

„Всички се опитват да избегнат неприятностите и се примиряват да страдат мълчаливо“, каза един от тези редактори пред репортери на Chronicle Herald. и именно това, тази колективна оставка, която Питър Камерер описва в рубриката си за South China Morning Post: разбирането, че демокрацията (въпреки че е гарантирана от закона за националната сигурност) никога няма да бъде нещо повече от това, което Пекин ще иска да се постави зад тази дума. и се пазете от онези, които ще се опитат да не са съгласни.

История на редактиране: Точно както търсенето на политически книги нараства в Хонг Конг след година протести, някога необузданите и плодовити независими издатели в Хонконг сега се цензурират пред новия закон https://t.co/lNOHYMKbRp чрез @ [email protected]/Y8KkXVDypz

- Reuters (@Reuters) 14 юли 2020 г.

И все пак 600 000 хонконгци участваха в първичните избори на демократичния лагер в неделя за следващите законодателни избори, въпреки новия закон за националната сигурност. Сайтът на Хонконгската свободна преса видя, както и ние, силен сигнал, изпратен от населението на територията да каже, че все още иска да вярва във възможността за свободни и открити избори.