В деня на поезията беше представен VAOL, томът на стихотворенията на Рената Фехер Рената от Сомбатели

Израснал си в Сомбатели, в онзи град те така или иначе слушат стихове по-чувствително. Как се оказа, че имате специална връзка с думите?

беше

- Доста рано, но наистина стана сериозно, когато отидох в Унгарската писателска академия. В допълнение към фондацията Verstani, можех да чуя и за съвременната поезия и списания от Krisztina Tóth. Тогава осъзнах какво означава съвременна литература. В действителност не научихме в гимназията за това, което е тук и сега седемдесет години след Атила Йозеф. Например, много се доближих до стиховете на György Petri, роден през 1943 година. Така усетих каква е унгарската списателна култура и ако пиша стихове, на кои страници трябва да изпращам текстовете си. Това беше умножение, подобно на признание на света. Очевидно е важно да прочета целия Йозеф Атила, но това все още е сладко. Липсата на седемдесет години и спирането някъде не е много вдъхновяващо. Четенето на новите стихове ме вдъхнови и аз се опитах да науча този език, а след това, стигайки до столицата, опознах и институционалната система на литературния живот.

Последният том със стихове на Ренато Фехер е издаден от издателство „Магве“ в деня на поезията Снимка: Szőcs Petra

Отидохте в университета Eötvös Loránd, където също завършихте докторантура. Инструкторите ви знаеха ли, че публикувате? Те са знаели твоите стихове?

- Ходих в университет заради науката, унгаристиката. Там се определих като студент, бъдещ изследовател на Петри, това беше моят образ на себе си, така да се каже. Но изобщо не мислех, че е достатъчно да вървя усърдно и че просто трябва да „поверя“ развитието на възможностите си на университета. Преместих се в Пеща и там живееха хората, чиито текстове значиха много за мен. Ето защо прекарвах всеки следобед на различни литературни събития. Имах „всезнаеща“ тетрадка; ако имаше умници, ги записах хубаво, за да бъде добре за нещо един ден. Седях на задния ред месеци и гледах, без никой да забележи. Тогава един ден Янош Сеге - който стана редактор на Garage March - дойде и попита за кой вестник докладвам. Казах ти да си пишеш. Така започна. Чрез въртележката успях да се срещна с Балаш Шалингер, Дора Печели, Ищван Кемени, Петра Шоч - онези, които ми оказаха най-голямо влияние. Станах член на Кръга на Йозеф Атила: прочетох го, организирах събития, стъпвах по стъпка в литературния живот.