В ЧУЖБИНА - ЗОНА НА ЗАКОНА Колко струва германски адвокат
В ежедневната си практика постоянно се сблъсквам с неразбиране на клиентите (на професионален език те се наричат „мандати“) на някои специфични понятия от юриспруденцията. Това важи особено за методологията за изчисляване на адвокатския хонорар.
Тази липса на знания нарушава отношенията между адвокат и клиент и обезкуражава заинтересованите страни да водят дори потенциално печеливши дела. В тази връзка мога да разкажа много за семейните трагедии, които биха могли да бъдат избегнати. Затова ще започна с принципното и важно.
Какъв е размерът на иска?
Както знаете, в Германия има ред и всичко има свои инструкции. Адвокатските хонорари и съдебните такси не се вземат от небето, а се изчисляват според указанията. Основата за изчислението е т. Нар. Размер на иска (Streitwert, Gegenstandswert), който се фокусира върху паричната стойност на предмета на спора.
Позволете ми да ви дам пример. При класирането на две коли на паркинга пред магазина имаше малък сблъсък. Разходите за подмяна на счупена крушка на задния мигач на пострадало превозно средство са 100 евро. Тези пари са сумата на иска. Според таблицата с хонорарите на адвокатите адвокатът ще получи няколко евро за уреждане на делото. Следователно никой адвокат няма да се заеме с такъв нерентабилен случай.
Друг пример: в резултат на инцидента нов автомобил "Мерцедес" с цена 40 000 евро претърпя тотални щети. В този случай както съдът, така и адвокатът ще спечелят прилична сума пари. Размерът на таксата ще бъде няколко хиляди евро, тъй като това е доста голяма сума. Следователно всеки адвокат ще посрещне горещо клиент с толкова скъп случай.
Колко струва животът на мигрант?
Възниква въпросът: какво да правим, ако говорим за нематериални спорове? Например ищецът в съда настоява за отмяна на решението на Федералната административна служба да не бъде признат за закъснял мигрант. В тези случаи административният съд определя размера на иска с решението си. В случаите на признаване за късен имигрант това е 4000 евро за всеки член на семейството. Така за четиричленно семейство претендираната сума е 16 000 евро.
Обикновено адвокатите използват този показател, за да обяснят на клиента механизма за установяване на искане за възнаграждение. Всичко изглежда напълно ясно за съда и адвоката; те оперират с тази концепция всеки ден. Клиент, който отскоро живее в Германия, виждайки цифрата от 16 хиляди евро, припада. „Нямам такива пари и поради съществени причини не мога да използвам помощта на професионален адвокат, за да реша моите правни проблеми“, смята мигрант от изток.