В чужбина шансовете на унгарските студенти за добра оценка намаляват в Румъния

Актуализирано: 16.07.2016 г. 16:25 ч. ->

Учениците от регионите с мнозинство от унгарски редовно се представят зле с изпита по румънски език. Ситуацията е най-лоша, когато делът на унгарците е най-висок в цяла Трансилвания: окръг Харгита. Почти половината от осмокласниците на окръга, който има унгарско мнозинство от 83 процента, или по-точно 48,4 процента, не са се явили на румънския изпит. Въпреки това, вече пет години се прилага специална учебна програма и езиково обучение за малцинствата, включително унгарците. Но оттогава те не са прилагани на практика.

„Не можем да си позволим просто да се ужасяваме от лошите резултати всяка година и след това да забравяме за това до следващия изпитен период. Необходими са радикални промени. Не може да има толкова много лоши ученици - Чаба Борболи, председател на Съвета на окръг Харгита, коментира резултатите от „ескорта“.

студенти

Понастоящем учениците от малцинствата учат само в по-ниските класове в съответствие с конкретна учебна програма, те вече използват същите учебници от пети клас като румънските носители на езика и се очаква да имат същите знания. В националните проучвания, проведени в края на шести и осми клас, унгарските ученици трябва да решават същите задачи като своите колеги, които говорят румънски. Проблеми възникват не само в Szeklerland, но и в много части на Румъния, като Kalotaszeg или Partium, където децата, израстващи в унгарски или общности с унгарско мнозинство, не срещат или рядко срещат официалния език на държавата.

СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ

Резултатите от изпитите дори се влошиха през последните години, свързани с цялостната реформа в образованието. Тъй като акцентът се измества от запаметяването на учебната програма към образование, основано на способности, което предполага разбиране, шансовете на не-говорещите да получат добра оценка намаляват. - Структурата на учебната програма не позволява практиката на активна комуникация, която би била жизненоважна за учениците да разбират и владеят езика - прочетете в експертния доклад за ситуацията с обучението по румънски език в окръг Харгита.