В чужбина Билиска и детето просяк
Актуализирано: 27 юни 2016 г. 8:29 ч. ->
Намираме се в Трансилвания, сред осиротели деца, временно избягали от бездънните дълбини на бедността. От претъпкани колиби, бедняшки квартали. Те никога не са живели, а просто са оцелели. Глад, побой, безнадеждност, мъчения, горчивина. Билиска, Леви и останалите се учат да живеят.
Сиропиталището се намира в църквата „Свети Стефан“, на около един и половина или два километра от пазара Меджис. Това е унгарски дом за сираци в Трансилвания, където децата са приети, тъй като родителите са безработни. Или са излезли да работят в чужбина. Или живеят на място, където училището е недостъпно. Или са били бити. С каишка, камшик, пръчка, бастун, длан. Те гладуваха. Извадиха храната от боклука и я изпържиха и дори изядоха кучешкото месо като Леви, бившето дете просяк.
Иска ми се да бях страхотен, за да мога да отвърна с по-големите.
Пътуваме до Трансилвания, до окръг Сибиу, до Меджиес на двата бряга на Наги-Кюкюл. Това е град с четиридесет и четири хиляди души, населен някога предимно от сакси, а днес от над осемдесет процента румънци. Medgyes е подредено населено място. Дори малка кутия за бижута е като стар град, заобиколен от бастиони. Жалко, че има деца просяци.
СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ
Броят на унгарците в града се е намалил наполовина от 1990 г. насам. Според местните унгарци повечето от тях са се установили в Унгария, Германия, Англия и Ирландия. В момента около 4500 унгарци живеят в Меджиес, но можем да чуем унгарска реч най-много на публични места на пазара, в задната част на цветарите, където се смеят жени от Търгу Муреш.
В сиропиталището кухнята и трапезарията са разположени в мазето. Всяко хранене започва с благословия на трапезата. Децата стискат ръце и се молят: „Който подреди трапеза за небесната птица, подреди трапеза, подреди бедните и сирачетата. Протегни ръка, отче, протегни добрата си ръка. Дайте на просяка и подхранващ хляб. „Момчетата седят на отделна маса, момичетата на отделна маса.
Отсега нататък ще бъда до Билиска. Билиска е малко момиченце, на четири години и половина, а лелята готвачка погледна ръцете си на закуска.
Ощипа, ако вече има достатъчно месо върху него, и каза, че вече е добре. Готвачката заплаши леля с нож, бие съпруга си и избяга с трите си деца Арни, Емесе и Лацика.
„Иска ми се да бях голям - казва деветгодишният Арни, - за да мога да ударя по-големите“. Имахме дълга къща в Csíkszentdomokos. Живеехме отпред, татамите отзад, които сега работят в Унгария, за да имат пари, защото тук не могат да си намерят работа. Майка ми се грижи за леля в Унгария, моите татами и животни.
Арни сгъва ръце, смущава пръсти, смутен.
-. беше, когато биеше със запетая.
- Със запетая. И какво ще кажете, колко деца са тук?
„Аннамари и нейните братя дойдоха тук, за да могат родителите им да излязат в Германия. Да работиш.
"Тогава това е къща, където децата без родители могат да избягат."?
- Не. Това е детски дом, където можете да си набавите храна. Това е важно нещо. Габриелитите например живеели в гората, на хълма. Когато Мери, или Билиска, както го наричаме, стигна тук, костта в ръката й беше като двата ми малки пръста. Коремът им продължи два дни. През първия ден те дори не искаха да седят на маса, защото все още не бяха свикнали.
Майка ми каза, че не трябва да го насилвате. След това, когато той се качи от кухнята, габриелитите слезнаха и ядоха сух хляб с вода. Те бяха свикнали с това.
Пет или шест
Неделя е. Унгарците се събират в църквата „Свети Стефан“. След литургията на унгарски, членовете на семейство Колпинг се втурват от църквата в сиропиталището. Адолф Колпинг е баща католик в Кьолн, който събира млади хора от бедния квартал. В Меджиес движението на Колпинг съществува от двадесет години и може да бъде свързано с Пол Харай, бившият енорийски свещеник, живял известно време в Германия. Той построи църквата „Свети Стефан“, а до нея се намираше сградата на общността, Младежкият дом в Колпинг, който също служи като място за поклонници. Когато отец Харай, надхвърлил осемдесет години, се разболя, той се обърна към отец Фастинг и предложи да остави къщата сега да бъде обитавана от обеднели деца. Членовете на семейство Колпинг сега им помагат, справят се с тях, учат се от тях.