Уроците по плуване не са достатъчни, за да предпазят детето от удавяне
Мелинда Уенър Мойер - Превод от Флорънс Делахош - 26 юли 2019 г. в 7:30 ч. Сутринта
В Съединените щати децата по-често умират във вода при пътнотранспортни произшествия.
Време за четене: 8 мин
Синът ми едва не се удави два пъти и всеки път по моя вина. И в двата случая той беше прекарал три четвърти час, забавлявайки се в плиткия край на басейна. След това бях разсеян за минута и когато отново насочих вниманието си към него, той вече не беше там.
Всеки път в басейна имаше много хора с него, няколко от тях наблизо, някои дори на няколко метра. Но никой не беше видял, че той се е отдалечил и се е озовал там, където вече нямаше опора и беше потънал под повърхността. Единствената причина, поради която го забелязах, беше, че го търся и нямаше никъде.
Тези две преживявания са най-травмиращото, което някога съм имал (все още сънувам кошмари за това) и той също беше доста шокиран. За щастие той нямаше нищо сериозно, поне физически. Но тези два инцидента ми показаха, че удавящите се деца не викат помощ, не се борят и не вдигат шум. Но тези малки потъват във водата и бавно потъват. Това е всичко.
Въпреки уроците по плуване
Днес в САЩ децата умират по-често от удавяне, отколкото от пътнотранспортни произшествия, а удавянето е водещият убиец на деца на възраст от 1 до 4 години. И в 10% от случаите децата, които оцеляват при удавяне, страдат от трайни неврологични увреждания.
Синът ми взе групови уроци по плуване след първата си злополука. Но след втория го записах на частни уроци. Най-добрият начин да го предпазя от удавяне, предположих, беше да се уверите, че той знае основите на плуването.
Сгреших. Както открих, когато се задълбочих в литературата по темата, идеята, че уроците по плуване могат да предотвратят удавяне, особено при малки деца, е опасна: „Това е част от историята. Проблем, а не решение“, казва Кевин Моран, опитен спасител и давещ се изследовател от университета в Окланд, Нова Зеландия.
Американската академия по педиатрия заема по-класическа гледна точка, но също така заявява, че недостатъчно доказателства не подкрепят препоръка за уроци по плуване за деца под 4 години. Само едно малко американско проучване предполага, че уроците по плуване намаляват вероятността от удавяне, но че практиката далеч не е панацея. Парадоксално, но идеята за децата, че знанието как да плува намалява риска от удавяне, може да увеличи опасностите.
Знам, че казвам, че е кощунство за повечето читатели: Проучването предполага, че 68% от родителите смятат, че е най-добре да започнат да учат дете да плува, преди да навършат 3 години, и повече от половината обмислят даването на уроци по плуване на малки деца най-добрият начин да се предотврати тях от удавяне.
Нашата квартална фитнес зала има дълъг списък с чакащи за уроци по плуване на по-малките деца, а техният уебсайт гарантира, че уроците учат децата за „безопасността на водата“, нещо, което всеки разумен родител може да направи само. “Тълкува като предотвратяване на удавяне.
По същия начин Американският червен кръст твърди, че „най-доброто нещо, което можете да направите, за да запазите семейството си в безопасност, е да ги запишете в подходящ за възрастта урок по плуване“, който те предлагат на по-малки деца, на възраст от 6 месеца. И все пак статистиката е ясна: знанието как да плуваш просто не е достатъчно. Вярвате или не, две трети от децата, които се удавят, са отлични плувци.
Отвъд плуването
Факт е, че малките деца не усвояват умения за оцеляване по време на традиционното обучение за плуване, особено защото не могат. „По принцип тези уроци са предназначени да подготвят децата за плуване, да ги накарат да се чувстват удобно във водата (като приемат да получават вода по лицето или да държат главата под вода) и да ги научат на основни умения“, казва Барбара Моронгиело, професор в Университета на Гуелф, Канада, който изучава безопасното родителство и превенцията от удавяне.
Ако уроците карат децата да оценят водните игри и плуването, това е хубаво нещо. Не е, че родителите вярват, че тези класове правят повече от това. „Уроците по плуване за деца под 4 години не трябва да се разглеждат като начин за предотвратяване на удавяне“, настоява Барбара Моронгиело.
Причината? Преживяването на почти удавяне обикновено изисква по-специфични способности от обичайните умения, които позволяват на децата да плуват в нормални условия на къпане. Децата могат да се удавят, защото са много уморени, имат мускулни крампи или са ранени, докато играят във вода. Ето защо те трябва да се научат какво да правят в подобни ситуации, за да избегнат най-лошото.