Uni-ABC Как да котирам правилно Цялата информация за цената
Студентският живот дори не е започнал правилно; един научен термин вече гони следващия. За вас сме събрали всички неизвестни изрази по предмета на изследванията и ви предоставяме едновременно съответното обяснение. Тук: какво и колко да цитирам?
По принцип, подобно на "подценяване", "надценяване" също е лош стил. Не е нужно да цитирате пет нови книги на всяка страница, особено ако те така или иначе съдържат много подобни неща. Но също така не би трябвало случаят да е базиран на две книги.
За всяка точка, по която трябва да се работи, е важно да се използват само онези книги, които са необходими, за да се обработи една точка по подробен и научно обоснован начин. С течение на времето обикновено получавате наистина добро усещане тук. С някои теми не можете да избегнете определени книги. Цитира се „трябва“. За всички останали книги трябва да се намери добра средна стойност.
Библиографията не се основава на количество, а на качество!
Котировките винаги трябва да се проверяват от вас. Бъдете внимателни, за да не предположите, че писателят има напълно извън контекста мисъл. Ако перифразирате, това може да се случи много лесно.
Директната оферта
Директното цитиране означава, както подсказва името, че изпълнението от автора е взето директно от текста. Тогава обикновено се използват директни котировки, .
- . когато нещо трябва да бъде подчертано или подчертано.
- . защото перифразирането би причинило размиване на смисъла на съдържанието,
- . защото нещо е формулирано много добре и подходящо и не искате да променяте тази формулировка.
Когато цитирате директно, обърнете внимание:
- Точно копие! Това означава, че не трябва да се променя нито една дума или буква. Дори да има правописни грешки, те трябва да бъдат приети. Правописните грешки могат да бъдат маркирани като такива, така че читателят да знае, че не сте сгрешили. Тази маркировка обикновено се прави по следния начин: (sic!).
- Няма цитати, които са твърде дълги! Максимум 3 - 5 реда. Прекият цитат има за цел единствено да подчертае нещо, а не да преиздава цялата творба.
- Директният цитат трябва да бъде подчертан като такъв. В текста е вграден кратък цитат. напр. като клауза. Това също трябва да бъде специално маркирано напр. с курсив.
- По-дългите дословни цитати трябва да бъдат особено подчертани
- Директните оферти се поставят под кавички.
- Ако излиза извън линия, отстъпете цялата оферта.
- Междуредие вместо 1 1/2 просто.
- Използвайте курсив.
Ако в офертата е направен пропуск, това също трябва да бъде специално маркирано. Това трябва да стане с този знак: (...). Кръгла скоба с 3 точки.
Ако искате да подчертаете нещо, защото изглежда особено важно, това също е допустимо. Акцентирането може напр. с получер шрифт или курсив. При открояването обаче трябва да посоча, че това е направено от мен. Това се прави в скоби. Например по този начин: (Акцент от автора). Ако оригиналният текст вече съдържа ударение, те също трябва да бъдат приети.
Разрешени са и добавки. Това е особено необходимо и правилно в такива случаи, когато цитат е изваден от контекста. Това също трябва да бъде отбелязано с бележка в скоби.
Примери за директни котировки
Pernthaler, Peter (2006): Законът за националността на Австро-Унгария. в: Pan, Christoph and Beate Sibylle Pfeil (ed.) (2006): За появата на съвременната защита на малцинствата в Европа. Наръчник на европейските етнически групи. Том 3. Виена: Springer Verlag. Стр. 42-106.
В този пример можете също да видите, че частта от изречението под кавичките „обичайният език“ е заменена с проста: „обичайният език“. Това е така, защото цялата оферта вече е в кавички.
„Чрез публикуващия си ефект имената на улици и места значително оформят национално-политическия характер на дадена територия като населено място на племе и са външни признаци на териториалното разпространение на даден език като„ общ език “(Pernthaler, 2006: 81).
Ако има грешка в цитата от оригинала или ако някой иска да го подчертае, той ще бъде маркиран по следния начин:
„Чрез публикуващия си ефект имената на улиците и местата оказват значително влияние върху национално-политическия характер на дадена територия [акцент, добавен от автора] като населено място (sic!) На едно племе и са външни признаци на териториалното разпространение на определен език като„ обикновен език “(Pernthaler, 2006: 81 ). "
Разрешени са и пропуски и допълнения. Те се правят по следния начин:
„Имената на улиците и местата се характеризират с ефекта им на публикуване (...) и са външни признаци на териториалното разпределение [на племената, бележка на автора] на определен език като„ обичайния език “(Pernthaler, 2006: 81).“
Косвени котировки
Директните котировки трябва да се използват пестеливо и наистина да ги използват само по изключение, ако нещо изглежда особено важно. Обикновено се използват по-косвени котировки. В случай на косвено цитиране, мислите на автора по принцип са възприети. Те не трябва да се тълкуват или тълкуват, но съдържанието на непрякото цитиране трябва да съответства на директното цитиране.
Формално използването на косвени котировки не е предмет на толкова много изисквания, колкото преките котировки. Той ще:
- не са използвани кавички
- не се прави вдлъбнатина и
- не се използва по-малък интервал между редовете.
Независимо от това, трябва да е ясно къде започва и къде свършва непрякото котиране. Това се прави най-добре чрез параграф. И накрая, информацията за книгата и автора е дадена в скоби. По този начин читателят може също да проследява и проверява непрякото котиране по същия начин като директното котиране.
Нека се придържаме към примера, който използвах с директното цитиране:
„Чрез публикуващия си ефект имената на улици и места оказват решаващо влияние върху национално-политическия характер на дадена територия като населено място на племе и са външни признаци на териториалното разпространение на определен език като„ общ език “(Pernthaler, 2006: 81).
Авторът казва, че определянето на места и улици за етническа група има специален статут в националния политически въпрос, тъй като те са публично видими и показват навън, че в тази област езикът на този етнос също е общ език в страната be (вж. Pernthaler, 2006: 81).