Унгарски очевидец на битката при Полтава; Napi T; rt; нелми Фор; с
Посланиците, изпратени до шведския крал от Лутеранската църква, бяха принудени да останат там в околностите им. Как дневникът на пътуванията на един от тях запечата битката и последиците от Полтава?
В края на юни 1709 г. царската армия пристига в Полтава, XII. И Чарлз реши да се бие.
„Повечето са обвинени в прекомерно безразсъдство, аз вярвам, че твърдата и сурова необходимост от това означава, че врагът не липсва в нищо на собствената си земя, но шведите му стават все по-лишени от ден на ден. [...] Негово величество царят открито заявява, че целта на отлагането на открита битка е да изтощи, [...] да умре от глад и да принуди шведите да преговарят за мир. "
Условията бяха благоприятни за руснаците.
„Московитите […] поставиха валовете си на по-високо място, […] бяха шест пъти по-добри […] Въпреки това шведите […] познаваха мъдростта на своя цар, разумността на решенията му, […] късмета, […] Доверени в правилността на каузата си и във военните си умения под ръководството на своя непобедим цар в продължение на толкова много години […] те не виждат войници […], които са по-толерантни към горещината и студа, страданията и глад, които са по-ревностни в изпълнението на техните заповеди, [...] предпочитат да започнат да се бият, които са по-склонни да рискуват живота си “
Царят построи някои напреднали позиции между шведския лагер и неговия собствен. Първо тези малки крепости е трябвало да бъдат заети, а след това идва и укрепеният руски лагер. Шведите се опитаха да превземат крепостите през нощта, лагерът можеше да дойде през деня, но руснаците бяха бдителни.
Шведите потеглят на 8 юли (27 юни, според собствените им календари). Кралят беше ранен в крака при по-ранен сблъсък (носен на носилка), така че Рехншьолд беше главнокомандващ. "По някакво нещастно стечение на обстоятелствата [...] молитвата, без която [...] той започна да не прави нищо [царят], независимо дали това беше само началото на деня или битка, този път беше пропусната." Това в ретроспекция, разбира се, може да се счита за зловещ знак, но изглежда не притеснява войниците. „Всички, които някога са служили в шведската армия, знаят, че беше практически невъзможно да се противопоставим на инерцията на първата им атака. Волтер пише. Не всички фортове обаче бяха пленени (някои шведски батальони се биеха там през цялото време). Руската кавалерия опита контраатака, но това беше защитено от шведите. Посланиците продължиха напред, от любопитство, както и от плячка.
„Оставихме каруците, скочихме на кон […], за да наблюдаваме действието на шведите. […] Стигнахме до ръба на лявото крило, което беше затворено от запорожските казаци […] г-н Похорски, който по пътя си към мястото на битката сигнализираше шапката си от слама […] с намерението за придобиване на плячка, като коне, […] той загуби цялата си смелост […] не помръдна крак […] това беше дело на божественото провидение, че […] щяхме да се отклоним, иначе неизбежно щяхме да се спънем върху вражеските войски […] чухме толкова много пукане на пушка и рев на оръдия, че той не си докосна собственото ухо, както можете да си представите. “
Съвременна карта на битката. Digitales Archiv Marburg, HStAM Карта WHK 10/25aВ крайна сметка шведите пробиха крепостите. Rehnskjöld разположи войските си пред лагера (с изключение на разкъсаната пехота) и потегли. Атаката замря (кавалерията не можеше да маневрира в заблатения терен) и руската артилерия и численото превъзходство надделяха.
„Оръдията, които трябваше да бъдат изстреляни по сто, бяха постоянно изстрелвани, вече не с куршуми, а с обикновени железни парчета и когато изстреляха петдесет пъти [...], те ограбиха целия телохранител на крал Чарлз, който беше сърце и душа на цялата шведска армия. […] Останалата част от армията […] устоя на настъплението на ужасно непреодолимия враг, но в крайна сметка […] или залови победителите, или жестоко ги уби, или избяга. […] Общо около десет хиляди загинаха или бяха взети в плен. […] Дръзновението на крал Чарлз в битка […] Верността на шведите, които се бориха усилено за спасението на своя крал, [ozott] Оборотът на съдбата, […] човешката преходност, която сме склонни да забравяме при благоприятни условия, бе показано. "