Унгарска католическа църква
1 Аз съм човекът, който видя мизерията
заради жезъла на гнева Му.
2 Той ме караше и ме напътстваше
в тъмнината, а не в светлината.
3 Да, той ще обърне ръка срещу мен
отново и отново, цял ден.
4 Плътта ми и кожата ми изсъхнаха,
той ми счупи костите.
5 Той ме обкръжи и ме обгърна
с отрова и мъки.
6 Даде ми апартамент в тъмнина,
що се отнася до вечно мъртвите.
7 Вдигнах стената си и не мога да изляза,
направи ми белезниците тежки.
8 Ако плачеш и се молиш,
заглушава молитвата ми.
9 Той изсече пътищата ми с резбован камък,
това направи пътищата ми крива.
10 За мен е като дебнеща мечка,
като лъв, който се крие.
11 Той отклони пътищата ми и ги нае,
той ме унищожи.
12 Той протегна лъка си и застана там
насочете стрелката.
13 Пусна ме в бъбреците ми
стрелки.
14 Бях укор на целия си народ,
обект на подигравките им през целия ден.
15 Той ме спаси с горчивина,
с пиян пелин.
16 Той ми счупи зъбите с чакъл,
той ме избута до пепелта.
17 Изхвърли душата ми от мир,
Забравих просперитета.
18 Казах: Славата ми се загуби
и моята надежда в Господ. "
19 Спомни си за моето страдание и безгражданството ми,
пелин и отрова!
20 Той помни добре и е обезсърчен
душата ми е в мен.
21 Но аз го обмислям в сърцето си,
Надявам се:
22 Благодатта на Господа е да не загинем,
защото милостта му не свърши:
23 се подновяват всяка сутрин.
Лоялността ви е страхотна!
24 »Господ е моята част, казва душата ми,
затова се надявам на това. "
25 Господ е добър към онези, които се уповават на Него,
към душата, която го търси.
26 Добре е да чакате мълчаливо
за да избави Господа.
27 Добре е човек да носи иго
още в младостта си.
28 Седнете сами,
и слушайте, защото той му го е сложил!