Умове и идеи
Съзнания и идеи 2006 Wissenschaftskolleg zu Berlin ИНСТИТУТ ЗА НАПЪРШЕНО ИЗСЛЕДВАНЕ
Robert A. ARONOWITZ Cristian BADILITA Mark BEISSINGER Josè CASANOVA Gregory CLARK Leo CORRY Ingolf Ulrich DALFERTH Cathérine DAVID Horst DREIER Shmuel N. EISENSTADT Augustin EMANE Jean-Louis FABIANI Judit FRI- GYESI Gamal AL-GHIGIAN GIHI GIHIIAN JURKOWLANIEC Irad KIMHI Paul KLEIHUES Charlotte KLONK Mordechai KREM- NITZER Susanne KÜCHLER Gert LOVINK Ashis NANDY Patrizia NANZ Itay NEEMAN Dietrich NIETHAMMER Horia-Roman PATAPIEVICI Susan PEDERSENH Barbara PREDERSENH John R. STEEL Rudolf STICHWEH Charles TAYLOR Giuseppe TESTA Vadim VOLKOV Monika WAGNER Paul WINDOLF Hans ZENDER Fellows 2005/2006
Да започнем с Dieter Grimmm Вместо познатите новини от Wissenschaftskolleg, сега за първи път държите глави и идеи в ръка. Разбира се, в новините също се говореше за глави и идеи, точно както новините продължават да се намират в главите и идеите. Ние обаче вярваме, че можем да дадем по-добра представа за случващото се в Wissenschaftskolleg по този нов начин: вече не е преглед на всички стипендианти и дейности в необходимата краткост, подобна на доклад, а по-скоро примерни презентации на избрани проекти на колеги по-подробно. Обикновено стипендиантите не се представят, а по-скоро докладват за това, което стипендиантите изследват през годината си в Wissenschaftskolleg, самостоятелно или в сътрудничество с други по фокусна тема. Стипендиантите не трябва да бъдат изключвани от участие. В тази брошура можете да прочетете как неочакваната гледка на сорт ябълка Карла Хесе от Калифорния е помогнала да се открие, че нейните семейни корени се намират в Берлин. Разбира се, все още можете да намерите цялата информация, която ви липсва, тук на уебсайта на колежа. 3
Съдържание 6 Мрежа или конкуренция: Как се отчита капитализмът? Икономическият социолог Пол Уиндолф изследва начина, по който колегите от 2005/2006 г. са свързани от Ralf Grötker 15 Лечение по подозрение Робърт А. Ароновиц, интернист и медицински историк, сътрудник 2005/2006 работи по книга, озаглавена „Естествена история: рак на гърдата“ Риск и Американското общество Робърт Ароновиц в интервю за Ралф Грьоткер 26 Образцова работа на краката Ансгар Бюшгес, Фолкер Дюр, Орджан Екеберг и Кир Пиърсън симулират невронни процеси в опорно-двигателния апарат на котки и скакалци от Соня Асал 32 Градски пространства като социални повърхности Моника Вагнер Сътрудник 2005/2006 изследва осезаемостта и оптичността на градските пространства от Ралф Грьоткер 4
40 По ариадната нишка на пустинната мравка Рюдигер Венер е пионер в теоретичната биология. Изследванията му редовно го отвеждат от лабораторията в Цюрих до пустините в Северна Африка от Соня Асал Постоянен сътрудник 50 светски модернизъм? Корекция на образа на себе си Хосе Казанова, Ханс Йоас, Астрид Ройтер и Чарлз Тейлър проследяват различни форми на религия в съвременните общества до стипендиантите през 2005/2006 г. от Соня Асал 62 Писмо от Берлин: Как са били необходими 175 години, за да стигнем от Мите до Груневалд стъпките на нейните пра-пра-прабаби чрез Берлински стипендиант 2005/2006 от Карла Хесе 64 Снимки и пояснения 66 Отпечатък 5
J.P. MORGAN, 1914 г. Синьо: Финансово червено: Железопътно зелено: Индустриално 13
RAA: Ако не бяхме толкова невежи в историята на медицината и само следехме напредъка, може би ще успеем да си спестим няколко грешни решения. По-специално, трябва да държим ръцете си далеч от онези начини за справяне с болестта, които само изплашват прекомерно пациентите, което след това води до желателно мислене, което надценява ефективността на така наречената превенция и прибързано рекламира и използва методи за превенция. Друго, по-прагматично съображение би било да се даде по-силен глас на отделните засегнати пациенти. По този начин може да се включат и мнения в дискусията, които иначе са по-склонни да бъдат представени от културни критици и които са трудни за превод на езика на медицинските данни. Отделно от това, аз вярвам, че историята е не само важна, за да се направи извод или да се докаже нещо от нея. Той също е важен сам по себе си. Ето защо пиша тази книга. Робърт А. Ароновиц 25
Моника Вагнер. Или на ъгловите сгради във Франкфуртер Тор, тези почти арабски орнаменти над каменния цокъл и почти постмодерните тези безумно тънки стълбове в тавана, а над тях така нареченото бягащо куче, гръцка форма на орнамент. Там желанието за създаване на богата повърхност става много ясно. Stalin-Allee е създаден като социалистическа алтернатива на архитектурата, обявена за капиталистическа на изток, която оформя реконструкцията на запад и се основава на архитектурата на Новата сграда от 20-те години. В Берлин това беше многоетажното усамотение в Hansaviertel, Breitscheidplatz в зоопарка Bahnhof или Kulturforum на Potsdamer Platz. Моника Вагнер описва този тип сграда като оптична архитектура, когато гледа стъкло, за да може да следва тази мисъл. Плочките, различно оформените парапети на балконите, инкрустацията и релефите, структурата на сградния комплекс, пиластерните ленти, каналите в травертиновите колони на входовете са неща като това, които непрекъснато създават нова пластичност, обяснява 35
В допълнение към 40-те стипендианти, които се назначават във Wissenschaftskolleg всяка година, постоянните сътрудници формират академичния профил на Kolleg, представляват неговите стремежи и в допълнение към консултативния съвет съветват ректора за назначаване на годишни стипендианти. Що се отнася до работата в Wissenschaftskolleg, те преследват свои собствени изследователски задачи като останалите стипендианти. Рудигер Венер е нерезидентен постоянен сътрудник от 1990 г. Той инициира теоретичната биология в колежа, която оттогава е разширена, за да включва теоретичните науки за живота. Оттогава Wissenschaftskolleg придоби академична привлекателност и репутация благодарение на непрекъсната серия от фокуси в тази област, благодарение на Rüdiger Wehner. Рудигер Венер 49
Малко вероятно е да се намери общ модел за справяне с религията. Учените са съгласни, че могат да бъдат само регионално ограничени решения. Хосе Казанова е убеден, че както капитализмът развива своята форма в други култури, в Япония или Китай, религията също ще придобие своя облик в различни общества. Само за ислямския свят, според Ханс Йоас, има цяла гама от различни пътища между светския модел на Турция и Божията държава, базиран на иранския модел. И Чарлз Тейлър коментира настоящите дебати за глобален сблъсък на култури с трезвото твърдение: Изглежда, че човек не вижда, че съдбата на нашите собствени общества зависи от това, че трябва да се съгласим с мюсюлманския народ, който живее тук, за правилата на нашето съжителство. Отляво надясно: Хосе Казанова, Астрид Ройтер, Чарлз Тейлър, Ханс Йоас, Инголф Далферт, Хорст Драйер 60
Фото кредити и обяснения 1 Rüdiger Wehner 3 Julia Sörgel 7 Janusz Kapusta/Corbis 8 Paul Windolf Абсолютна интеграция на Deutschland AG 12 Paul Windolf Развитие на инвестициите на Deutsche Bank в немски компании 13 Paul Windolf Плътност на интеграция на американската инвестиционна банка J.P. Morgan 15 Julia Sörgel 16 Fabricius Hildanus/Light Inc. Операция на гърдата, 17 век 17 Rebecca Floyd/Corbis 20 Robert A. Aronowitz Печатна реклама за препарат с активната съставка тамоксифен цитрат, който се препоръчва на високорискови пациенти в САЩ като превантивна терапия. 1.7 е коефициентът на риска. 36B се отнася до размера на сутиена. 24 Thomas Eakins/снимка съюз The Agnew Clinic 1889 25 Julia Sörgel 27 Eadweard Muybridge/GettyImages 28 Orjan Ekeberg stick насекоми 31 Ansgar Büschges Ansgar Büschges, речни миноги 33 Rauchwetter/снимка съюз Karl-Marx-Allee Berlin 34 Caro 35 Verlag für Bauwesen (l), Станислав Климек/Campus Verlag (r) 64
36 Wassili Luckhardt/Wasmuth Verlag 37 Stanislaw Klimek/Campus Verlag 38 Stanislaw Klimek/Campus Verlag 39 Stanislaw Klimek/Campus Verlag 40 Harald Wolf 44 Rüdiger Wehner съставно око на Cataglyphis 45 Rüdiger Wehner поляризационен робот Sahabot 48 с мозък на Rüdiger Weulers на цветен поляризационен неврон 49 Rüdiger Wehner 51 Marie Dorigny/Editing/Agentur Focus 55 Jeff Haynes/GettyImages 58 взето от: Guillaume Doizy, Jean Bernard Lalanx: A bas la calotte. La caricature anticléricale et la Séparation des Églises et de l Etat, издания Алтернативи 2005 г. През 1891 г. карикатуристът Пепин пледира за отделянето на сиамските близнаци в Грело № 1054 61 Джулия Сергел 62 частен 63 Юлия Сергел 65
Редактор на отпечатъка Ректорът на Wissenschaftskolleg zu Berlin проф. Д-р Дитер Грим, LL.M. Редактор Катарина Видеман, преса и връзки с обществеността Wissenschaftskolleg zu Berlin Автори Dr. Соня Асал, философ и литературовед, работи като документалист на свободна практика и научен журналист, наред с други. за Süddeutsche Zeitung и за Focus Dr. Ралф Грьоткер, работи като журналист на свободна практика по теми от философията и социалните науки за вестници, списания и радио. Публикации и др. в Brand Eins, Frankfurter Rundschau, Die Zeit, Telepolis, Deutschlandradio Bildredaktion Julia Sörgel Графика и оформление Juliane Heise/Reiner Will Druck Druckerei Heenemann Берлин, май 2006 г. 66