Украйна Крим стана зона за маневриране, (мирни съвети)
Парламентът в Симферопол е окупиран/Язенджук ръководи ново украинско правителство
От Клаус Йоахим Херман *
Формирането на ново украинско правителство бе засенчено в четвъртък от засиления конфликт около полуостров Крим.
Премиерът Арсени Язенджук (Отечествена партия) обеща на парламента в Киев да направи всичко за единството на Украйна. Там украинският кабинет беше избран с голямо мнозинство в четвъртък. Трите най-силни опозиционни партии се превърнаха в коалиция „Европейски избори“. Вместо 250, бившият външен и икономически министър получи 371 гласа.
Той може да се нуждае от подкрепа. Държавната хазна беше празна, тъй като той се оплака пред парламента. След това е конфликтът с Крим. Гражданите от руски произход не искат да признаят новата сила, която по закон им отне правото да използват руския като техен официален език. Очаква се хората да вземат решение за бъдещето на автономията на 25 май. "Неконституционното поемане на властта в Украйна от радикални националисти и с подкрепата на въоръжени банди застрашават мира и тишината в Крим", заяви говорител на парламента.
Парламентът в столицата Симферопол беше щурмуван сутринта от въоръжени мъже, които издигнаха руското знаме. Предния ден имаше сблъсъци с татари пред сградата. Силите за сигурност са приведени в готовност. Руският кмет на Севастопол Александър Чалий призова "всички руснаци" да помогнат на града. Той беше избран с улично гласуване.
Руският президент Владимир Путин предизвика маневра на въоръжените сили, разположени на запад и в центъра на Русия. Бойни бомбардировачи се използват и на границата с Украйна, се казва в съобщението. Маневрите започнаха в Балтийско и Баренцово море.
Украйна предупреди Русия за движение на войски на полуострова. Ако членовете на Черноморския флот се придвижат „необявено извън определените зони“, това ще се разглежда като „военна агресия“, каза временният президент Александър Турчинов.
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен изрази "изключително загрижен" на среща на министрите на отбраната на Алианса. След "опасната и безотговорна" окупация на регионалния парламент той призова Русия да "не предприема нищо, което може да изостри напрежението или да доведе до недоразумение".
Федералният министър на отбраната Урсула фон дер Лайен (CDU) предупреди, че не само в интерес на Германия, но и на НАТО и Русия, Украйна намира пътя си обратно към стабилността: "И решение може да има само заедно".
Манталитетът на Студената война на Запад, коментира централният китайски вестник, води до ненужни конфронтации с Русия. Европейският парламент призова за спазване на териториалната цялост на Украйна.
Сваленият президент Виктор Янукович иска да говори пред пресата в Русия в петък.
* От: Neues Deutschland, петък, 28 февруари 2014 г.
Бунт в Крим
Проруското мнозинство не признава новата власт в Киев
От Ирина Волкова, Москва **
Ще има ли ново кръвопролитие на автономния полуостров Крим след насилствения преврат в украинската столица?
Вместо украинския флаг, руският трикольор се вее на седалището на Кримския парламент в Симферопол. Въоръжени мъже щурмуваха сградата в четвъртък вечерта. Те се определят като „сили за самозащита на рускоезичното население“. Подсилване от други части на полуострова е на път, се казва в съобщението. Междувременно от Киев бе съобщено, че ако силите, описани като "терористи", не напуснат доброволно сградата, украинските сили за сигурност ще "решат проблема".
Въпреки присъствието на въоръжени мъже, членовете на парламента на Крим се срещнаха в четвъртък. Следобед говорител съобщи, че е решено хората да решат на референдум за бъдещето на собствената си автономия. "В резултат на противоконституционното поемане на властта в Украйна от радикални националисти с подкрепата на въоръжени банди, мирът и спокойствието в Крим са изложени на риск", се казва в изявлението. Следователно Върховната Рада на автономната република поема пълната отговорност за бъдещето на Крим. Народът трябва да гласува за „усъвършенстване на статута на автономия и разширяване на своите правомощия“ без външен натиск.
Етническите украинци са малцинство с максимум 24 процента в Крим. По-голямата част от жителите на Крим, около 60 процента, са руснаци, но руското население никога не се е примирило с присъединяването на полуострова към Украйна през 1954 г. Мнозинството от членовете на парламента в Симферопол също са проруски настроени.
Третата голяма група от населението са кримските татари. През 1944 г. Сталин ги е депортирал за предполагаемо сътрудничество с Вермахта. Те се чувстват дискриминирани както от украинци, така и от руснаци, но очевидно възприемат новата власт в Киев като по-малкото зло и провокират сблъсъци с партизани на Москва във Симферопол във вторник. Делегация от Руската република Татарстан пристигна в четвъртък, за да успокои своите вярващи.
Безредиците вече бяха започнали в понеделник. Пред кметството в Севастопол, базата на руския Черноморски флот, стотици протестираха срещу смяната на властта в Киев и поискаха повече автономия за Крим. Радикалното крило заплаши да създаде дворни стражи.
По-голямата част от населението на Крим не иска правителството в Киев да им налага „нова демокрация“, Западът трябва да уважава, че кримчаните също имат право на свобода на изразяване, заяви председателят на комисията по външни работи в руската Дума Алексей Пушков, председателят на Съвета на федерацията Валентина Матвиенко увери, че Русия не планира действия, които допълнително да влошат ситуацията, и въпросът за опростеното предоставяне на руско гражданство за жителите на Крим в момента не е въпрос. Но Западът усеща бедствие, след като президентът Владимир Путин нареди да се провери готовността за битка в централните и западните военни окръзи. Министърът на отбраната Сергей Шойгу говори за отдавна планирана мярка, която няма нищо общо със ситуацията в Украйна. НАТО също беше предварително информиран за това и за предстоящите маневри.
Бившият президент на Грузия Михаил Саакашвили, изпълнен със съчувствие към прозападните сили в Киев, въпреки това предупреди по украинската телевизия, че Русия ще се опита да пробие Крим от Украйна и заедно с Република Днестър - славянския регион, който се е откъснал от Република Молдова - буфер за безопасност за за изграждане на югозападния му фланг.
Преди всичко Москва трябва да се страхува, че новата власт в Киев ще отмени договореното през 2010 г. споразумение за разполагане на Черноморския флот в Крим. Прозападните сили в Украйна настояват за връщане към старите договори за наем, които изтичат през 2017 г.
Руските експерти смятат, че въоръжен конфликт за Крим е малко вероятен. Поради международните последици и други съпътстващи щети. Но и защото Украйна има 200 000 мъже под оръжие.
** От: Neues Deutschland, петък, 28 февруари 2014 г.
Подарен от Хрушчов
От историята на Черноморския полуостров
Понастоящем около 2 милиона души живеят в Крим, който е с размер около 26 000 квадратни километра. Преди това под османско владичество най-големият полуостров в Черно море е обявен за руски през 1783 г. при Екатерина II „оттук нататък и за всички времена“. След Октомврийската революция от 1917 г. и гражданската война през 1921 г. е обявена за Автономна съветска социалистическа република (АССР) в състава на Руската федерална съветска социалистическа република (РСФСР). През 1945 г. обаче тя губи този статут и занапред действа само като област (област) на РСФСР.
През 1954 г. тогавашният партиен и правителствен ръководител на Съветския съюз Никита Хрушчов прави полуострова подарък за Украйна, където работи дълго време. Фактът, че руският президент Борис Елцин не си върна Крим от украинския си колега Леонид Кравчук, когато СССР беше разпуснат през 1991 г., е нещо, което много руснаци обявяват за предателство.
Със силен натиск по това време Киев предотврати референдум за независимостта на полуострова, но му предостави статут на автономна република през 1992 г.
Пристанищният град Севастопол, който, подобно на кримската столица Симферопол, има повече от 300 000 жители, не е част от автономната област. Като град, пряко подчинен на правителството, Севастопол се администрира директно от Киев.
В края на 18 век Русия вече е създала там военноморска база, която се превръща в родното пристанище на съветския Черноморски флот. От 1992 г. съществува като комбиниран флот на Руската федерация и Украйна, но през 1995 г. руският Черноморски флот и украинският флот са разделени. Съгласно споразумение от 1997 г. Русия първоначално е наела базата в Севастопол за 20 години. При президента Виктор Янукович договорът за наем, който щеше да изтече през 2017 г., беше удължен с 25 години през 2010 г. - с правото да го удължи за още пет години. Според руската информация на полуострова са разположени 25 000 членове на флота. Според това в украински териториални води могат да бъдат разположени до 388 руски кораба.
Премиерът Яценюк нарича новото правителство кабинет "политически камикадзе"
Парламентът в Киев определи нов кабинет с голямо мнозинство/Няма пари в хазната и по-малко злато в избите
От Клаус Йоахим Херман ***
Опозицията в украинския парламент стана коалиция. За новия кабинет гласуваха далеч повече от собственото им мнозинство.
"Ще направим всичко, което можем, и това, което може да се направи за Украйна," каза новият шеф на правителството на Украйна Арсени Яценюк по време на парламентарната сесия в четвъртък. Първо той потвърди кабинета, след което предаде двама „силни“ членове: Андрей Дешица като външен министър и адмирал Игор Танюч като министър на отбраната.
Намекът на министър-председателя, предишния лидер на парламентарната група на Партията на отечеството, че новото правителство е „кабинет на политическите камикадзе“, тоест клуб за самоубийства, разкри не само безпокойство. Това включва предимно представители на Отечествената партия на Юлия Тимошенко, но според непълната информация, налична до следобеда, поне трима представители на десните ултранационалисти от партия "Свобода", плюс няколко активисти на Майдан.
От този протестен лагер на площад Независимост веднага дойде жалба. Кандидатите за длъжности в кабинета нито бяха представили себе си, нито програмите си на Майдан предишната вечер, оплака се представител на група пред представители на медиите. В крайна сметка до 5 март бяха призовани няколко закона, включително установяването на предсрочни избори на най-високия парламент през есента. В противен случай ще се търси оставката на действащия президент Александър Турчинов.
В парламента премиерът, който се отказва от мандата си и не иска да се кандидатира като кандидат за президент, първоначално не трябва да се тревожи за мнозинството. Новосформираният правителствен алианс, коалиция „Европейски избори“, има общо 450 места във Върховната Рада, 250 народни представители и по този начин явно превъзходство в кантара. За новия правителствен глава гласуваха 371 депутати.
Но това не говори нищо за бъдещата стабилност на алианса, към който принадлежат предишните опозиционни партии Отечество (Баткивщина) на Юлия Тимошенко, UDAR (Шлаг) на Виталий Кличко и Свобода (свобода) на десния популист Олег Тянибок. Защото предстоят още по-трудни времена от преди. Държавната хазна е била „ограбена и празна“, с изключение на правителствения глава, който според собственото му признание все още не е бил на разположение. Той определи държавния дълг на 75 милиарда щатски долара. Златните резерви на страната са намалели повече от наполовина от 2010 г. насам от 37 млрд. На 15 млрд. Щатски долара. Остава неясно дали е отразен спадът в цената на златото на международните пазари. Кредитите в размер на 37 милиарда щатски долара са "изчезнали в неизвестни посоки".
Може би дори ще проследят Арсений Яценюк, който трябва да ръководи временното правителство до президентските избори на 25 май. 39-годишният младеж е доктор по икономика, оглавявал е централната банка и преди това е бил президент на парламента, външен министър, а също и ръководител на икономическия отдел.
Русия искаше да знае "коя програма, включително програма за стабилизиране на икономиката, се разработва от това ново правителство", обяви нейният външен министър в началото на седмицата. Той направи своята трудна за неразбиране оферта в дипломатическа форма: „Сега е много важно да се създадат условия за нормално възстановяване и развитие на икономиката. И това изисква незабавно спиране на всяко насилие, възстановяване на правния ред и национално помирение. "
Московският вестник "Комерсант" съобщи, че руската търговско-промишлена палата трябва да намери инвеститори, които да инвестират повече от пет милиарда долара в проекти в Крим. Инвеститорите обаче биха помислили да го направят едва след като политическата ситуация в Украйна се успокои.
*** От: Neues Deutschland, петък, 28 февруари 2014 г.
Пламенен език
Клаус Йоахим Херман относно премахването на закон и ефекта като ускорител на пожар в Украйна ****
Това беше само малко „изобилие“, каза в интервю евродепутатът Вернер Шулц (Зелените) с умишлена простота. Имаше предвид премахването на украинския езиков закон по инициатива на десните ултранационалисти и с това ново парламентарно мнозинство, което доведе до сътресения. В Крим съобщението се възприема като атака срещу законните права. Там „пламтящ език“ - иначе мощен езиков образ - буквално възникна.
Тъй като премахването на възможността за регионално обявяване на руския за втори официален език може да се разбира само като демонстрация на власт и провокация на новите владетели срещу руските граждани на украинския изток и юг, както и навсякъде в страната. Що се отнася до езика, винаги става въпрос за хората - в този случай руснаците, тяхната история, настоящето им, тяхната идентичност, тяхната гордост. Националистическата факла беше хвърлена срещу тях от Киев. Подпали полуостров Крим. Но може да е по-голям пожар. Гражданите трябва да гласуват за бъдещето на своята автономия, а защитната сила показва оръжията.
**** От: Neues Deutschland, петък, 28 февруари 2014 г. (Коментар)