Украйна и хладният въздух на свободата NZZ

Украйна е преодоляла много препятствия от 1991 г. насам: Преодоляна е опустошителната инфлация в началото на 90-те години, уредени са конфликтите около Черноморския флот и Крим, а Киев поддържа баланса между Русия и Запада. Но какво означава независимостта за украинската общественост?

Прашно и горещо е, а булдозерите се избутват покрай булдозерите на площада на Независимостта - в центъра на Киев и най-малко две футболни игрища. Камиони, натоварени с пясък, чакъл и павета, проправят път покрай багери и кранове и прозяват дълбоки изкопи. Чукове, циркуляри, бормашини издават оглушителен шум. И в средата на всичко, новоизбраната майка на Украйна се издига от няколко дни и гледа от 50 метра към най-голямата строителна площадка в страната. Висока осем метра и излята в бронз, тя държи златен клон с плодове от офика високо над хаоса в подножието на пиедестала. Където рано или късно ще се създаде разходка с търговски центрове, исторически музей и пързалки с ролкови пързалки, работници, войници и ученици сега се втурват наоколо с лопати и четки, очевидно за контрол на праха и отломките и за маскиране на строителната площадка.

Прашно и горещо е, а булдозери се избутват покрай булдозерите на площада на Независимостта - в центъра на Киев и поне две футболни игрища. Камиони, натоварени с пясък, чакъл и павета, проправят път покрай багери и кранове и прозяват дълбоки изкопи. Чукове, циркуляри, бормашини издават оглушителен шум. И в средата на всичко, новоизбраната майка на Украйна се издига от няколко дни и гледа от 50 метра към най-голямата строителна площадка в страната. Висока осем метра и излята в бронз, тя държи златен клон с плодове от офика високо над хаоса в подножието на пиедестала. Където рано или късно ще се създаде разходка с търговски центрове, исторически музей и пързалки с ролкови пързалки, работници, войници и ученици сега се втурват наоколо с лопати и четки, очевидно за контрол на праха и отломките и за маскиране на строителната площадка.

Все още съветският роб

Опитът ще се провали. На 24 август Украйна празнува 10-годишнината от независимостта си. Ако по този повод президентът Кучма вземе военния парад на прекрасния булевард „Крещатик“ в Киев, който пресича площада на Независимостта, той дори няма да се поддаде на илюзията за селата Потьомкин: фоновете са твърде крехки. Ето защо символите изглеждат още по-важни, като например новия паметник на независимостта, който Анатолий Куш създаде. За него «Майката на Украйна» е богинята-покровителка на страната, плодовете на офика са символ на красотата и единството на нацията. Скулпторът стои във фабрична зала, далеч от центъра, със сива коса в плетеница и насочва служителите си. Те смилат и пълнят по-големи от гипсови фигури в естествен размер, основателите на Киев, които, веднъж в бронз, би трябвало да обграждат скулптурата на майката. Модел показва ансамбъла и всякакви позлатени детайли свидетелстват за склонността на Куш към сантиментална интерпретация на историята на страната му.

Но в заключението му няма какво да се промени: Украйна не е имала голям късмет в миналото. Раздробена в продължение на векове, кост на раздора между Полша и Литва, част от монархията на Хабсбургите и под властта на Русия, тя има първия шанс да стане независима през 1918 г. след падането на царския режим. Междувременно Украинската народна република беше принудена да се бие на няколко фронта - срещу болшевиките, белогвардейците, срещу Полша и се провали само няколко месеца по-късно. Той е наследен през 1922 г. от Украинската съветска социалистическа република. „Ние сме силен народ“, казва Куш, „преживяхме зверствата“ и говори за сталинския терор, преследването на кулаците, масовите депортации и принудителни прехвърляния в колхозите, за ужасния планиран глад от 1932/33 г., който поне Седем милиона души загубиха живота си в Украйна в резултат на "чистки" през следващите години, които станаха жертва на украинската интелигенция. «Историята все още ни преследва. Съветският роб все още живее в много украинци ". За да се освободи от старите начини на мислене, Куш оценява повече от смяна на поколение.

Комунисти и олигарси

Уличните търговци са поставили своите сувенирни щандове в сянката на строителните огради около площад Независимост. Matrioshkas, куклите, които крият в себе си по-малки кукли, са подредени във всякакви цветни шарки и размери. Предлагат се карти, лични карти, украински знамена със сини и жълти ивици. Какво означаваше годишнината от независимостта за тях? Това е официален празник, казва продавачка, която преминава от украински на руски и обратно. Страната винаги е била под странен хит. Сега украинците най-накрая имаха възможност да покажат колко са способни. Жената на около петдесетте години загуби работата си в металургия в Киев преди няколко години; беше изключен. Оттогава тя управлява подноса на продавача си и се препитава. Продавачката обаче не оставя съмнение, че мнозина не са преживели промяната толкова невредими, колкото са го направили. "Досега Украйна не е станала на крака."

Неотдавнашно проучване потвърждава тази гледна точка: след години на депресия икономиката расте от година, но 84% от украинците се смятат за бедни, 52% са фундаментално недоволни от развитието на страната. Като се има предвид средната месечна заплата от $ 50, това е приблизителна изненада. Мнозинството обвинява олигарсите, най-богатите сред новите богати украинци, които са разделили съветското наследство помежду си за сметка на населението и които практически съуправляват в орбитата на президентската канцелария. "Тъй като украинските политици са непостоянни и липсва лидер, клановете успяха да се разширят в своите мафиотски структури." Никой не им е оказал съпротива, казва Лес Танюк, за когото същността на Украйна се крие преди всичко във факта, че комунистическата номенклатура успя да се премести безпрепятствено в новото заведение след обявяването на независимостта.

Танюк, театрален режисьор и член на парламента, беше там от самото начало: през 60-те години, по време на размразяването по времето на Хрушчов, той оглавяваше киевския «Клуб на творческата младеж», който искаше да реформира съветската република чрез разпространение на украинското изкуство. Клубът беше място за срещи на художници, музиканти и писатели, не малко от които станаха дисиденти с настъпването на нови репресии при Брежнев. Едва в края на 80-те години, в хода на перестройката, те се появиха отново, включително Танюк, който се завърна в Киев от московски театър. Днес 63-годишният живее в центъра на столицата, в голям сглобяем апартамент, покрит с рафтове за книги. Дневници, съхранявани в продължение на десетилетия, се редят метър на метър, между снимките на националния поет Шевченко, който е преследван от царската тайна полиция, и голяма снимка на Вячеслав Чорновил. Той загина в автомобилна катастрофа преди две години.

Зората на "шейсетте"

Говорителят на украинското движение за независимост, прекарал почти десетилетие в ГУЛАГ, и Танюк бяха близки спътници. В началото на 1989 г. „шейсетте“ основават „Украинско езиково общество“, което няколко месеца по-късно, обединено с човешки права и екологични групи, става част от движението за реформа „Рух“. Политическата ситуация в Украйна се промени радикално: За първи път от завземането на властта от властите комунистическият монопол върху управлението беше поставен под въпрос, който през март 1990 г. показа ясни признаци на износване. На първите полусвободни парламентарни избори, както се очакваше, комунистите спечелиха мнозинството, но «Ruch» успя да постигне значителен успех, особено в Западна Украйна. Демократите скоро трябваше да триумфират отново: през юли 1990 г. те прокараха декларацията за украинския суверенитет в парламента. Отсега нататък Съветската република искаше да определя собствените си дела.

В страната нямаше трус. Когато твърдите комунисти организираха държавен преврат в Москва на 19 август 1991 г., Киев не искаше да се позиционира по един или друг начин. В Украйна доминира селянският манталитет, страната е консервативна и не иска революция, казва Танюк. В крайна сметка обаче темпото се определяше от неуспешния преврат. На 24 август парламентът провъзгласи независимостта на Украйна. На референдум от 1 декември населението потвърди решението с над 90 процента. Същия ден тогавашният председател на парламента Леонид Кравчук беше избран за президент. И само седмица по-късно той се срещна с държавните глави на Русия и Беларус близо до Брест, за да разпусне Съветския съюз. Украйна започна да диша хладния въздух на свободата.

Изгубени илюзии

Някои очаквания останаха неосъществени. "Унищожихме аморалното общество, но все още не сме създали морално общество", обобщава Танджук по отношение на десетилетието на независимост. Несъмнено в сравнение с други постсоциалистически държави Украйна досега се колебаеше с радикални реформи. Приватизацията е трудна, земеделската реформа напредва бавно, а олигарсите си съперничат в енергийния сектор. Навсякъде спирачките се изтеглят отново и отново. А причината? Липсват политици, които са действали в интерес на страната, оплаква се Танюк и обвинява много от колегите си, че или са защитавали собствените си бизнес интереси, или са просто „пребоядисани комунисти“, въртейки врати в съзнанието на старите мисли. Междувременно голяма част от украинската общественост е загубила поредната си илюзия и Танюк, който представлява «Рух» в парламента, не може да скрие това. Демократите са разделени, в противоречие и отслабени; «Ruch» вече е достъпен три пъти. Така че кой може да се изправи срещу олигарсите и вчера?