Указ № 80-808 от 14 октомври 1980 г. относно пенсиите на самонаети лица;

Последно актуализиране на данните за този текст: 08 май 2010 г.

указ

  • Член 9
  • Член 10
  • Член 13
  • Член 14
  • Член 15
  • Член 18

По доклада на министъра на бюджета, министъра на здравеопазването и социалното осигуряване и министъра на земеделието,

Като взе предвид кодекса за социално осигуряване, по-специално членове L. 344, L. 576 и L. 658;

Като се има предвид кода на селските райони, по-специално членове 1110, 1121, 1121-1 и 1123;

Имайки предвид закона № 65-555 от 10 юли 1965 г., предоставящ на французите, упражняващи или упражняващи в чужбина трудова или самостоятелно заета професионална дейност, възможността да се присъединят към схемата за доброволно осигуряване за старост, по-специално член 5;

Като се има предвид законът № 80-502 от 4 юли 1980 г. за селскостопанската ориентация, по-специално неговите членове 18 и 82;

Като взе предвид указ № 52-1166 от 18 октомври 1952 г., изменен, определящ условията за прилагане на закон № 52-799 от 10 юли 1952 г. относно земеделските помощи за старост;

Като се има предвид указът № 55-753 от 31 май 1955 г., модифициран с цел да се модифицира и допълни указът от 18 октомври 1952 г. и определящ условията за прилагане на закона № 55-21 от 5 януари 1955 г. относно добавката на селскостопанска старост;

Като се имат предвид постановления № 55-1187 от 3 септември 1955 г., № 58-436 от 14 април 1958 г., модифицирани и № 65-69 от 26 януари 1965 г., свързани с правилата за координация на схемите за осигуряване за старост -наети работници и служители;