Уебсайтът на писателя Ласло Рети, Човекът и суетата
До понеделник сутринта очите ми бяха напълно подути от борбата. Всъщност там нямаше много борба, само биене - ако концептуалната разлика е разбираема. Досега съм мразел само инстинктивно сватбите, сега съм съзнателно способен на това.
Погледнах се в огледалото с очите си, накрая осъзнах, че трябва да направя нещо, за да не мога да вляза в редакцията, защото всички щяха да ми чуруликат по цял ден. Погледът ми се насочи към мехлема на Барбара и открих епруветка с провъзгласената дума „грунд“, за да може тя да премахне петната. Носа! Бледокафяви трути, кацнали в ибрика. След като беше намерен такъв строителен термин за името на мехлема, оформих хубава дебела мазилка от него и също го нанесох около очите си в много по-големи и по-големи кръгове, за да направя прехода незабележим. Пет минути по-късно бях доволен от резултата, изключих лампата в банята и излязох на вътрешния двор на Барбара, която закусваше на слънчева светлина. Той само дъвчеше заешка храна и Норби ми се ухили от кутията - апетитът ми беше изчезнал. С този чеп наистина можете да отслабнете сериозно.
Тя вдигна поглед между две стени от стиропор и се ужаси:
- Ами ти, Кари?!
- Ужасно! Главата ти е като ябълка в гнила половина.
Погледнах един от ярките ножове за хранене и - наистина! На слънчева светлина синият ми оток заблестя в среднокафяв цвят и ме удари силно от цвета на кожата ми, особено след като бях обръснал главата си прясно и отгоре беше като бяла плувна шапка. Така че наистина: като очукан и гниещ жълт лайм. Обърках.
- Какво трябва да направя сега?
- Нищо. Измийте го, след което се насочете към работа!
- Отивам на работа? Монокъл? Казвате, че сте се гримирали и за полярния вестник.
- След това намажете цялата си глава с грунда.
- Хайде! Ще бъда като Отело! Полярните скинари са бити.
- О, не бъди толкова суетен!
Е, удари ме в сърцето.
Знаех, че Барбара просто се отплаща. Нарекох го суета преди два дни, когато видях, че едва вижда Космополитъна. Той присви очи и се опита да прочете с протегнатата си ръка. Казах му също, че има две възможности: или ще му трябва очила, или по-дълга ръка. Ядосан. Казах, че се успокойте, мисля, че би предпочел да има очила, защото не мога да си представя много с предмишничните импланти. Би било като махало.