Удари ме в очите, скъпа
■ Връзка за жени без бонус за влагане: Групата Булката, която попада в окото, направи запис. Макс Дакс и Кристоф Туикел разговаряха с певицата Бернадет Хенгст и басиста Пета Девлин
Трябва ли да сте петима приятели? Поне така звукозаписната компания анонсира албума на The Bride in the Eye (вж. Също карето). Принцип: кражба на коне. Модел: Beatband. Отношение: Вие сте красива, дори ако идвате от Бад Залцуфлен и леглото ви смърди. Пълният състав: Катя Бьом (д-р), Пета Девлин (бг), Карън Денинг (кб), Барбара Хас (git, v), Бернадет Хенгст (v, git).
taz: Булката съществува от няколко години. Фактът, че едва сега си успешен, има нещо общо със статута ти на момичешка група и с известна лека арогантност, която ти беше показана в сцената в началото?
Жребец: Леката арогантност е добра. Никой не ни искаше, преди да направим запис. Преди това проверихме всички немски етикети, които съществуват с демо касетата; всички казаха, че не им пука. Ние не сме млади, ядосани мъже.
Вместо това, млади, ядосани момичета. Поп музиката все още е мъжка област. Това ви пречи?
Жребец: Всъщност ние го приемаме за даденост и така наистина не ни пречи. Забележката с гневните млади мъже не е свързана толкова с мъжете, а по-скоро с определена нагласа: да бъдеш интелектуалец, да имаш послание, да принадлежиш към определена група хора, които винаги говорят за музика и винаги знаят правилното нещо. Ние просто не принадлежим към тази група, вероятно сме повече от рокендрол фракцията.
Твърди се, че съпродуцентът Катрин Ахингер е избухнала във възклицанието „Scheiß Mösenbonus“, когато е чула да свирите за първи път преди години. Тогава едва ли можехте да настроите инструментите си и въпреки това всички смятаха, че е страхотно. Имате ли все още "бонус путка" днес?
Жребец: Вече можем да настроим нашите инструменти.
Девлин: Имаме тунер.
Жребец: Расте така заедно. Не мисля, че все още имаме този бонус. Може би при първото впечатление, когато хората видят снимка. Така стоят нещата. Но когато се представям за публика - когато има момичешка група и особено когато те също свирят зле и имат чар, естествено ми е смешно и се чувствам свързан с нея. На концерта вчера имаше някой, който каза, че е виждал само две момичешки групи през живота си. Попитах кой е първият, а той каза: The Liverbirds 1964. Те изобщо не можеха да играят. Нашите страхотни модели за подражание! Когато седемнадесетгодишно дете излиза на сцената с инструмент, който не познава, това е пънк. Мъжете купуват електрическа китара, когато станат на 15, сядат вкъщи и първо свирят на всички рифове на Джими Хендрикс. И те могат да направят това перфектно. Те обикновено приемат различен статус.
Гордеете ли се, че в крайна сметка имате много по-добра рекордна сделка с така наречената индустрия, отколкото много "ядосани млади мъже"?
Жребец: Не, няма нищо общо с гордостта. Решението беше взето основно за нас. Разбира се, можехме да опитаме да отидем отново в независима компания. Можехме да пуснем записа сам с нашия продуцент. Може би след шест месеца ще имаме причина да се срамуваме от това, може би ще имаме причина да се гордеем наистина с това, защото те ни свършиха добра работа. Това, което ни мисли много в момента, е фактът, че записите на специалностите са просто по-скъпи. Ако нашият CD е около WOM, вероятно ще струва 35 марки. Нямам 35 марки за компактдиск и не мисля, че и повечето от феновете ни го имат. Но почти нищо не можем да направим по този въпрос.
Може би може да бъдете поставени на същото ниво като група като Lassie Singers от Берлин. Група, която имаше голяма публичност, изнесе изцяло разпродадени концерти пред ентусиазирана публика и все пак продаде само 5000 плочи.
Жребец: Е, 5000 записа, за независима компания това е невероятна сума, за голяма компания е нищо, провал, това е нещото. Вие също знаете, че е така. Всичко, което трябва да направите, е да включите радиото. Това, което се случва на немскоговорящ, е просто супер гладко. Всъщност можете да разберете на десет пръста, че няма да се пусне по радиото. Освен ако нямате късмет. Когато сега бяхме в Кьолн, два пъти пускаха „Ficken“ по радиото, WDR2, това не е невероятно?
Бихте ли участвали, ако вашият продуцент иска да звучите по-гладко и по-поп?
Девлин: Не, не го направихме.
Жребец: Имахме и истински късмет с нашия продуцент, защото той е много внимателен с нас. Той искаше да действа според нашия характер.
Така че, не мислите, че ще станете звезда?
Жребец: Това не е казано. Просто не мисля, че това време е отворено за странни неща в момента. Хората искат да чуят техно. И подготовката на всички възможни музикални епохи. И във форма, която можете да разберете. Това хипи модно движение вече няма никакво значение, това са само официални неща, всичко е да изглеждаш добре, да принадлежиш.
Идва ми на ум реплика от една от вашите песни: "Толкова е лесно да си от дясната страна."
Жребец: Това всъщност е точно това. Лесно е да си от дясната страна, така че когато си на 16, носиш верига за мир на врата си и казваш: „Аз съм за мир.“ Но тогава за какво е момичето, тя знае тогава също не. Трудно е да се намери позиция, която да е смляна под краката ви. Всички казват: „Аз съм против войната, аз съм срещу нацистите, аз съм против изпитванията върху животни, аз съм против замърсяването“, но всичко остава на повърхността. Няма революционно усещане: „Сега постъпваме точно както трябва“.
Тоест нещата, които някога са били свързани с политически ангажимент, се превръщат във фраза. От друга страна, вие избрахте изречение на Роза Люксембург за мото на вашия запис: „Групата„ Булката кожата на очите “направи запис. Макс Дакс и Кристоф Туикел разговаряха с басиста Пета Девлин
е най-революционният акт да се казва винаги това, което е на глас. “Вие го правите?
Жребец: Да. В нашия контекст да. На първо място, всички ние сме частни хора, преди всичко. Ние не сме в политическа организация или нещо подобно, не става въпрос за това, а за ежедневието. Става въпрос за заемане на позиция като група при изпълнение или в интервюта.
Много немски групи - от Удо Линденберг до Die Toten Hosen до Krupps или Mastino - са правили песни срещу ксенофобията. Ти не.
Девлин: Не трябваше. Аз съм чужденец.
Жребец: Преди това имахме французойка на бас, така че сме много приятелски настроени към чужденци.
EC-приятелски!
Жребец: Не. Чакай малко, клавишният ни плейър е полуамериканец, а аз съм от славянски произход, можете да разберете от високите ми скули. О, и освен това е неудобно, когато всички си мислят, че трябва да добавят горчицата си. И повечето песни са наистина жалки. И без това е трудно да се направи добра политическа песен, защото след като има ревящ хор, става някакъв груб. аз не харесвам това.
Разочарован ли си малко, че отне толкова време, за да успееш?
Жребец: Не, просто се развивахме заедно. Също така, когато става въпрос за нашите музикални влияния. Сега постепенно откриваме страната - с Пета - преди да открием рокендрола - с Барбара - след това открихме соул - с Карин - и тогава показах на момичетата какви са немските хитове. Ето защо една от любимите ни групи е FSK. Това също е група, която тотално се е разраснала за десет години. Става въпрос за остаряване с достойнство.
Имате ли чувството, че този бивш и хоп феномен е широко разпространен - свръх за кратко и след това далеч от прозореца отново?
Девлин: Това е типично, но разбира се не само в Хамбург. Вземете Блумфелд: Те бяха тотално изтласкани в продължение на една година и сега изобщо нищо не се случва. Освен това има нещо общо с начина на изобразяване на хората. Когато Spex казва: „Най-добрият запис оттогава. „И това е в него отново всеки месец чрез различен. Просто е досадно, този стил. Можете да се гордеете, когато сте приковани към стената и ви се каже: "Това е невероятно лайно това, което правят."
Обработена песента "Защо мога да пея толкова силно" детството на Бернадет?
Жребец: Да, това е моето детство! Нямам сестра или брат, но точно така беше. С други думи, всъщност исках да бъда актриса, но това е трудно да се представи в рок песен.
И защо не станахте такъв?
Жребец: О, защото театърът е мъртъв. Играх в театрална група в Берлин, правехме такива абсурдни неща, това много ми хареса. Опитахме се да направим нещо съвсем различно от класическия театър, но това изобщо не проработи, изобщо нула.
Девлин: Това със сигурност има нещо общо с така наречения "медиен натиск". Киното бавно изчезва заради видеото.
Жребец: Не можем да направим толкова много с тези бързи, забързани неща. Ако щяхме да направим видеоклип на булката, това би било предимно за добра история. Мисля, че това е по-добре от ръка тук, страхотен крак там и цици там. Не мисля, че това е за нас.
Записът ви излиза в момент, когато много хора са загубили краката си.
Жребец: В текстовете винаги представям съмнения. Това е младежки запис за съмненията. Къде отивам, надясно или наляво или направо напред или назад. Повечето песни са такива. Винаги е противоречието, в един момент винаги идва момент, в който нещата се обръщат. Ние просто свирим земен рокендрол кънтри соул хит музика. И това има нещо общо с времето, връщането към ценностите, размишляването върху нещо.
Първият запис на Lassie Singers се казва "The Lassie Singers You Help". Вие също така създавате музика за ежедневни истории за момчета и момичета. Можете ли да помогнете на хората? Важна ли е за вас осезаемостта на вашата музика?
Девлин: Понякога хората разпознават нещата. Ако представяте нещо, което е земно в смисъл, че може да се случи на всеки, тогава хората реагират на него, като казват: „О, Боже, да, точно така е.“ С някои парчета вие също мислите за това обратно към времето в 15, когато въпроси като „направи, остави ли?“ бяха изключително важни.
Но шегата всъщност се крие във факта, че използвате наивността на тези тийнейджърски клишета, за да се насочите към съществуващите клишета за отношения. Например в „Най-скучното момче на света“, където едно момиче иска скучен мъж, защото вече не може да вижда момчетата, които винаги искат да впечатлят, като говорят за Кафка и познават дадаистките образи.
Жребец: Ясно. Ние също вече не сме на 15.