Убийство в Торино (V) от Stelian Ţurlea
Авторска снимка от Cristina Еўurlea
Всички бяхме гладни като вълк, след като изпихме чаша чай над главите си, не знам какво беше, оставих го да поръча.
Лора започна с изненади, тя беше вегетарианка за една нощ, разочаровах я, като не я харесах, попитах я от каква мода се е отказала този път. Преди година той проповядваше диетата на Дюкан, месо и протеини твърдо, нищо друго, след няколко месеца беше забравил за диетата. За мен поисках колкото се може повече морски дарове, с кисело сардинско червено вино. MinunДѓЕЈie.
И, разбира се, поръчах пиемонтските сосове, препоръчани от Лора, bagnettoverde, чесън, магданоз, босилек, оцет, сол и черен пипер и кауда за баня, аншоа, чесън, зехтин, намазани върху филийки морков. . Още едно чудо, не можах да се наситя.
Това беше едно от онези квартални, семейни, ухаещи ханове, пълни с ястия, гневни гласове и добро настроение. Ако не бях вдъхновен да резервирам места, щяхме да чакаме на вратата известно време. Това е атмосферата, която харесвам, защото знам, че чудовищата се отпускат, чувстват се като у дома си, никой не ви гледа чинията и не слуша, но Лора се намръщи, тя искаше да слезем в един от веганските ресторанти, с които ни пълнеше главите, той беше търсил в интернет, докато Джордж не му каза да млъкне, нищо не беше по-добро от това, което имаме, той не очакваше да се бърза, особено от него, той поставете обратно,
Всичко е наред, каза той и аз също.
Говореха на зелено и сухо, нищо за състезанието, усетих напрежението, дори не ми казаха как е подреден всеки в известната вила, но все пак разбрах, че има около петима души, които да им угодят.,
всички румънци? Събудих се да ги питам.
Никой не отговори, може би не знаеха, не мислеха да разберат, нямаше смисъл.
Замислял ли си се какво ще напишеш? попитах.
Те ме гледаха дълго време. Освен плановете, които на моменти правех с аиуристичния обем стихотворения, Лора никога не ми беше разказвала за нито една от книгите си, дори след публикуването й, дори не ме беше питала дали съм чел написаното от нея. не се основаваше на моите възгледи за простотата. Джордж също не каза нищо, преди да започне да пише, каза, че му носи лош късмет, но поне двамата коментират силно, докато той пише, особено когато се приближава да довърши книгата. Седях в леглото, изтощен от любов и се събуждах, за да ми кажа какво е направил или предстои да направи този герой, чудейки се дали е добър или лош. Не че щеше да ме попита, но ако продължаваше да ми казва, щях да си давам мнение, обръщах едното лице от едната или другата страна и неизменно целувах челото или горната част на главата си, като дете,
Знаеш, че изобщо не си глупав и имаш идеи, каза той и аз се почувствах горд.
Мисля, че затова не мога да устоя на носа си в компютъра му, знам, че мрази да го прави, но не мога да не разбера какво му минава през главата. Почти никога не ми разказва за плановете си, но разбирам достатъчно, когато погледнете компютъра, той ми дава улики за това какво мисли. В списъка с търсения попадам на сайтове, които ме притесняват, всякакви ужаси, сякаш са свиреп убиец, търсещ своите събратя. Не го попитах защо го направи, но мисля, че е вдъхновен. Все още има много папки с предложения за книги, със или без заглавия, някои са стартирани, глава или две, без брифи, не осъзнавате какво следва, други са две, три страници или по-малко, фраза, две, отдавна изоставена, може би сте забравили за тях. С толкова много планове на хартия, как да не го напъна да пише толкова, колкото Сименон?
Но също така бях изненадан, когато попаднах на детективски роман с екшъна в италиански град, сякаш той беше започнал да следва реда на състезанието още преди да замине за Италия. В същата папка имаше статии след статии за румънци, извършващи престъпления в Италия, вероятно източник на вдъхновение. Или спомени за истинската му професия. Той беше журналист през целия си живот, нямах време да чета написаното от него, доста малко, до преди около две години, когато започна да пише книгите на други в издателство, което му плаща хонорари, не какво., ще е добре. Убеден съм, че е добре.
Шегуваш се, чух го да казва.
Лора дори не си помисли, че заслужава внимание.
Вдигнах рамене, промених мнението си, те бяха във възторг. Започнах да им разказвам как съм победил града, какви фигури на хора бях срещнал, с какво бяха облечени, и двамата се усмихнаха, връщах се в земята си опасно просто.
Не забелязах, когато Джордж се оттегли в банята около три пъти, нито че вече не пипа храната, видях го само внезапно пребледнял, със загубени очи.,
какво е с теб Казах, че ме беше страх.
Той не отговори, изглеждаше близо до припаднал. Собственикът на мястото се появи на масата, мил както преди, но сега притеснен, тя също забеляза, че нещо не е наред.,
знаеш ли той го попита, той не дочака отговора и му го даде сам, съжалявам, обаждам се на някого,
няма нужда, повторих аз и като сомнамбул не знам къде ми беше умът,
но собственичката изтласкваше мобилния телефон от големия джоб на града, където все още държеше месото за поръчки и може би други неща,
Не искам никакви проблеми, клиентът има контрол и той трябва да се чувства добре, каза той, преди да му сложа устройството в ухото и да говоря с някой толкова бързо, че нищо не съм разбрал, би било диалект.
Разбрах, че напразно протестирам, сигурно съм извикал лекар, защото репутацията на кръчмата беше заложена, но вълнението изглеждаше твърде голямо, нямаше нищо общо с това, може би имаше някакво лошо храносмилане, може би напрежението на деня. Щеше да се разпадне, бързо щеше да се възстанови, повторих, но нямах кой да кажа, никой не ме слушаше, сякаш бях негова съпруга и малкото хора, които се бяха събрали дискретно наоколо, просто ми говореха. Лора, която имаше точния вид на притеснена съпруга и се възползва от италианските познания.
Никой не я беше попитал коя е, но предполагаха, че тя е правилната, тъй като тя се включи и наложи. Дори не я питаха, когато дойде лекар, след няколко минути, тя също даваше отговори на място, вдигнаха го със същата преценка, за да не разстроят останалите клиенти, шумът беше същият. те дори не бяха забелязали какво се случва, най-много нашите съседи по масата щяха да подозират, че мъжът е напълнял и трябва да го изкарат елегантно навън, защото вече не може да стои на крака.
Навън тя чакаше малко спасяване, Лора също се качи първа, едва ме забелязаха и аз също паднах на пейка. Мисля, че първият, който ме попита какво, по дяволите, търсех там, щеше да го блъсне с всички сили, бях толкова ядосан. Събудихме се в болницата.
Бях ужасен, държах се като мумия, ако мумията се държеше по някакъв начин. Трябва да съм благодарен на Лора, че взе дрехите в ръце. Не знаех как да направя нещо в подобна ситуация, да попитам каквото и да било, преследвах ги като гладно коте, бях блокиран от идеята, че някой може да я прецака на масата и точно това си мислех. Бях ужасен. Душата ми се тресеше. Никога през живота си не съм имал работа с болници и лекари, никога не съм се разболявал, фалшифицирах всички комисии, които ме помолиха за изследвания, ако първо трябва да кървя и да умра. Изпратете няколко пъти. Сигурно не съм единственият, който се плаши по този начин, иначе момчетата нямаше да разберат.
Във фоайето на болницата първото нещо, което направих, беше да потърся кафе машина, да си изчистя мислите. През това време носилката с Джордж изчезна не знам къде, не можах да намеря думите, които да попитам, бях като глупак по средата на пътеката, чаках отчаяно на стол Лора да се върне. Не след дълго той се появи по радиото, имаше фалшива тревога или изобщо не беше сложно, той беше опиянен с нещо, щеше да стане на крака, когато,
така че е за вливания, казах,
само един, каза той някак тихо,
не мога ли да отида да го видя - попитах, съвсем не убеден,
Не мисля, че е позволено и те ме изгониха, въпреки че мислеха, че съм му жена,
Аз съм му жена! извиках,
И това беше всичко. Той седна на стола до мен и двамата погледнахме по коридорите, където агитацията беше спряла, беше тиха болница, без интензивна активност, не защото знаете какви други мръсотии сте.
Джордж се появи около час по-късно.
Поръчах си такси, което да ги откара до вилата.
Не искаш ли да дойда с теб? попитах,
Знаеш, че нямаш право - каза той с бледа усмивка,
Аз отговарям, влетя Лора, тя е в добри ръце, не се притеснявайте.
Нямах какво да отговоря. Бях принуден да не се притеснявам.
От романа със същото заглавие в подготовка за издаване на местопрестъплението