Typhoon Relief - Kressbronn Toril Education Program
KTEP в бедствената зона на тайфуна
Нашият доброволец Патрик Сайгер беше заедно с част от екипа на KTEP в Таклобан, който е особено тежко засегнат от тайфуна.
Благодарение на многобройните дарения, войските успяха да отидат отново до Tacloban на 5 февруари, за да окажат помощ, така че в момента те са на място. По-долу е доклад от опита на Патрик през декември.
Казвам се Патрик Сайгер. В момента работя като доброволец във Филипините в проекта KTEP. Заедно със седем филипинци от проекта KTEP и Toriler JIL (Jesus is Lord Church) пътувах до Tacloban на 20 декември 2013 г. Бих искал да ви разкажа няколко неща за пътуването, условията в Tacloban и какво се случи с дарените от вас пари.
Църквата "Исус е Господ" е протестантска църква, която се намира главно във Филипините, но е организирана и по целия свят. Някои от нашите служители в KTEP ходят в тази църква и затова имаше смисъл да направим пътуването заедно. Освен всичко друго, пасторът на Toriler JIL ни придружи.
Особено важно беше да има контакт в Tacloban, за да се осигури целенасочена помощ там, където е най-необходима. Тази информация е достъпна само за хората, които живеят там. Контактът е установен чрез JIL. Местните членове на JIL ни подкрепиха, наред с други неща, с две коли за транспортиране на храната.
Пристигнахме в кризисната зона по обяд на 21 декември 2013 г. Спах пред него. Когато се събудих, веднага видях, че сме пристигнали. Пейзажът изведнъж е съвсем различен. През цялото време зелено трябваше да отстъпи място на кафявото. Голяма част от палмите са извити или паднали. Всъщност няма повече колиби. Малко от тях успяха да възстановят, тъй като хората нямат пари за това. Поради тази причина ламаринените части просто се сглобяват по някакъв начин, за да се създаде кухина. Къщите са оцелели много по-добре от тайфуна, но много от тях са унищожени. Всъщност можете да видите щети на всяка къща. Покривите са особено засегнати. Или покривът липсва напълно, или е счупен, или изглежда напълно нов (след тайфуна). Поради многото разрушени сгради навсякъде лежат метални и други боклуци. Отпадъците, които никой не почиства по естествен път, създават много неприятна миризма. Понякога все още има части от тялото, както ми казаха.
В 15 ч. Пристигнахме в Таклобан. Срещнахме се там с пастора на JIL Tacloban City. Първото нещо, което направихме, беше да купим ориз и други хранителни стоки като соев сос и кафе. Тъй като скоро се стъмни (във Филипините слънцето залязва в 17:30 ч.), Се отправихме към нашия нощен лагер. Останахме в дома на пастора, който за щастие беше пощаден от големи щети.
На следващата сутрин купихме останалата част от ориза. Общо успяхме да закупим 2940 килограма ориз от 1650 евро, предназначени за ориз. Това прави 1700 песо (около 30 евро) за 50 кг чувал ориз.
След това купихме останалата част от храната и други предмети за облекчение като шампоан и т.н.
По-нататък създадохме пакети, които опаковахме в торби. Една чанта е за едно семейство.
Една чанта се състои от:
• 1 торба соев сос
• 1 опаковка разтворимо кафе
• 1 опаковка препарат
• 10 опаковки консерви от месо/риба, юфка за бързо приготвяне
Чанта струва 650 песо, което е еквивалент между 10 и 11 евро.
Семейството има средно от 8 до 10 членове. Разпространихме общо 290 пакета. Така успяхме да помогнем между 2300 и 2900 души.
Вечерта раздадохме торбите. За да направим това, ние се отклонихме малко от пътя, защото щетите бяха основно там и това с него
свързаната мизерия е най-голяма.
По пътя до там минахме покрай кораб, който беше блокиран в средата на страната.
Когато видите това, вие още повече осъзнавате насилието, което бушува по време на тайфуна.
След това дойде разпределението. Всъщност не е възможно да изразя това, което преживях там, с думи. За съжаление и ние не успяхме да направим добри снимки. Всичко се случи твърде бързо и вече беше тъмно. Не беше за вярване колко бързо се разпространи новината, че има какво да се яде. Стотици хора се втурнаха за секунди. Съответно разпределението беше нарушено. Отначало успяхме да оформим опашка, а в следващия момент бяхме напълно заобиколени. Хората бяха изключително обсебени от идеята да си набавят храна. Отчаянието беше очевидно. Пакетите бяха изтръгнати направо от ръцете ни. Хората, които вече имаха чанта, бяха много трудни за излизане от суматохата. Трябваше да изтеглим жена в нашия микробус, защото тя беше почти смачкана от тълпата. Много е трудно да се опишат емоциите в такъв момент. В известен смисъл изглежда напълно абсурдно, че хората биха се впуснали в такъв прост ориз. Не че не можете да го разберете, но това е ситуация, която никога не бихте намерили в Германия.
Какво беше наистина лошо да видим колко отчаяни някои хора изтръгват пакетите от ръцете на други. При толкова трудности вече никой не проявява солидарност. Гледате само себе си и семейството си. За съжаление двама мои колеги също бяха леко ранени.
За хората беше особено щастлив, че раздавахме храна. Голям проблем е, че сумите на даренията са намалели много. През първите няколко седмици беше дарено огромно количество, но това бавно отслабва. Но хората все още се нуждаят от храна.
За повечето от тях не се е променило много. Вече можете да пазарувате редовно. Така че има достатъчно храна. Много от тях обаче просто нямат пари да купят храната. Икономиката е в спад, много са загубили работата си. В района, в който разпространихме, беше особено забележимо, че сумите за дарения намаляват. Последното разпределение на храната беше там две седмици преди нас.
А нормалните разпределения винаги са само 2 до 3 килограма.
На следващия ден се справихме с още един много голям проблем. Както писах по-горе, почти всички колиби са унищожени. Поради тази причина купихме дърво и гофрирано желязо, за да могат семействата да строят колиби.
Парите бяха достатъчни за шест семейства. Хората бяха много щастливи от тази помощ. Едва ли можете да си представите как някои от тях трябва да живеят там в момента (не можете да го наречете по друг начин).
Това е хижа като много в Таклобан. В тази хижа живее 10-членно семейство. Тя е едно от семействата, на които успяхме да предложим нов дом.
Бих искал да ви благодаря от сърце за вашите дарения.
Можех да видя нуждата с очите си и да ги уверя, че парите са повече от необходими.