Твърд твърд d; бъди дарител

Хедър Шведъл - Преведено от Bérengère Viennot - 17 февруари 2017 г. в 8:06 ч. Сутринта

Това обикновено име на патица става трудно за носене за някои.

Време за четене: 8 мин

Времето далеч не е лесно за тези, които споделят първото име на новия президент на САЩ, толкова много за изминалата година, че Доналд привлече всякакво внимание. Което не означава, че е забавно за мюсюлмани, латиноамериканци, имигранти, жени, ветерани, журналисти, съдебната система, Джеб Буш, Хилари Клинтън или който и да е американец, който се интересува от свободите. Но нека да разгледаме за момент тежкото положение на Доналд.

Нека се чуем с Доналд Бел, 38-годишен, от Аламеда, Калифорния, един от многото Доналд, с когото говорих, след като помолих моите приятели и колеги да ме свържат с всички познати им Доналд и след това. Направиха търсене в Twitter. В момента той е доста мрачен: „По-добре осъзнавам името си, когато го казвам на глас пред хората. Виждам, че почти те кара да скачаш. Слушането на това първо име предизвиква истинска емоционална реакция. Когато отида в Starbucks за кафе, ме питат за името ми, трябва да го произнеса и почти да се извиня, че го нося. "

Накратко, „смътно е неудобно да се наричат Доналд точно сега“.

Бел, ранен потребител на любимата платформа за микроблогове на нашия президент, е собственик на потребителското име @Donald. Така че напоследък той е видял цял куп съобщения, идващи към този друг Доналд. „Каквато и да е темата, тя винаги е отрицателна“, оплаква се той. Това са или хора, които подкрепят Доналд Тръмп, или хора, които са яростно анти-Тръмп. Това би било доста депресиращо светоусещане, бих казал. "

С Тръмп Америка се превръща в сюрреалистичен кошмар

Доналд Бърк, на 29 години, живее във Вашингтон и се нарича „Дон“. Той може да види точно какво означава Бел. „Абсолютно мразя да ме наричат„ Доналд “, обяснява той. Можете да ми дадете всеки друг псевдоним. Но тази, никога не ми харесваше. А сега още по-малко. По-скоро е „Моля, не слагайте чай пред името ми, защото някой просто ни прецака!“" Той се опитва да постави нещата в перспектива: „Не е като да сме всички в някакво тайно общество на Доналд или нещо подобно“. Но в крайна сметка стига до заключението, че този чай е жалко за всички Доналд.

Име извън модата

Трябва ли Бърк да излезе от балона си? Докато ловувах за Доналд, случайно влязох в контакт с Доналд Лускин, специалист по икономическа стратегия в Чикаго и поддръжник на Тръмп по време на кампанията. Неговата компания MacroTrends се оценява като една от първите, които предсказват победата на Тръмп. Оценява ли Лускин цялото внимание, което получава първото му име? „Не мога дори да посоча нито един случай, когато някой ми е казал за това“, казва той. Това не му пречи да го използва за игриви цели. „Част от моята работа е да говоря за политически събития, така че може да се случи така, че да казвам неща като„ Нека бъда ясен, аз съм просто Доналд, аз не съм Доналд. “Нищо повече, наистина. „Доналд не е толкова необичайно собствено име. Мисля, че е по-малко странно, отколкото ако се казвах Барак. "

Докато Лускин е прав да посочи, че да бъдеш кръстен Доналд също не е като да бъдеш наричан пилотен инспектор, това име значително намалява от доста време. Според данните от социалното осигуряване първото име Доналд достига своя пик на популярност в Америка през 1934 г., годината, в която е създаден Доналд Дък, и оттогава постоянно намалява. „Дори Доналд Тръмп е роден по време на кривата надолу на първото име Доналд“, казва Лора Ватенберг, експертът по първото име, който управлява BabyNameWizard.com. Освен Дон Дрейпър - „годините на Дон Дрейпър на лудите мъже бяха златната ера на Доналд Белс“, съжалява Доналд Бел - повечето от Доналд в популярната култура са стари и малкото Доналд, които продължават да съществуват - Глоувър например. често кръстен на по-възрастни членове на семейството (аз се свързах с Доналд Съдърланд и Доналд Глоувър, за да напиша тази статия, но и двамата посочиха, че отказват да коментират. Това ли е, защото и те не искат да бъдат свързани с Тръмп, никога няма да разберем ).