ТУНИС - Защо говорим; Революция на Jasmin Le Point
Тунизийският журналист твърди, че е автор на име, дадено на протести, довели до падането на Бен Али.
Тунизийският журналист Зиед ел-Хани твърди авторството на името "Жасминова революция", дадено на демонстрациите, довели до падането в петък на бившия президент на Тунис Зин ел-Абидин Бен Али, първият в арабския свят. "Да, това съм аз", каза този журналист пред Франс прес в понеделник, много критичен към стария режим, въпреки факта, че работи за всекидневника Есахафа, който принадлежи към правителствената група La Presse.
Жасминът е много ароматно бяло цвете, емблематично за Тунис и което символизира чистотата, сладостта на живота и толерантността. Той се използва широко в промоционални кампании, насочени към привличане на туристи в страната. Зиед ел-Хани обяснява, че е написал текст със заглавие Жасминова революция, което той казва, че е писал преди Зин ел-Абидин Бен Али да избяга под натиска от улиците. Този текст всъщност беше публикуван на 13 януари в неговия блог, наречен "Le journal tunisien", който беше блокиран в Тунис преди съвсем скорошното вдигане на цензурата в Интернет.
Жасмин след карамфили, рози и лалета.
В най-новата история няколко популярни революции взеха имена на цветя: Карамфилова революция в Португалия (1974), Рози в Грузия (2003) и Лалета в Киргизстан (2005), докато украинският бунт придоби цвят оранжев. Поетичен, текстът "Жасминова революция" квалифицира тунизийския народ като "необикновен", тъй като не е ограничил исканията си до социални аспекти, но им е дал политическо измерение. Социалното движение срещу безработицата и високите разходи за живот стартира от Сиди Бузид (център-запад) след самозапалването, на 17 декември, на млад уличен продавач Мохамед Буазизи, който протестира срещу отнемането на стоките му от полиция. След това тя се разпространи в цялата страна, като взе политически обрат и достигна своята кулминация преди масовата демонстрация в петък в централния Тунис, която прозвуча като смъртоносен сигнал за режима на Бен Али.