Тудор Чирил; отново лице; n отпред; с Ярина Демиан - Табу
Пролог.
Обяснение защо Тудор Чирила и Ярина Демиан се разбират толкова добре на сцената (и след това).
Ярина Демиан: Между двама души, които имат кръвна връзка, но също и професионална, може да има N гранични ситуации, но няма предателство. И в тази наша професия, по-специално, има много предатели. Трябва да знаете, че някой до вас стреля по вас, дори ако се карате в отчаяние. Умните хора стигат до извода, че едно нещо е по-добро от друго и спорът приключва, но не издава. Между нас вече не става дума за майка, баща, син, братовчед. Това е екип, който има база като тази.
Действие 1
В която Тудор Чирила изгражда ролята на диригента от „Прелюдия и Либестод“, първата от трите пиеси. За музиката на Вагнер за Тристан и Изолда.
Тудор Чирила: Много се борих с тази роля. На първо място емоционално, защото усетих някои общи неща в живота си с този герой. И ви плаши, когато става въпрос да играете себе си.
Тогава технически. Става въпрос за диригент. Не можах да се кача на сцената и пантомимата. Учих диригент, който много ми хареса, Марис Янсънс, която дойде на фестивала в Енеску с Вагнер - Тристан и Изолда.
Това беше знак. Добре. Повторихме, четохме текста, който говори за Вагнер и точно това дойде на фестивала.
Ярина: Имах огромни емоции, когато отидох на концерта.
Тюдор: Взех записа на TVR от камерата, която беше точно до диригента. Учих го по една вечер. Компютърът ми е пълен с бележки за жестове („отвори ръце“, „изви ръката си“), но също така и метафори, които придават същност на жестовете („увийте жена около врата си“). Някои от тях също са в тетрадката на програмата. И когато го научих доста добре, успях да правя жестове от себе си или от характера. Това вече не беше миметично тяло, а филтрирано. Но беше много трудно да се стигне до това. По едно време бях само "режисиран".
Ярина: Тук беше конфликтът между нас.
Тюдор: Голям конфликт. Да.
Ярина: Той правеше твърде много. Твърде много.
Тюдор: Но аз знаех това. И обяснявах: „Сега правя много, за да намеря къде да се стопя по-късно“. Бях доста напред с ролята в един момент, след това изостанах и станах „диригент“. Имаше две неща, докато те се събраха заедно: диригентът като телесен и диригентът като ум. И имаше нещо много трудно: да не пееш думите, когато говориш за музика.
Директорът на майката много се бореше с това: „Трябва да се биеш с Вагнер. Бъдете контрапункт на музиката му. " Той се би с всички за това нещо.
Ярина: В един момент той дори вече не играеше. Но много добре разбрах, че първо трябва да се научи да режисира, за да се успокои. От друга страна, времето минаваше и той все още беше с достатъчно поведение като диригент. И аз преживявах всички възможни състояния. Но в крайна сметка всичко беше наред.
Тюдор: Ролята беше запазена в последните 5 -6 репетиции.
Ярина: Беше много труден момент за мен, никога не съм ти го казвала. Всичко мина много добре до последователността, в която диригентът припомня секс мач в Милано.
Тюдор: Да, все още исках да изпея думите.
Ярина: Беше нещо голямо. И си мислех: "Боже, какво да правя?"
Тюдор: Излезе в крайна сметка, но мисля, че работих върху ролята след първите представления, след като видях реакцията на публиката.
Ярина: Тюдор е инат, но той има сценична интелигентност, за да разбере, че нещо е по-добро от нещо друго. След спор сценичната интелигентност в него говори. Не срещам много често умни актьори на сцената.
Тюдор: Казвам НЕ от първия, след което е много дълъг процес до ДА, въпреки че знам, че може да е добре, че никой не иска да ви нарани. Нито майка ти, нито режисьор. Но за мен това НЕ идва от факта, че отивам много инстинктивно, в първата фаза на формиране на роля. Знам, че инстинктът не винаги е правилен, но съм склонен да го вярвам. И вкъщи все още си мисля "Хм ... Добре, хайде." Но сега съм много по-добър инструмент, отколкото преди няколко години. Не съм отричал толкова много. Мисля, че идва с възрастта.
Акт 2
В която Ирина Демиан се връща към актьорството, като дълг на честта към себе си. И в което синът, Тудор Чирила, е огледалото, в което изгражда ролята си.
Ярина: Беше ми много трудно да взема решението да се завърна като актриса. Винаги съм си казвал „Ще играя или кой ще бъде. Или може би ще намерим двойник. " Криех се. Много е трудно, защото ако правите шоу, трябва да имате огледало, за да играете. Но, успях.
Тюдор: Трудно е да се насочиш.
Ярина: Да. Не можете да се видите. Имах този опит с първата си песен от 2000 г. A Kopit. Изпратих в залата Дорина Кириак и Тудор, които играеха. Беше трудно, но в крайна сметка критиците казаха, че е невероятно това, което излезе.
Тук нямам много текст, аз съм само в последното парче, но все още ми е много трудно, защото вече не мога да видя шоуто си. Седя отзад и треперя, слушам ги .
Тюдор: Мога да говоря повече за нейната работа със себе си, за характера.
Ярина: Тудор премина през едно много странно и приятно преживяване едновременно с мен с тази песен. Играеше, но не можеше да обърне внимание какво трябва да направи. Той беше толкова уплашен, че аз бях там и че трябваше да се върна в театъра. И какво ще правя?.
Тюдор: Бях зрител. Наблюдавах нейната роля.
Ярина: Да, това беше Тудор Чирила, а не трансвестит. Това е в един момент от третата пиеса, когато той носи дрехите на жена си. От време на време спираше да репетира и казваше: „Хайде, сър, направете го отново“. Щеше да отиде в залата и да погледне. Той седеше там и известно време работеше като режисьор. И се караме.
„Тюдор, не мога да бъда толкова вулгарен, колкото си мислиш, че трябва да бъде характерът. Моята вулгарност принадлежи към друга област. "
„Да, може да си прав, но тук ти казах да го направиш“, каза той упорито и аз го оставих, докато той се успокои.
Тюдор: Всяка роля, когато се роди, има моменти, когато актьорът върви добре в тези посоки. Тези моменти са фиксирани като в алпинизма; има стълбове, които ви помагат да се изкачите по-нататък. И не всички нюанси са добре фиксирани в роля от самото начало. И това, което е хванала, понякога не е направила и аз се ядосах. "Но тук се справихте добре, направете го и го направете."
Това беше разлика във визията. Видях бабата - нейният характер - малко по-митохондриален. И тя донесе много повече нюанси. Това, което е страхотно за героя сега, е, че няма къде да го кадрирате. Това е комбинация между Вивиен Уестууд и водопроводчик, в едно има няколко луди.
Ярина: Това, което е много красиво тук и аз много добре разбрах, е, че Тудор страда в тези моменти, за да може всичко да се получи перфектно. Но беше толкова трудно! И си помислих: „Боже, ако репетираше с актьорите, никога не би могъл да завърши пиесата“.
Тюдор: Опитвах се да помогна ... Чувствах се някак виновна, защото настоявах доста да се върне на сцената и не мисля, че сега съжалява. Мисля, че ми благодари. Веднъж той каза много красиво нещо, което е синтез на нашата професия: „Актьорът е обичан, режисьорът е уважаван“.
Ярина: Защото го усетих на кожата си. В момента, в който завършите шоуто като режисьор, нямате участие. Особено, Тудор е свидетел тук, бях на всички представления на представленията, които организирах.
Тюдор: Не гледайте Аватара с мисълта за Джеймс Камерън. И дори след като филмът приключи, вие не мислите много за неговите достойнства, колкото мислите за заслугите на екипа. Но в крайна сметка това е заслугата на човека, който събира всички. Това по някакъв начин отрича режисьорите.
Ярина: Това е повече от това. Режисьорът играе за всички, мисли за всички, изгражда за всички. Той създава характери. Той вижда героите преди актьорът да ги види и да започне да ги дава, да им дава всичко.
Тюдор: Вдъхновява всички. Но, по думите на диригента в пиесата, „там горе сте много сами“. Режисьорът е много самотен, не е толкова обичан.
Епилог
Което обяснява и другата страна на техния успех.
Ярина: Казвала съм го и преди: тъй като съм свободна, съм щастлива. Правих представления в театър „Комедия“, но също така поставях това, което исках с моята фондация. И затова се чувствам свободен. въпреки че се борихме ужасно.
Шоуто „Свят с главата надолу“ се играе в комедийния театър в Букурещ