Трудните думи на английски са лесни!

Кратко въведение в английския речник

Всеки човек, който започва да учи чужд език, например английски, в процеса на обучение се сблъсква с три основни задачи:

Произношение
Граматика
Лексикон

Ако първите две точки са отговорни за красотата на речта на оратора и правилността на изграждането на изреченията, то последната дава възможност да формулирате мислите си в детайли и възможно най-точно. А сложните английски думи, използвани от събеседника в разговор, говорят за неговите по-дълбоки познания и високо ниво на владеене на езика.

Думата е в основата на всеки език. Речникът е именно частта от езика, която участва пряко в изучаването на тази сложна единица. Целият раздел е класифициран според четири основни критерия:

Структурен състав
Стилистика
Сходство на ценностите
Прилика на формите

Сложни думи, фрази и неутрални образувания

Нека отговорим на основния въпрос: "Какво е сложна дума?" От гледна точка на структурата, една дума се нарича сложна, ако се състои от две или повече стъбла. Примери на руски са комин, парен локомотив или земетресение, на английски - светлозелено (светло зелено), паста за зъби (паста за зъби) и др.

Също така е необходимо да се разграничат сложните думи от фразите.. Последните също са сложни формации. Основната разлика между фразите и сложните думи е, че компонентите на фразите са думи, но компонентите на сложните думи са основи или така наречените морфеми (най-малката значима единица на езика).

Големият проблем на английски е, че често е почти невъзможно да се направи разлика между двете. Това се случва в резултат на омонимия (съвпадение в правописа, но разлика в значението) на думите и произтичанията. Например думата тъмно (тъмно) и стъблото тъмно-, което образува сложната дума тъмнокос (тъмнокос), не изглеждат различно. Това води до необходимостта от по-задълбочен и точен лингвистичен анализ. В руския няма такъв проблем.

Освен това има и неутрални формации на английски език.. Това са структури, чиито компоненти не носят определени признаци на дума или произход. И следователно може да се разглежда като сложни думи и като фраза. Има два вида неутрални формации:

Комбинации от две основни съставки: автобусна спирка, минерална вода.
Комбинации с ing компонент: хол, басейн, нож за дърворезба и др.