Трябва ли да пишем Той им помогна да се измъкнат ИЛИ Той им помогна да излязат Въпрос Orthographe Voltaire

Знаете ли, че обучението ви по правопис може да бъде финансирано по 100% от твоя CPF ?
Открийте нашите допустими курсове за обучение и никога повече не си задавайте този въпрос или толкова много други !

излязат

Льо Томас казва, че с „помощ“ сделката не се сключва, защото е COI: помогнал на кого?
Но повечето коректори, които познавам, отхвърлят това тълкуване на правилото.
Кой е прав?

той им помогна, трябва да се запитате: на кого помогна? отговор: „директното допълнение на обекта, поставено преди съответното споразумение

Всъщност Тома посочва. „Помогнато до“ остава неизменно: Пиер ни помогна да свалим тази цев до избата (помогна ни).
Независимо от това той пише точно преди фразата „да помогнеш на някого“, често срещана в класическия период, е остаряла днес и че ако изразът „да помогнеш“ е правилен, „да помогнеш“ плавно.
Освен това C.N.R.T.L също съобщава за тази конструкция като стара и добавя следната забележка:
„Глаголът да помага се колебае между режима на реж. и индир диетата. Някои граматици, включително Ac., Вярват, че тази разлика в констр. съответства на разлика в значението. (помагането на някого би се радвало на по-широк външен вид и по-специално би могло да се използва за обозначаване на морална помощ; помагането на някого може да изрази само материална или физическа помощ с временен характер). Употребата едва ли потвърждава това разграничение. От друга страна, трябва да се отбележи, че конст. помогнете на някого, обикновено в a. О. и честота. в езика. клас., е днес много стар. "