Трябва да се адаптирате
Малка чиния, малка чаша, органна дума без пеене - така те се причастиха на Петдесетница в една от най-малките конгрегации в Будапеща, Törökőr.
От средата на май не само селските, но и реформатските конгрегации от окръг Пеща и Будапеща могат да извършват богослужения. Съветът на Президиума на Синода на Унгарската реформаторска църква (MRE) препоръча поводите да се провеждат от общностите, в съответствие с отговорното решение на енорийското президентство, при спазване на предписаните правила за хигиена и безопасност. След двумесечно затваряне повечето сборове в Будапеща отвориха вратите на църквите в неделя на Петдесетница и изчакаха членове на общността, които искаха да живеят заедно.
В прикритие
Пристигаме в първата официална служба след епидемията от коронавирус в конгрегацията Будапеща-Törökő, която се намира в една от най-оживените точки в Будапеща, на кръстовището на Hungária körút и Kerepesi út. Тук напразно минават хиляди коли, църквата, скрита в прегръдката - и покрива - на многоетажната банкова сграда, е дом на може би най-малката конгрегация в столицата.
Снимка: Richárd Kalocsai
По-рано малката кула на сградата, която беше направена от бивша плевня, също можеше да се забележи от улицата, но днес тя може да се види само от вътрешния двор. Неговата единична камбана кани турците непрекъснато повече от половин век. За да има кула, която се вижда отвън, преди няколко години дървените църкви на Трансилвания са издълбали структура, подобна на кулата от керемиди над входа на улицата Százados út, облицована с жълти тухли, със звезда на връх.
Вирусът донесе промени
При влизане в портата веднага се вижда, че строителството е в ход. Между летви, дъски и гипсокартон стигаме до вътрешната порта, а оттам до двора, откъдето се отваря главният вход на църквата. В двора на църквата вярващите са посрещнати от условията, изисквани от коронавирусната епидемия: белезници, маски за лице и гумени ръкавици бяха поставени на масата до входа, до втулката, а вътре в двете колони и седем реда столове бяха строго на разстояние един и половина метра. Малки чинии и малки чаши очакват на масата на господаря.
Снимка: Richárd Kalocsai
След заседанието на Президиума на Съвета за УМ на 27 май той препоръча „с оглед на епидемиологичните промени и улеснения конгрегациите да проведат специална чаша вечеря в съответствие с хигиенните правила“. В Törökőr това не е проблем, тъй като пастор Андраш Баласи от години извършва тайнството. Записването на проповеди също бавно се превръща в рутина, но за разлика от последните седмици - когато в църквата имаше само онлайн поклонение - сега камерата не е обърната към амвона.
В съответствие с препоръката на Синода турците установиха и свои правила за защита на енориите, в които бяха определени предпазни мерки: до двадесет и пет души можеха да бъдат едновременно в църквата, поклонението беше разрешено само с маска за лице, шал или шал, и или дезинфекциран.
"Какво да правя?"
До датата на започване на услугата в 10 ч., Само няколко от двадесет и четирите поставени стола ще останат свободни. Присъстващите изобразяват епохата на сбора: има няколко млади, млади и възрастни двойки, пристигащи с родителите си, както и няколко пенсионирани вярващи. В органа, който изглежда е специално парче отдалеч, седи Александър Велики, бившият светски президент на Реформатския синод и предишният главен управител на конгрегацията. Всеки има маска, дори когато пеете първия похвален стих 370, звучи малко по-скучно от обикновено.
Снимка: Richárd Kalocsai
Андраш Баласи проповядва Словото според Деяния 2: 11–21. Той казва, че лесно е търсил текста за тази неделя, тъй като свидетелството е ключовата дума в проповедите на всеки голям празник през тази църковна година. „Ако наблюдаваме, не е просто Божият Дух да ни подтиква да свидетелстваме. Всъщност Светият Дух свидетелства чрез нас. Това, което тогава се казва в Йерусалим, е толкова чудесно разпространено, че разрушава езиковите бариери, защото някой, който говори чрез словото на апостолите, е независим от тези бариери. Самият Свети Дух достига до онези, които искат да разберат - казва Андраш Балаши в проповедта си.