Трябва да разрешим тези ...
Реч, изнесена от посланика на Турция в Румъния, E.s. Осман Корай Ертаг на академичната конференция, организирана по повод 140-годишнината от дипломатическите отношения между Румъния и Турция
Уважаеми г-н председател на Румънската академия,
Радвам се, че съм тук днес, на едно от най-важните събития за тази година по случай 140-годишнината от дипломатическите отношения между нашите страни. Благодаря за организацията на това събитие г-н професор Тахсин Джемил, уважаван историк и изследовател, и г-н президент Емил Константинеску, който от своя страна беше част от укрепването на нашите двустранни връзки на най-високо ниво.
Отношенията на Турция с Румъния познават непрекъснато развитие през 140-годишната история. Кралското семейство на Румъния постави основите на отношенията както с Османската империя, така и с Република Турция в модерната епоха и тази близост се проявява и днес. Дори по време на Студената война, въпреки факта, че бяхме в различни лагери, имахме специални отношения предвид спецификата на този период. Въпреки това, изявените академици, присъстващи тук при нас, ще говорят за това по-късно.
По-нататък ще насоча вниманието си към нашите взаимоотношения в съвременната история. След това ще представя накратко външната хуманитарна и предприемаческа политика на Турция.
Отношенията с Румъния се развиват много бързо след 90-те години. След прехода на Румъния към демокрация Анкара и Букурещ за първи път стават близки съюзници и търговски партньори. След това, чрез споразумението, постигнато на най-високо ниво през 2011 г., станахме стратегически партньори. Днес Румъния е една от държавите в съседството ни, с които имаме най-тесни политически, военни и икономически отношения.
Турско-татарските коетнически групи като живи елементи от общата ни история са траен мост на приятелството. Имаме специална оценка за политиката на Румъния спрямо нашите сънародници. Такъв уверен, приобщаващ и толерантен подход трябва да бъде модел за други страни в региона.
Икономическото и търговско сътрудничество е една от основите на нашите отношения. Турция е най-големият търговски партньор на Румъния след Европейския съюз. През 2017 г. обемът на двустранната търговия достигна 5,5 милиарда долара, което непрекъснато нараства към целта от 10 милиарда долара. Турция има инвестиции в Румъния за над 7 милиарда долара, включително тези от трети страни. Над 15 000 турски компании работят в Румъния в промишлеността, търговията, услугите, банковото дело, недвижимите имоти, строителството, храните, производството и транспорта. Поради този интензивен икономически и търговски обмен броят на полетите до Турция се е увеличил до 50 на седмица.
Сега бих искал да представя някои аспекти на неотдавнашната хуманитарна и предприемаческа външна политика, която Турция провежда напоследък.
Докато част от света се радва на четвъртата индустриална революция, в нашия регион все още има прокси войни, сектантски конфронтации, териториални битки, тероризъм и много страдания. За съжаление излишъкът от тези богати страни в региона се инвестира в оръжия и насилие, вместо в благосъстояние, просперитет и развитие.
Въпреки че тези проблеми ни засягат директно, ние не си позволяваме лукса да се отнасяме към тях от позицията на наблюдател, отстрани. Трябва да разрешим тези проблеми чрез фундаментална визия за външната политика, основана на проактивност и предприемчивост.
Ние наричаме това външна политика предприемаческа и хуманитарна. Предприемачески, защото следваме външната си политика чрез реалистичен, независим, креативен и ефективен подход, който може да комбинира различни елементи на властта по оптимален начин, без колебание при поемане на инициатива и който също преследва развитието и мира.
Нашата външна политика също може да бъде наречена хуманитарна поради усилията и желанието ни да допринесем за мира, благосъстоянието и просперитета на човечеството, без да правим дискриминация на етническа, религиозна или сектантска основа. С този подход и благодарение на най-новите разработки станахме най-големият доставчик на хуманитарна помощ в света. През 2017 г. хуманитарната помощ, предоставена от Турция, достигна 8,06 милиарда долара. През 2016 г. приносът беше 6 милиарда долара. Отчетена на ниво брутен вътрешен продукт през последните две години, Турция се превърна в най-щедрия донор на хуманитарна помощ в света.
Страната ни е дом и на най-големия брой бежанци в света. Турция е една от страните, която плаща най-високата цена заради конфликта в Сирия и неговите последици отвъд границите. В момента сме домакини на над 3,5 милиона сирийски бежанци. Похарчихме 32 милиарда долара, за да ги получим у нас. В някои градове броят на сирийските бежанци дори надвишава броя на местните местни жители. Около 350 000 сирийски бебета са родени в Турция. Сирийските и иракски мигранти от нашата страна имат достъп до безплатни медицински услуги. Приблизително 613 000 деца получават безплатно образование. Всички основни услуги в бежанските лагери се покриват от нас безплатно и много международни организации ни смятат за пример в това отношение.
В допълнение към бежанската криза, Турция трябваше да се сблъска едновременно с три други трудности, а именно най-кървавия опит за преврат в историята си, насилствени терористични атаки и междинни войни по нашите граници. Всяка от тези кризи, дори в по-малък мащаб, лесно би могла да дестабилизира всяка европейска държава, ако се беше случила. Всички сме виждали ефектите от бежанската криза от 2015 г., вътрешнополитически кризи, слаби правителства, основите на въпросния Европейски съюз, нови ксенофобски и радикални пулсации.
Турция обаче успя да бъде елемент на стабилност в региона. За две години успяхме да премахнем извънредното положение, което трябваше да въведем след преврата, и да се съсредоточим върху програмата за реформи, с акцент върху процеса на присъединяване към Европейския съюз. Считаме, че Румъния ще поеме председателството на Съвета на Европейския съюз през 2019 г. е важна възможност в това отношение.
Нашите контакти, както НАТО, така и двустранни, продължават с постоянство, както и срещите в тристранен формат. Тристранният министър на външните министри от Турция, Полша и Румъния се проведе в Букурещ преди две седмици. Това беше възможност за нас като близки съюзници да обсъдим теми от регионален интерес. Независимо от преходното развитие Турция е силен съюзник и приятел на Румъния. Нашите връзки отпреди 140 години продължават да водят до положителни резултати в полза на нашите народи, особено в областта на сигурността, икономиката и търговията.
В заключение бих искал да благодаря на експертите и изтъкнатите румънски учени за присъствието им в Букурещ от различни градове по случай тази конференция. След това благодаря на TIKA, че направи това събитие възможно. Също така Институтът по тюркология към университета Babeș Boyai в Клуж Напока и Институтът за напреднали изследвания в цивилизацията и културата на Леванта заслужават всички наши поздравления и благодарности. Не на последно място поздравявам Румъния със стогодишнината от Великия съюз.