Тринадесет на масата от Агата Кристи - уютно време за четене
Третата врата в моя адвентен календар съдържаше първия криминален роман на Еркюл Поаро. В „Тринадесет на масата“ актрисата Джейн Уилкинсън иска да се отърве от съпруга си лорд Едгуер и моли Еркюл Поаро да го убеди в развод. Ако той беше неуспешен, тя нямаше да има друг избор, освен да го убие със собствените си ръце. Но разбира се, Херкулес Поаро не се проваля. И все пак каза, че съпругът е намерен мъртъв. Освен това изглежда всичко се е случило точно така, както лейди Еджуер го е заплашила. Кристално ясен случай, ако не беше вечерята, която клиентът беше с дванадесет приятели по време на престъплението ...
За да бъда честен, случаят се проточи малко за моя вкус. Различните теории, които са били разпространявани през цялата история, са били изключително сложни, но абсолютно убедителни. За съжаление се чувствах като беден Хейстингс: въпреки че четох много внимателно, за да имам същата информация като Поаро, не успях да стигна до истинската история. Затова погълнах предпоследната глава, която накрая обеща решение (или да говоря за изкупление?).
Еркюл Поаро и господин Хейстингс винаги ми напомнят малко за Шерлок Холмс и неговия Уотсън. Мисля, че аналогията е умишлена. В този роман приликата беше особено забележима. Искам да кажа, че инспектор Джап вместо това ги сравнява с господаря и кучето. Доста унизителна забележка, мисля ... Е, никога не съм харесвал наистина следователя от Скотланд Ярд.
Това, което особено харесвам в разказите на Херкуле Поаро, са разпръснатите френски поговорки и фрази.
Билан
Не най-добрият Херкулес Поаро, но не и най-лошият. Тези, които обичат да имат много, всички логически структурирани теории, от които да избират, и не са разочаровани, защото човек непрекъснато се заблуждава, ще си струват парите тук.
Необходима е обаче пълна концентрация!
Информация
Заглавие: Тринадесет на маса
Автор: Агата Кристи
Превод: Джовани Бандини
Издателство и авторски права: Atlantik im Hoffmann und Campe Verlag