Тридесет години доносители на заболявания
Тези дни празнуваме тридесет години болест в голямо интензивно отделение, наречено Румъния.
Изминаха 30 години, откакто държавата, обещана на загиналите за нея през декември 1989 г., се забави да се появи на картата.
В онези ужасни дни на зимата и мразовете румънците искаха да живеят в свободна и просперираща държава, с меритократична система и шансове за доброто. Не успях в опита си да изградя тази държава през последните 30 години. Изградихме свободна държава, в която върховната ценност на свободата систематично се потъпква от тези, които държат властта и контролират системата. Напуснахме Румъния в комунистическата кал и колиби - бедна и аграрна Румъния, която започва с първия ред къщи отстрани на потьомкинските пътища. Цели села без електричество през 21-ви век, без павирани пътища, със стотици и хиляди порутени сгради, с просяци, руини и опустошена инфраструктура - това е страната, в която живеят румънци, повечето от тях. Румънците са намерили свобода в Европа и са строили там; свободата да напуснат страната беше единствената автентична ценност, която румънците наистина и напълно използваха през тези три десетилетия. Те не са могли/не са могли да построят Европа у дома - това е символичният провал на първите три десетилетия на свободен живот.
Междувременно в страната заменихме една клиентска система с друга, с други - ценностната верига в публичното пространство остава на Dâmbovița небесна утопия. Изграждах илюзии върху илюзии, надежди над надежди, но системата за повишаване на позициите и еволюцията на кариерата остана толкова болна, колкото при комунистическите страни: членство в клики, фаворизиране, сервилност, подкуп и т.н. Невъзможността за изграждане на меритократична система - в канцеларии, академични класни стаи, болници, театри, дворци и др. - остава най-голямото разочарование през тези години, най-голямото предателство на онези, които са се надявали, че със смъртта си ще превърнат страната в страната на обещанието (която последните им очи биха виждали преди да се затвори).
Най-красивата Румъния от всички възможни животи живее в последните очи на тези, които умират за това. В това отношение нашата истинска Румъния е отхвърляне и същевременно предателство. Имахме всичко под ръка, за да изградим страната, за която нашите мъртви през декември мечтаеха: жаждата за свобода, тяхната саможертва, ентусиазмът от началото, геополитическият мир, истинските приятели в Европа, консенсусът за европейската интеграция и нейния късмет, публичните модели, Casa Кралски, преоткриване на историята, съпротива в планините, герои в затворите и т.н. Подигравахме се с този късмет. Оставяме внуците на палачите да цинично колят мечтата на нашите мъртви през декември. Оставяме ги сега.
Преживях тридесет години болест в (голямо) отделение за интензивно лечение, в очакване на чудеса и лекари, тауматурги и шамани, божествени намеси и фокусници. Изгонихме тези, които можеха да ни излекуват, извън страната или да ги убием. Върнах крал Михаил от гробовете на предците му; оставяме миньорите от Жиу да „отглеждат цветя“ в центъра на Букурещ; Не намерих силата да приложа точка 8 от Тимишоара, за да пречистя публичното пространство от пигмеи и циркове; ние не направихме на тази държава минималната справедливост, от която се нуждаеше, за да изгради: не се разделихме с комунизма, освен формално, късно и неубедително; не създадохме пространства за нови политики, за нови хора, за модели; ние не наказвахме палачите и мъчителите на нашите родители; не сме атрофирали усилията си да плащаме за кариерата, работата, да чакаме срещи, да създаваме клюнове.
Унищожихме Макиавелиан (или бяхме морални съучастници в унищожението) нашите исторически ресурси - селото, училището, обществения морал. От детска стая за духовно представяне и етичен тигел, румънското село се превърна в руина: изоставено от болярите на Дамбовица, обезлюдено от юнаци, усамотено в изолация, пространство за корабокрушение за изгонени от блока пенсионери; румънското село вече не произвежда модели, не произвежда етики, не произвежда епоси, не произвежда герои, не произвежда герои. Изглежда, че двойна руина се превърна в нашето училище: румънското училище вече не произвежда модели, не произвежда етики, не произвежда епоси, не произвежда герои, не произвежда герои.
Оставих само интензивното отделение, за да отида далеч или далеч.
Днес, на тридесетгодишна възраст, свикнахме със салоните. Ние генерираме само кървене; например кръвоизливът, който някой ден ще бъде фатален за нас - колективният полет на ценности от тази страна, колективното изселване, изгнанието в Европа. Не мисля, че някога ще се измъкнем живи или здрави от този кръвоизлив (освен ако не се създадем бързо - което сега изглежда утопично - чудодейното излекуване).
Изкушението да изградим държава тук, за която мечтаят онези, които са умрели за нея през декември 1989 г. и винаги, живее все по-изтрито в нас. Малкото от нас, които все още вярват в нашите регенеративни добродетели, се стремят да видят постиженията на тези три десетилетия, които са - и са - не пренебрежими. Но нашите "успехи" се отчитат по-скоро в постоянния полет на ценностите от страната. Не можем да признаем, че имаме успешен държавен проект, когато нашите млади хора и нашите ценности са на опашка, за да го напуснат., мечтае бързо да напусне кораба и т.н.
Тези дни празнуваме тридесет години болест в голямо интензивно отделение, наречено Румъния.
И съм упорит да живея в него. Не го превръщам в титла на слава. Просто не можех да направя друго. От румънския език до митовете и светците, от историите и героите от това пространство до гробовете на майка ми и предците ми, всичко, което имам, е тук. Влюбих се безвъзвратно и честно в Румъния. Ето защо мога да бъда жесток с нея, когато тя не може да бъде такава, каквато я искам. Както го виждам. Красива, прекрасна, европейска, просперираща и безплатна. Както видяха онези, които умряха за нея през декември 1989 г. Както видяха техните потомци в нейните села и градове. Както виждат много от тези, които (все още) живеят в него. С тайна надежда във възкресение като това на Лазар, във възкресение като библейските ...
Време е, след тридесет години хронично заболяване в нейните салони, да кажем на тази Румъния, в която вярваме - красива, прекрасна, европейска, просперираща и свободна Румъния: ВСТАВЕТЕ И РАЗХОДЕТЕ!