Три непубликувани писма от Маргарита дьо Валоа, съхранявани в библиотеката (
Обобщение
Последни статии в този раздел
- Писма, инструкции и мемоари Мари Стюарт
- Кореспонденцията на Антоан дьо Бурбон, запазена в Санкт Петербург Дейвид Потър, Владимир Чишкин (съст.)
- Непубликувани писма от кралица Мари Лекзинска и херцогинята на Луйн, до президента Ено Мари Лещинска, Мари Бруларт де ла Борд дьо Луйн
Информационно писмо
Бъдете информирани за новини и публикации с нашия тримесечен бюлетин
Владимир Шишкин (съст.)
Как да цитирам тази публикация:
Владимир Шишкин (съст.), „Три непубликувани писма от Маргарита дьо Валуа, съхранени в Националната библиотека на Русия“, в Histoire et archives, n 2, юли-декември 1997 г., стр. 141-150. Статия, публикувана онлайн на Cour de France.fr на 2 октомври 2011 г. (http://cour-de-france.fr/article2109.html).
1. Маргарита дьо Валоа на Анри III, януари 1580г
Нерак. Писмо с автограф. Coll. Дубровник г-жа Aut. 48, № 32
Монсеньор, вие antanderes от Sieur de Gadagne, толкова по-специално всичко, което досега е било направено в Maseres от краля, съпруга ми и мосю de Monmoransi [31], че да използвате това повторение само за вас’възможност, надявайки се също така, че господин дьо Ранбулет [32] скоро ще напусне, което ще ви донесе по-сигурно разрешаване на всички неща и по-специално на дайпайчето от Ревинян [33], към което кралят, който съпругът ми не е гледал, е, защото дойдох при публикацията без никакъв негов съвет от luy. Монсеньор, не бива да ви пишете допълнително за всичко, за което се отнасям към вас, за да бъдете представител на моята служба, към която не ми липсва привързаност или вярност, което много смирено ви моля да ми направите честта да повярвам на Sieur de Gadagne да се върне за мое голямо съжаление, без да имам малко общо с помирението на г-н Marechal de Biron [34], който беше основната причина за пътуването му, въпреки че бях разположен във всичко, което имам малко, както държа цял живот на всичко, което ще бъди в твоя служба и на твоите командири като най-смирен и верен от всичките ти слуги
Маргарита [35]
2. Маргарита дьо Валоа на Катрин де Медисис, април 1580 г.
Нерак. Писмо с автограф. Г-жа Aut. 57, № 19
Г-жо, писах ви от мосю дьо Строз [36] толкова конкретно, че само трябва да ви призная много смирено, за да не увеличавате моите нещастия, като ги запазите [37] от вашата добра мазнина, с която предците се надяват да преодолея всичките си нещастия в средата на това животът ми ще бъде разклатен по-скоро от желанието ми да остана с теб завинаги
Вашата много смирена и много послушна слугиня, дъщеря и сугета
Дейзи
В гръб: A la Royne Madame et mere.
Споменаване от анонимна ръка от XV век: La Royne de Navare. За г-н дю Плеси.
3. Маргарита дьо Валоа на Анри III [38], 10 май 1580
Бележки
[1] Philippe Lauzun, Писма, непубликувани от Marguerite de Valois от Императорската библиотека в Санкт Петербург (1579-1606), в Archives historique de la Gascogne, 1886, fasc. XI, Предговор.
[2]. П. Воронова, Пиер Дубровски (1754-1816) и ръкописите на Сен Жермен, в „Колекционерът на книги“, зима 1978, стр. 469-478; П. З. Томпсън, Биография на библиотека: западноевропейската колекция от ръкописи на Питър П. Дубровник в Ленинград, в The Journal of Library History, t 19, n ° 4, есен 1984, p. 477-503.
[3] Александра Д. Люблинская, Документи, служещи в историята на гражданските войни във Франция (1561-1563), Москва, Ленинград, 1962, с. 3-10.
[4] о. Gébelin, Каталог на ръкописи в библиотеката на Института. Колекция Godefroy, Париж, 1914.
[5] Тази анотация е публикувана от Ph. Lauzun, op. цит., но без никакъв коментар, стр. 40- 41.
[6] Фактът, че няколко писма от Маргарита дьо Валуа, съветвани в Б.Н. на Русия, принадлежат на семейство Годефрой, косвено се потвърждава от данни от Catalogue de Fr. Gébelin, p. 285, № 261 - Оригинални писма от управлението на Хенри III, том III: „Липсват няколко писма, така че само адресите ... от Маргарита дьо Навара до Катрин Медичи“ (сл. 4); стр. 705 № 541 (Смеси) "Липсва съдържанието на папка, озаглавена Lettres de la Reyne Marguerite" (фолд 311).
[7] Публикувано в Санкт Петербург, 1993 г.