Това е многостранна дума - НЕЩО
Тази многостранна дума е НЕЩО. Първото значение е материален обект.
Може би това е една от малкото думи, за които си струва да поговорим по-подробно. Английската дума „thing“ не може да бъде преведена само с едно или две значения и след това да ги научите наизуст. „Thing“ е специална, изключителна дума. Тази дума често може да се намери във фрази, където изобщо не е необходимо да се превежда, тоест има граматични последици, в други случаи има различни значения в зависимост от контекста. Нека да разберем.
1. Първото значение на „НЕЩО” е НЕЩО, ПРЕДМЕТ. Това е всеки материален обект, който не е озвучен от името му. Всичко може да се нарече „нещо“. Следователно какво е заложено, невъзможно е да се отгатне, без да се прочете целият пасаж на текста. Например в изречение:
Какво използваш това нещо за? = За какво използвате това нещо?
Дъщеря ми обича да прави нещата от глина. = Дъщеря ми обича да прави неща от глина.
Какви са тези нещата на масата? = Какви са тези неща на масата?
Опаковали ли сте си нещата още? = Вече сте събрали нещата си?
Сложете си нещата в чантата си. = Поставете нещата си в чантата.