Торнавил; g отгоре; n Наталия Юрченко
Мечтата на Натаса
Подобно на много други, бях заключен в сърцето си през 1981 г. в Москва от новата световна шампионка „кукла“ Олга Бичерова. И все пак бях невероятно поразен от това, когато видях Наталия Юрченко на Световното първенство през 1982 г. в Загреб. И фактът, че моето мнение се споделя от няколко от съдиите, не доказва нищо по-добро от това, че очарователната малка Олга и завладяващата жена Наталия споделиха равенство на първо място. Не бях сам, когато установих, че не сме виждали подобна женска красота в международните авангарди след отстъплението на Турищева. И вече не се изненадахме, когато се оказа, че треньорът на Натаса е същият Владислав Ростороцки, който беше ковачът на успеха на многократната олимпийска и световна шампионка Людмила Турищева. Наталия Юрченко е една от водещите фигури на съветския ансамбъл от Загреб. Натаса е поне толкова печеливш, „естествен“, разговорен партньор, колкото мил, естествен индивид, колкото нейният привличащ вниманието турнир. Със световно завладяващото доверие на осемнадесетгодишния мъж той разказа:
- Роден съм в Норилск, север, през януари 1965 г. Заради турнира се преместих в Ростов близо до Дон. Гимнастичка съм от седемгодишна, бях на дванадесет, когато дойдох при Учителя Ростороцки. Наистина ми харесва, прекрасно нещо е да се направи с него, присъствието му в моите състезания също излъчва сила и сигурност. Почти не сме студент по коучинг, а по-скоро взаимоотношения родител-дете. Любимата ми е полурелсата, най-малко харесвам гредата. Най-големите ми противници, разбира се, идват от моите сънародници, така че Олга Бичерова и най-добрият ми приятел, Алла Сисова . Сред чужденците Макси Гнаук а китайските момичета са "опасни". Обичам да спортувам! На турнира дължа здравето си, фигурата си, прекрасните си пътувания, преживяванията си, всичко красиво в живота си. Височината ми е 156 сантиметра и тежа 49 кг. Наистина не отслабвам, нямам нужда от него, не съм лакома. Но понякога ми е трудно да устоя на сладолед. Мечтата ми е да имам индивидуална композитна световна титла и добро представяне в Лос Анджелис!
Няма съмнение, че Юрченко и съотборниците му, особено Бичерова и Сисова, ще имат шанс на предстоящото световно първенство. След Загреб, през 1983 г., Бичерова отново печели злато на континенталния конкурс в Гьотеборг. На международното състезание в Москва обаче Сисова спечели унгарската тройна надпревара. Двубоят им е винаги отворен, като единият се упражнява по-перфектно от другия. И въпреки факта, че те винаги носят нещо ново, ние вече сме заявявали в техните практики: "Това е непобедимо!" С победата си в Спартакиада през 1983 г. Наталия Юрченко може да се подготви за голямата среща в Будапеща през октомври. Практиките на осемнадесетгодишен студент от Ростов чудесно съчетават грацията с рисковите, акробатични елементи. Неговото грандиозно изпълнение винаги е хармонично и завладяващо. Приоритетът, за който се мечтае в Ростов на Дон, може да бъде реализиран точно тук, в Будапеща, на брега на Дунав. Ако това не работи, вероятно може да бъде предотвратено само от един от сънародниците му. Но дали Sisová или Bicserova принадлежат към крайния успех, със сигурност ще имате незабравимо преживяване през XXII. зрители на световното първенство по гимнастика в спортната зала в Будапеща.
S.D.L. - Способен спорт, 1983.
Отговори: Наталия Юрченко
Какъв е мъжът? Сега почти очакваме с нетърпение да получим изявление от световните шампиони в моментите след състезанието, с любезното съдействие на персонала в пресцентъра. Състезателите на KSI, които тичат с часове, също ще дойдат и ще натикат първите изречения на Наталия Юрченко в нашите ръце.
- Разбира се, много съм щастлив, но вече мисля за Лос Анджелис. Ще продължа да се състезавам много и през следващата година ще покажа съвсем нова практика на греди и земя.
Хубаво кръгло изявление. Защо е така, ще отговори по-късно треньорът Расторокий, който обяснява своята треньорска арспоетика:
- Отглеждам красиви, елегантни и умни конкуренти. Ако такова момиче дойде при мен, можем да постигнем всичко.
Следователно според официалната логика, ако Растороцки тренира Юрченко, то Наталия също е красива, елегантна и умна. Вече видяхме първите две свойства
по време на състезания той свидетелства за последното на пресконференция.
- Това, което ми идва на ум за тези две думи, е страхът и радостта?
- Страхът не е гимнастика. Вълнуваме се преди състезание, а понякога и по време на състезание, но не се страхуваме да се страхуваме. Ние тренираме много по време на тренировки и докато успеем да го направим с пълна безопасност. Радостта? Е, радост е да имаш добро състезание и истинска радост да можеш да се представиш на върха на подиума.
- Има ли елемент, който най-много бихте искали да пропуснете във вашата практика?
Той се усмихва, докато отговаря:
- Не бих пропуснал нито едно лекарство.
Отговорът показва, че преводачът е придобил предмета вместо предмета. След това на повторения въпрос той казва почти същото нещо, усмихвайки се по същия начин:
- Чувствам, че всеки елемент е мой собствен, не бих оставил нито един от тях, защото не искам достатъчно.
И че след това той ще представи нови практики през следващата година?
По логиката на нещата те трябва да бъдат още по-хубави, още по-елегантни. В крайна сметка се оказа, че Юрченко е умно момиче.
Народен спорт, 30 октомври 1983 г.
В горната част на фитнеса:
Наталия Юрченко
Будапеща вярва в сълзи
Тишината седи на обширната арена: Шокирана, мълчалива, невярваща тишина. Неконтролируемият, неспокоен смут от последните дни живее само в полезрението на нашата памет; ето, сцената също спря - само един от агентите вече работи; от многото актьори, само един вече е на сцената. Драматична кулминация: вчерашният герой в церемонията по откриването на всяко събитие е първият, който не трябва да споделя ничието внимание.
Коронованата кралица на гимнастиката, композитният световен шампион, е в специална поза. Неспособен да сгреши, перфектът вече е толкова малък, толкова крехък, тъй като седи безпомощен, неподвижен на килима на земята след хубав скок, сгъвайки десния си крак с ръце. Публиката знае само: Юрченко - разглезен. На огромната арена настъпи шокирана, мълчалива, невярваща тишина.
Ако сега се сетя към онзи съботен следобед преди седмица, пред мен са нарисувани две изображения на разноцветната кавалкада на сложната надпревара. Единият е доста неясен: не мога да кажа точно, но няма значение дали на него могат да се видят Agache, Szabó или Gnauck - може би и трите ?! - и големият вододел: гредата. И преди всичко това е грешка, която попада в тежки десятъци.