Том 28, Nr. 1/2018
Румънски вестник по ветеринарна медицина
В Румънския преглед на ветеринарната медицина са публикувани научни доклади и синтези, оригинални трудове и сборници от медицинските ветеринарни области. Статиите се разглеждат за публикуване в зависимост от: научната стойност, оригиналността на изследването и датата на подаване на ръкописа. Ръкописът, получен от редакцията, ще бъде прегледан от избраните научни рецензенти. Ако са необходими разумни корекции, те ще бъдат направени от редакцията. Статиите могат да бъдат отхвърлени без рецензия, ако не отговарят на редакционните препоръки към авторите или са извън обхвата и целите на настоящия рецензия. В този случай редакцията си запазва правото да върне отхвърлената статия за преразглеждане на авторите.
В румънския вестник по ветеринарна медицина (Rev Rom Med Vet) са публикувани научни статии, синтетични статии, оригинални статии и обработка в областта на ветеринарната медицина. Статиите се считат за публикуване според: тяхната научна стойност, оригиналността на изследването и датата на изпращане на ръкописите. Документите, получени в секретариата на списанието, ще бъдат научно контролирани от избраните специализирани справки. Ако след рецензията са необходими разумни корекции, те ще бъдат направени от редакцията. Документите могат да бъдат отхвърлени без рецензия, когато не отговарят на редакционните препоръки за авторите или целта и задачите на списанието. В тези случаи Редакционният съвет си запазва правото да върне ръкописите на авторите за преглед.
Корица 1 снимка:"Диви цветя”/“Диви цветя”(Масло върху платно, 1984). Художник: Йоан ŞEREŞ, DVM (1920-1997) - Сантандрей, окръг Бихор, Румъния
Д. AVRAM (Санитарна ветеринарна и дирекция за безопасност на храните Сату Маре)
C. MESTEȘANU (Ветеринарно-санитарен район, община Santău, окръг Satu Mare)
Elisabeta MESTEȘANU (Дирекция по санитарна ветеринарна и хранителна безопасност Satu Mare)
В. АНДОР (Санитарна ветеринарна и дирекция за безопасност на храните Сату Маре)
РЕЗЮМЕ
РЕЗЮМЕ
C. CRECAN (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
I. MORAR (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
Александра МУРЕАН (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
РЕЗЮМЕ
6-дневна кобирка беше представена в клиниката за коне на Ветеринарния факултет на Клуж-Напока за куцота и анорексия. Клиничният преглед при постъпване разкрива персистиране на урахусния канал, бронхопневмония и тежка куцота на задните крайници със симптоми на SIRS. Проби от ставната течност бяха изпратени в лабораторията, докато се чакаха резултатите, беше извършена спешна хидро-електролитна реанимация и поради подозрение за инфекция с R. equi, кобилката беше пусната на специфични антибиотици. Еволюцията на кобилката през нощта беше по-лоша, така че интраартикуларното лечение и регионалната перфузия, както и плазмените кръвопреливания бяха започнати с успех. Урахусът беше притиснат. Лабораторно потвърждава вътреставна инфекция с R. equi. След престой от 4 седмици, собствениците желаят, че кобилката е изписана и продължават лечението у дома. Проверките от 1 месец и след това след 6 месеца потвърдиха добрата прогноза, с пълно възстановяване.
РЕЗЮМЕ
6-дневно жребче беше представено в клиниката за коне към Ветеринарния факултет в Клуж-Напока, с история на куцота и анорексия. Клиничният преглед при хоспитализация разкрива персистиране на урахуса, бронхопневмония и тежка клаудикация на задните крайници със симптоми на SRIS. Проби от синовиална течност бяха изпратени в лабораторията и в очакване на резултатите бе извършено спешно електробалитно балансиране и поради подозрение за инфекция с R. equi беше въведена антибиотична терапия. Прогресията през нощта беше неблагоприятна, така че успешно бяха започнати системно лечение и регионална и вътреставно вливане на антибиотици, както и плазмени трансфузии. Ураганният канал е затворен. Лабораторията потвърждава вътреставната инфекция с R. equi. След 4-седмична хоспитализация, по молба на собствениците, телето беше изписано, като продължи лечението у дома. При проверките след 1 месец и след това след 6 месеца се потвърди благоприятната прогноза с пълно възстановяване.
C. ŞERDEAN (Ветеринарна болница „Д-р deerdean“, Тимишоара)
Raluca NAE (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Валентина СИМИОН (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
M. D. CODREANU (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Александра Михаела ПОПА (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
РЕЗЮМЕ
Изследването се фокусира върху определянето на честотата на тиреоидни ендокринопатии, за да информира практикуващите за развитието на тези състояния коварни или неспецифични признаци и значението на използването на лабораторни тестове в този контекст. Изследването е проведено в клиниката на Факултета по ветеринарна медицина в Букурещ на 01.01.2017-25.08.2017 г., като са идентифицирани 18 положителни проби за хипотиреоидизъм и 4 проби, показващи хипертиреоидизъм. Хипотиреоидизмът е открит при пропорция от 72% при кучешките и 27% при котешките. По отношение на хипертиреоидизма се посочва положителен резултат изключително при котки (4 случая). Изследването отразява повишено разпространение на хипотиреоидизъм и намалено разпространение на хипертиреоидизъм.
РЕЗЮМЕ
Изследването се фокусира върху определянето на честотата на тиреоидни ендокринопатии, за да информира практикуващите ветеринарни лекари за еволюцията на тези заболявания коварно или с неспецифични признаци и значението на използването на лабораторни тестове в този контекст. Проучването е проведено в клиниката на Факултета по ветеринарна медицина Букурещ между 1.01.2017-25. 08.2017 г. идентифициране на 18 положителни теста за хипотиреоидизъм и 4 теста, показващи хипертиреоидизъм. Хипотиреоидизъм е открит при 72% от канидите и 27% от котките. По отношение на хипертиреоидизма, положителен резултат е показан изключително при котки (4 случая). Изследването отразява повишено разпространение на хипотиреоидизъм и намаляване на хипертиреоидизъм.
G. SOLCAN (Факултет по ветеринарна медицина Яш)
Кармен СОЛКАН (Факултет по ветеринарна медицина Яш)
Алина АНТОН (Факултет по ветеринарна медицина Яш)
РЕЗЮМЕ
РЕЗЮМЕ
A. STANCU (Факултет по ветеринарна медицина от Тимишоара)
РЕЗЮМЕ
Бъбречната амилоидоза е рядко състояние при говедата. Диагнозата на това заболяване беше установена след смъртта за първи път в нашата клиника при 8-годишна крава Холщайн, която показа обилна диария, вентрален оток и намален апетит. Биохимичният анализ на кръвта и урината разкрива: анемия, хипопротеинемия, уремия и тежка протеинурия. При аутопсия бъбреците бяха увеличени, жълти (восъчен аспект) и с твърда консистенция на повърхността на секцията. Чрез хистопатологично изследване на цитонамазки, оцветени с конго червено, беше потвърдена бъбречната амилоидоза чрез наличие на амилоидни отлагания в бъбречните гломерули.
РЕЗЮМЕ
Бъбречната амилоидоза е рядко състояние при говедата. Посткланичната диагноза на това състояние е поставена за първи път в нашата клиника при 5-годишна крава от породата Холщайн, при която клинично се наблюдава: обилна диария, намаляващ оток и намален апетит. Биохимичните изследвания на кръв и урина разкриват: анемия, хипопротеинемия, уремия и тежка протеинурия. Изследването на аутопсията показа: хипертрофия на бъбреците, жълтият цвят, придаващ им „восъчен вид“ и твърда консистенция на секцията. Бъбречната амилоидоза се потвърждава чрез хистопатологично изследване на конго червени мазки чрез откриване на отлагания на аморфно, еозинофилно вещество в бъбречните гломерули.
A. NEAGU (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Кристина ФЕРНОАГ (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Н. ТУДОР (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Лора ДАРИ (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
M. SĂVESCU (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
РЕЗЮМЕ
Интракраниалните новообразувания са често срещани състояния при гериатрични кучета, като 10% от първичните тумори с локализация на ЦНС са астроцитоми. Пациентът, куче на десет години, мъж, Уест Хайленд Уайт Териер, дойде за неврологичен преглед поради промени в позата в движение и промени в поведението. При неврологичното изследване, използвайки съкращението VITAMIND, имаше съмнения за съдови нарушения (V), възпалителни/инфекциозни състояния (I) или неопластичен (N) процес. Тъй като хематологичните и биохимичните кръвни тестове, изследването на гръден кош и ултразвуково изследване на корема са били нормални, се препоръчва ЯМР и цитологично изследване на цереброспиналната течност. Чрез тълкуване на резултатите от ЯМР, диагнозата е съвместима с интраневраксиален, инфилтративен тумор, разположен на ниво понтин, имащ вид на инфилтративен астроцитом степен II; резервирана прогноза. Лечението се определя, като се спазва установеният протокол за палиативна терапия с кортикостероиди, антиоксиданти и добавки, като се забелязва значително подобрение на клиничното състояние на пациента.
РЕЗЮМЕ
Вътречерепните неоплазми са често срещани състояния при гериатричните кучета, като астроцитомът представлява 10% от първичните тумори, локализирани в ЦНС. Пациентът, 10-годишно куче от Уест Хайленд Уайт Териер, беше представен на невролога за постурални промени по време на движение и промяна в поведението. При неврологично изследване, използвайки съкращението VITAMIND, се подозира съдово заболяване (V), възпалително/инфекциозно заболяване (I) или неопластичен процес (N). Тъй като хематологичните, биохимичните, рентгенографиите на гръдния кош и ултразвуковото изследване на корема са непроменени, се препоръчва ЯМР и цитологично изследване на цереброспиналната течност. След интерпретацията на информацията, получена от ЯМР изследването, диагнозата е съвместима с интраневраксиална, инфилтративна туморна формация, разположена на нивото на понта, имаща вид на инфилтративен астроцитом степен II, запазена прогноза. Установеното лечение е установено чрез спазване на протокола за палиативна терапия с прилагане на кортикостероиди, антиоксиданти и добавки, като се наблюдава значително подобрение в клиничното състояние на пациента.
В. ДУМИТРУ (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
РЕЗЮМЕ
РЕЗЮМЕ
I. SARAZ (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
I. Şt. GROZA (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
Simona CIUPE (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
М. CENARIU (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
A. R. POP (Факултет по ветеринарна медицина Клуж-Напока)
РЕЗЮМЕ
Целта на това проучване е да се изследва честотата на остатъци от флуорохинолон в суровото краве мляко и да се оцени връзката между тези остатъци и стойността на броя на соматичните клетки (SCC) през летния и зимния сезон. Изследването е проведено в периода май 2016 - юни 2017 г. върху 360 проби мляко, получени от три млечни ферми от северозападна Румъния. Пробите от мляко се анализират по LC-MS/MS метод. От всички проби 243 проби (67,50%) са положителни за остатъци от флуорохинолон. Изследваните проби представиха стойности под препоръчителната максимална граница на остатъчни вещества (MRL). Енрофлоксацин и неговият индикаторен остатък, т.е. най-често се определят ципрофлоксацин. Резултатите от проучването показват, че честотата на остатъци от флуорохинолон през зимния сезон е по-висока, отколкото през лятото. Също така, стойността на SCC е по-висока за проби от мляко с положителни остатъци от антибиотик. Нашите разследвания показват, че флуорохинолоните често се прилагат на млечни крави въпреки препоръките на ЕС и на национално равнище.
РЕЗЮМЕ
Целта на това проучване е да изследва честотата на остатъци от флуорохинолон в суровото краве мляко и да оцени връзката между тези остатъци и броя на соматичните клетки (NCS) през летния и зимния сезон. Изследването е проведено между май 2016 г. и юни 2017 г. върху 360 проби мляко, получени от три кравеферми в северозападна Румъния. Пробите от мляко бяха анализирани по метода LC-MS/MS. От общите проби 243 проби (67,50%) са положителни за остатъци от флуорохинолон. Изследваните проби показаха стойности под максимално препоръчителната граница на остатъчни вещества (MRL). Най-често се определят енрофлоксацин и неговият индикаторен остатък ципрофлоксацин. Резултатите от проучването показват, че честотата на остатъци от флуорохинолон през зимния сезон е по-висока, отколкото през лятото. Също така, стойността на NCS е по-висока за проби от мляко с положителни антибиотични остатъци. Нашите разследвания показват, че флуорохинолоните често се прилагат на млечни крави, въпреки препоръките на ЕС и на национално равнище.
Т. Карапинар (Университет Фират, Елазиг, Турция)
G. Solcan (Факултет по ветеринарна медицина Яш)
Алина Антон (Факултет по ветеринарна медицина Яш)
РЕЗЮМЕ
Ултразвукът е идеално диагностично средство за изследване на стомашно-чревни разстройства на говедата като травматичен ретикулоперитонит, изместване на ляво и дясно на сичуга, илеус на тънките черва и разширяване и изместване на цекума. Извършва се ултразвуково изследване на неседатирани, стоящи говеда с помощта на 3,5-5 MHz линеен или криволинеен преобразувател след прилагане на гел за предаване. За ултразвуково изследване на ретикулума, преобразувателят се прилага върху вентралния аспект на гръдния кош отляво и отдясно на гръдната кост, както и върху лявата и дясната странична гръдна клетка до нивото на лакътя. Ретикулумът първо се изследва от лявата страна, а след това от дясната. Нормалният ретикулум се появява като структура с форма на полумесец с равномерен контур. Травматичният ретикулоперитонит е най-честата причина за предни коремни болки при говедата. Фибринопурулентни колекции могат да бъдат идентифицирани между ретикулума и коремната стена, като хипоехогенна колекция (гнойна течност, богата на клетки), съдържаща неправилни хиперехични маси (фибрина).
РЕЗЮМЕ
Ултразвукът е идеално диагностично средство за изследване на стомашно-чревни разстройства при говеда, като: травматичен ретикулоперитонит, изместване на лява или дясна сичувка, илеус на тънките черва, разширяване и изместване на цекума. Ултразвуково изследване се извършва на неседатирани говеда, с линейна или полуизпъкнала сонда от 3,5-5 MHz, след прилагане на гела за предаване. За ултразвуково изследване на мрежата сондата се прилага върху вентралната област на гръдния кош, от дясната и лявата страна на гръдната кост, над лакътя от дясната и лявата страна на гръдния кош. Мрежата се изследва първо отляво и след това отдясно. Обикновено мрежата изглежда като полумесец с еднакви контури. Ретикулоперитонитът е най-честата причина за болка в предната част на корема. Фибрино-гнойни структури могат да бъдат идентифицирани между мрежата и коремната стена под формата на хипоехогенни колекции (гнойна течност, богата на клетки) с неправилни хиперехогенни образувания (фибрин).
C.ŞERDEAN (Ветеринарна болница „Д-р deerdean“ Тимишоара)
Lavinia KAKOU FOTEINI (Ветеринарна болница „Д-р deerdean“, Тимишоара)
M. D. CODREANU (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Valerica CONSTANTINESCU (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ)
Александра Михаела ПОПА (Факултет по ветеринарна медицина Букурещ
РЕЗЮМЕ
Йонните разстройства с патогенетично участие в сърдечно-съдовата система във ветеринарната медицина станаха обект на интерес поради увеличените възможности за параклинично тестване, диагностика, терапевтично управление и ефективност на прилаганите лекарства. Диетичният и лекарственият мениджмънт при последващите разстройства на йонни разстройства се отнася както до спешно лечение чрез незабавно коригиране на изразените нарушения, но също така и чрез поддържане на добавки и диета.
РЕЗЮМЕ
Йонните разстройства с патогенетично участие в сърдечно-съдовата система, във ветеринарната медицина, станаха тема на интерес, поради увеличените възможности за параклинично тестване, диагностика, терапевтично управление, но също така и степента на ефективност на прилаганите лекарства. Управлението на диетата и лекарствата вследствие на йонни разстройства засяга както спешно лечение чрез бързо отстраняване на изразените нарушения, така и поддържане чрез допълнително лечение и диета.
Симона MARC (Факултет по ветеринарна медицина в Тимишоара)
Anca ANGHELESCU (Факултет по ветеринарна медицина в Тимишоара)
V. ARDELEAN (Факултет по ветеринарна медицина в Тимишоара)
G. OTAVĂ (Факултет по ветеринарна медицина Тимишоара)
C. MIRCU (Факултет по ветеринарна медицина в Тимишоара)
G. BONCA (Факултет по ветеринарна медицина в Тимишоара)
Оана Мария БОЛДУРА (Факултет по ветеринарна медицина в Тимишоара)
РЕЗЮМЕ
Отдавна е доказано нежеланото влияние на много вещества върху хромозомите. Някои фуражни добавки са по-нови, може би поради незнание или преувеличение. Чрез нашата документация се надяваме да внесем малко яснота в тези аспекти. Ние се фокусирахме върху ефектите, които някои от фуражните добавки имат върху генетичния материал, по-точно върху хромозомите - най-лесната форма на анализ. Избягвахме съображения, отнасящи се до последствията от хромозомни промени, като числен или структурен е наясно с трудността на тези оценки и оставяме място за точни интервенции, свързани с информацията, съдържаща се във всяка от хромозомите на клетъчен комплемент и клетъчния тип, в който произведена е хромозомна промяна. За балансирана перспектива ние също направихме препратки към онези добавки, които не се приписват на нежелани ефекти върху хромозомите.
РЕЗЮМЕ
Отдавна е доказано нежеланото влияние на много вещества върху хромозомите. Това на някои фуражни добавки е по-ново, вероятно причината за известно невежество или преувеличение. Надяваме се, че усилията на нашата документация ще донесат някои разяснения в това отношение. Той се фокусира върху ефектите, които някои от фуражните добавки имат върху генетичния материал, по-точно върху хромозомите - най-лесната форма на анализ. Избягвахме съображения, отнасящи се до последствията от промените, числена или хромозомна структура, съзнавайки трудността на тези оценки и оставяйки място за специфични интервенции, свързани с информацията, съдържаща се във всяка от хромозомите на клетъчния комплемент и в зависимост от клетъчния тип, в който се е случило. хромозомна промяна. За баланс се позовахме и на онези добавки, които не се обвиняват за странични ефекти върху хромозомите.