Точки, придобити през неработени периоди
Някои периоди от кариерата ви, през които сте прекъсвали дейността си по независещи от вас причини, се третират от Agirc като периоди на принос.

Те ви дават право на разпределение на безплатни точки за пенсиониране.
Взетите под внимание периоди са същите като тези, използвани в режима на Арко. Има обаче една забележителна разлика: военната служба (или възражението по съвест) не ви дава право на никакъв пенсионен пункт на Agirc.
Периоди на неработоспособност
Спирането на работа за болест, майчинство, инвалидност или трудова злополука се валидира безплатно при същите условия, както в схемата Arrco.