То; s наистина много просто - Дмитрий Орлов Le Club de Mediapart

  • Любими
  • Препоръчвам
  • Да алармира
  • За печат


  • SUPERB справедливо, тази статия! . с жесток, но реалистичен финален щрих. Смея да кажа "оптимистично"?
    (Статия по-долу преведена от английски, не без помощта на google за „изчистване“)

    наистина

    НАИСТИНА Е МНОГО ПРОСТО

    От Дмитрий Орлов - 26 юли 2015 г. -

    [Благодаря на Дмитрий Лейкин, чийто кратък пост в d3.ru послужи като вдъхновение тук]

    Има моменти, когато силният вик на „Царят е гол!" не може да бъде по-подходящо. И така, позволете ми да посоча нещо много просто, но много важно.

    Старият световен ред, с който свикнахме през годините 1990-2000, неговите кризи и проблеми, описани в много авторитетни публикации от двете страни на Атлантическия океан, вече го няма. Не е болен, не е на почивка, мъртъв е. Той си изкара деня, върна се при производителя си, счупи тръбата си и се присъедини към невидимата тълпа. Това е редът на един остарял свят

    Ако се върнем в историята към началото на 80-те години, можем лесно да си спомним как СССР все още управляваше половината Европа и упражняваше голямо влияние върху значителна част от света. Световната социалистическа революция отдавна имаше неуспехи, като просъветските режими завладяваха властта тук и там в различни части на земното кълбо, припевът от официални изявления на техните лидери звучеше горе-долу в унисон. Управляващите поклониха в Москва, сякаш отиваха в Мека, и изпратиха там своите обещаващи млади таланти, за да се научат как да правят нещата в съветски стил. Съветската технология продължава да постига впечатляващ напредък: в средата на 80-те Съветите пуснаха в орбита технологично чудо - космическата станция „Мир“, докато космическите сонди „Вега“ бяха изпратени да изследват Венера.

    Но до всичко бизнес както обикновено, правилата и принципите, по които е работила половинката червен на земното кълбо вече бяха в окаяно състояние и съвсем различна система започна да се появява както в центъра, така и в периферията. Седем години по-късно СССР се разпадна и световният ред беше преобърнат, но много хора просто не можеха да повярват на реалността на тази промяна. В началото на 90-те години много политолози уверено твърдяха, че това, което се случва, е реализацията на умен план от Кремъл за модернизация на съветската система и че след бързо намаляване на размера ще може да си възвърне мястото в света. Хората обичат да говорят за това, което смятат, че разбират, без да се чудят дали то все още съществува.

    И какво виждаме днес? Империята, която си е дала иметоЗапад продължава да твърди, че е икономически, технологичен и военен лидер, но той е претърпял морално поражение и, пряко свързан с това морално поражение, дълбоко идеологическо поражение също.

    Западът и неговите ценности? Това е много просто.

    1. Как може да говори за неприкосновеността на частната собственост, докато конфискува спестяванията на вложителите в кипърските банки ?

    2. Как може да говори за опазване на териториалната цялост на страните, като същевременно унищожава всяка на свой ред Югославия, Ирак, Либия, Сирия и Украйна?

    3. Как може да говори за свободно предприемачество, да подписва договори за построяване на кораби, но да отказва да ги доставя поради натиск от Вашингтон, както се случи с корабите Мистрал, които Русия плати на Франция?

    4. Как може да говори за демокрация и да използва директни заплахи срещу премиера на Гърция, люлка на европейската демокрация, принуждавайки го да игнорира резултатите? незадоволително на гръцкия национален референдум?