Типологични характеристики на суперсегментираните средства
Установяване на типологични свойства на фонологичните системи спредоставените езици включва и определението за типологиченпризнаци на суперсегментарни фонологични средства, които включват стрес и интонация.
Типологични показатели на стреса. Стресът или акцентът се отнася до акцента на различни фонетични средисвойства на една от сричките в дума или фраза.
Типът стрес трябва да се разбира като определен стабилен набор от структурни и акустични характеристики, които характеризираткоито подчертават този стрес като суперсегментарно фонологично средство. Тези характеристики характеризират основните аспекти на стреса и произтичат от следните свойства на стреса:
Естеството на стреса: стресът може да бъде силен или динапсихически, ако се определя от силата на издишване; музикален, ако е свързан с височината на терена; количествено, ако е свързано с географската дължина на звука.
Място на ударението в думата: стресът може да бъде фиксиран или фиксиран, ако е прикрепен към определена сричка в думата; мобилен, ако може да се премести в дума от една сричка на друга.
Качество на стреса: основният стрес изпълнява своите основиny, отделителна функция; незначителен стрес - по-слабборба със стреса, който изпълнява спомагателна функция.
Стресова функция: разграничаване на думи, ако служи за разграничаване на отделни лексикални единици (вж. Рус. ЗамъкътиЗамък), и разграничаване на формата, ако се използва стрес за разграничаване на словоформи от същата дума (вж.години - години,игри - игри и т.н.).
Показателите, изброени по-горе, предоставят достатъчно обективни данни за определяне на типологичните характеристики на подсистемата за стрес и на двата езика.
По своята същност стресът в сравняваните езици е подобен, тъй като е предимно силов или динамичен, с единствената разлика, че вертикалният компонент преобладава в английския стрес, а количественият в руския.
По мястото на стреса в думата английският и руският се различават значително един от друг. Английският стрес може в типологиятакато цяло, тя трябва да се счита за постоянна или неподвижна, тъй катоПо-голямата част от английските двусрични и трисрични думи са подчертани върху първоначалната сричка, което може да се разглежда като един от типологичните признаци на стресовата система на този език.
Като правило ударението остава на същата сричка, ако към основната морфема се добавят деривационни морфеми; вж.: мощност - мощна, забавна - забавна, свободна - свобода.
Относително ограниченият брой думи с ударение върху срички, различни от първата, не може да служи като типологична характеристика, тъй като тази характеристика не е широко разпространена в езика.
За разлика от английския, руският стрес еподвижен, тоест може да преминава в дума от една сричка на другагой; Сряда: забележете, нозабележете,дума, норечник,завършек, нокрайи т.н. В производни думи стресът също може да се премести от една сричка на друга, т.е.може да промени мястото си:час - час - часовникар;сол - солено - физиологичен разтвори т.н.
На английски също можете да намерите случаи на промяна насто акцента в производни думи, например: индустрия [mdAstri] - индустриална [в dAstrial]; икономия [i kyutepp] - икономична [i: ka peppke1]. Тези случаи обаче са много малко и следователно, за разлика от тяхположителността на руската стрес система, те типологично не съществуватвени.
Разликата в типологичните характеристики на двете стресови системи завключва и факта, че има доклад на английски езиксилно изразено вторично ударение в думи с повече от четири срички, при които основното ударение пада върху втората или третата сричка от края; Сряда: празник [, продавам brei/ep] -празненство,операция [, yurerei/ep] -действай,операция; намеса [, mta fiarans] -намеса.Вторичният стрес се появява като правило на втората, по-рядко на третата сричка от сричката, носеща основния стрес. Това свойство на вторичния стрес, свързано с ритмичния характер на редуването на подчертани и ненатоварени срички в една дума, еТой се различава значително от свойствата на руския вторичен стрес, който, първо, е по-слаб по сила от английския, и второ, той се среща само в многосрични думи, образувани от две или повече стъбла. Това е свойство на английския лек ударniya служи като източник на постоянни и постоянни грешки на ученици, които вместо [, dem0ns trei/ep] произнасят [dimAns trei/ep], вместо [, rez0 1i:/ep] произнасят [ngl1i:/ep] и вместо [, geue1i:/ep] произнасяме[басейн 1i:/ep], тоест вместо два напрежения - основното и вторичнотопяна - използвайте само основния стрес, който съответно променя звуковия облик на думата.