Тиек, Лудвиг, истории и приказки, приказките от Фантас, планината руни
Планината руни
Млад ловец седеше в най-вътрешните планини, мислейки от ято птици, докато шумоленето на водата и гората отекваше в самота. Той обмисляше съдбата си, когато беше толкова малък, а баща и майка, добре познатата родина и всички приятели на селото му бяха напуснали, за да търсят странна среда, да се измъкнат от кръга на повтарящите се навици и той наблюдаваше някакво учудване, че сега той се озова в тази долина, в това занимание. Големи облаци преминаха през небето и изчезнаха зад планините, птиците изпяха от храстите и им отвърна отзвук. Той бавно се спусна надолу по планината и седна на ръба на поток, който мърмореше с пяна над изпъкнали скали. Той слушаше променящата се мелодия на водата и сякаш вълните му казваха хиляди неща с неразбираеми думи, които бяха толкова важни за него, и той трябваше да тъжи дълбоко, че не можеше да разбере какво казва тя. После отново се огледа и му благодари, че се радва и се радва; така че той набра смелост и изпя на висок глас песен на ловец.
„Щастливи и весели между камъните
Младежът отива на лов,
Неговата плячка трябва да се появи
В зелените горички,
Той също търси в нощта.
Верните му кучета лаят
През красивата самота,
Рогата звънят през гората,
Че сърцата набъбват смело:
Неговият дом са разломите,
Строг есенен бриз шумоли
Той намира елени и елени, ханша
След това трябва да преминете с ликуване.
Нека фермерът направи всичко възможно
А за шкипера само неговото море,
Никой не вижда рано сутринта
Росата виси силно на тревата,
Като кой знае лов, дивеч, гори
След като най-красивата картина пламва,
Кой той нарича любимата си:
Вълните формират външния вид,
Сила на сърцата и духовете,
Които са толкова жадни за гледане,
С блестящите красиви сълзи
Всички мощни за вас да овладеете! "
Той все още държеше плътно в ръцете си черната дъска, когато сутринта осъмна и, изтощен, замаян и полузаспал, падна надолу по стръмния хълм.
Слънцето грееше върху вцепенения спящ по лицето, който се събуди, за да се озове на грациозен хълм. Той се огледа и видя далеч зад себе си и едва разпознаваеми на далечния хоризонт руините на планината руни: [68] той потърси тази плоча и не я намери никъде. Изумен и объркан, той искаше да се събере и да се свърже отново със спомените си, но паметта му беше изпълнена с пуста мъгла, в която безформени фигури се движеха диво и неузнаваемо. Целият му предишен живот лежеше зад него като на голямо разстояние; най-странното и обикновеното бяха толкова смесени, че той не можеше да ги раздели. След дълъг спор със себе си той най-накрая повярва, че съня или внезапна лудост го е сполетяла тази нощ, но той винаги не разбираше как е могъл да стигне толкова далеч в странен, отдалечен район.
Този ден селото празнуваше празника на реколтата и всички бяха в добро настроение; Добре почистените деца очакваха с нетърпение танците и сладкишите, младите момчета подредиха всичко за своите есенни тържества на селския площад, който беше заобиколен от млади дървета, музикантите седяха и опитваха инструментите си. Кристиан излезе още веднъж на полето, за да събере мислите си и да се отдаде на разсъжденията си, след което се върна в селото, когато всичко вече се беше събрало за радост от празнуването на празника. Светлокосата Елизабет също беше там с родителите си, а непознатият се смеси с щастливата тълпа. Елизабет танцува, а междувременно скоро започна разговор с баща си, който беше наемател и един от най-богатите хора в селото. Изглежда, че харесва младостта и разговора на странния гост и затова скоро се съгласяват, че Кристиан трябва да се премести като негов градинар. Той успя да го предприеме, защото се надяваше, че знанията и заетостта [70] сега ще му бъдат от полза, която той така презираше в родината си.
Колко щастливо беше семейството, когато след една година те бяха разширени от малка дъщеря, която се казваше Леонора. Кристиан ставаше малко по-сериозен на моменти, когато поглеждаше детето, но младежката му жизнерадост не спираше да се връща. Той почти не си спомняше предишния си начин на живот, защото се чувстваше напълно у дома и доволен. След няколко месеца обаче родителите му изпаднаха в мислите му и доколко по-специално баща му щеше да бъде възхитен от тихото му щастие, от статута му на градинар и фермер; Страхуваше се, че е могъл да забрави напълно баща си и майка си за толкова дълго време, собственото му дете му напомни колко щастливи са децата за родителите си и затова най-накрая реши да отиде на пътешествие и да се върне в родината си посещение.
Той неохотно напусна жена си; всички му пожелаха късмет [71] и той тръгна пеша през прекрасния сезон. След няколко часа усети как го измъчва раздяла; за първи път в живота си почувства болката от раздялата; чуждите предмети му се сториха почти диви, сякаш се беше изгубил във враждебна самота. Тогава му хрумна мисълта, че младостта му е свършила, че е намерил дом, към който принадлежи, в който сърцето му се беше пуснало; почти искаше да се оплаче от изгубеното безразсъдство от предходните години и се чувстваше изключително тъжен, когато трябваше да спре в хана за една нощ в едно село. Той не разбра защо се дистанцира от любезната си съпруга и осиновените родители и мрачен и мрънкащ тръгна сутринта да продължи пътуването си.
Лутаха се обратно и Кристиан отново беше по-щастлив. Той разказа на баща си за новото си щастие, за детето си и родината си; разговорът му го опияняваше и докато говореше, усещаше, че нищо не му липсваше за удовлетворение. Така те пристигнаха в селото сред приказки за тъга и радост. Всички бяха възхитени от ранното прекратяване на пътуването, най-вече Елизабет. Старият баща се премести при тях и даде малкото си състояние в тяхната икономика; те формираха най-щастливата и възнаграждаваща група хора. Полето процъфтява, популацията на добитъка се увеличава, къщата на Кристиян се превръща в една от най-красивите в селото за няколко години; скоро той се видя като баща на няколко деца.
Затова непознатият си тръгна и Кристиан взе парите на пазене. Затвори го внимателно и от време на време отново вдигаше очи от пресилено безпокойство, преброяваше го, за да се увери, че нищо не липсва и беше зает с него. „Тази сума би могла да ни направи много щастливи“, каза той веднъж на баща си, „ако непознатият не се върне, ние и децата ни ще бъдем гледани завинаги.“ „Оставете златото“, каза старецът, „там се крие За щастие, нищо не ни липсва, слава Богу, и изобщо се отказваме от тези мисли. "
- „Всичко, Боже!“, Възкликна баща му, „ужасният глад вече ли го е прераснал толкова силно, че е могъл да стигне там? Така че омагьосаното му сърце вече не е човешко, а от студен метал; който вече не обича цвете, е загубил всякаква любов и страх от Бога. "
„Беше нещастна звезда - каза старецът, - която те отдръпна от нас; ти си роден за спокоен живот, умът ти е склонен към почивка и към растенията, след това нетърпението ти те отвежда, в компанията на обрасли камъни: скалите, разкъсаните скали с техните скалисти форми са ти разкъсали ума и това опустошителен глад за метала, засаден във вас. Винаги трябваше да се пазите от гледката на планините и по този начин си мислех, че ви отглеждам, но не беше предназначено да бъде. Вашето смирение, вашето спокойствие, вашият [76] детски ум са погребани в предизвикателство, диващина и придирчивост. "
„Не“, каза синът, „много ясно си спомням, че едно растение първо ме е осъзнало за нещастието на цялата земя, оттогава разбирам само въздишките и оплакванията, които могат да бъдат чути навсякъде в природата, ако и само една иска да слуша; в растенията, билките, цветята и дърветата само една голяма рана се раздвижва и се движи болезнено, те са трупът на славни по-рано каменни светове, те представят най-ужасното разложение на очите ни. Сега разбирам добре, че това беше това за мен Върцел искаше да каже с дълбокото си стенание, че се е забравила в болката си и ми разказа всичко. Ето защо всички зелени растения са толкова ядосани на мен и следват живота ми; те искат да изтрият тази любима фигура в сърцето ми и да спечелят душата ми всяка пролет с изкривения си трупен израз. Незаконно и злонамерено е как те предадоха, старче, защото са завладели напълно душата ти. Просто попитайте камъните, ще бъдете изумени, когато ги чуете да говорят. "
Бащата го гледаше дълго и вече не можеше да му отговори. Върнаха се вкъщи в мълчание и старецът също трябваше да бъде шокиран от веселието на сина си, защото му се струваше доста странно и сякаш друго същество играеше от него, като машина, несръчно и непохватно. -
Празникът на реколтата трябваше да бъде отпразнуван отново, сборът отиде на църква, а Елизабет твърде облечена с децата, за да присъства на църковната служба; съпругът й направи така, сякаш да тръгне с нея, но преди вратата на църквата се обърна назад и излезе дълбоко от селото. Той седна на хълма и отново видя димящите покриви под себе си, чу пеенето и органите от църквата, добре облечени деца танцуваха и играеха на зелената поляна. „Как загубих живота си насън!“, Каза си той; „Минаха години, откакто слязох оттук, с децата; тези, които са играли тук тогава, са сериозно там днес в църквата; Аз също влязох в сградата, но днес Елизабет вече не е цъфтящо детско момиче, младостта й свърши, не мога да търся погледа на очите й с копнежа, както тогава [77] Бъдете внимателни, за да получите преходен и времеви такъв. "
С копнеж той отиде до съседната гора и се потопи в най-дебелите й сенки. Ужасна тишина го заобиколи, въздух не се размърда в листата. В процеса той видя мъж, който се приближаваше от разстояние, когото той разпозна като непознатия; той се изплаши и първата му мисъл беше, че ще поиска парите си обратно. Когато фигурата се приближи малко по-близо, той видя колко много се беше объркал, тъй като очертанията, които беше свикнал да възприема, се разбиваха сякаш сами по себе си; при него се приближи възрастна жена с пълна грозота, тя беше облечена в мръсни парцали, разкъсана кърпа държеше заедно някаква стара коса, накуцваше на патерица. Тя се обърна към Кристиан със страшен глас и попита за името и статуса му; той й отговори внимателно и каза: „Но кой си ти?“ „Наричат ме горската жена - каза другото, - и всяко дете знае какво да каже за мен; Никога ли не сте ме познавали? “С тези последни думи тя се обърна и Кристиан си помисли, че разпознава златния воал, високия коридор, могъщата структура на крайниците сред дърветата. Искаше да хукне след нея, но очите му вече не я намираха.
Междувременно нещо лъскаво привлече очите му в зелената трева. Той го вдигна и видя вълшебната плочка с цветните скъпоценни камъни, със странната фигура, която беше загубил преди много година. Фигурата и цветните светлини притискаха всичките му сетива с най-внезапното насилие. Той го стисна много здраво, за да се увери, че отново го държи в ръцете си, а след това забърза с него в селото. Бащата го срещна. „Виж - извика той, - това, което толкова често ти казвах, това, което само мислех, че видях насън, сега определено и наистина е мое.“ Старецът дълго поглеждаше черната дъска и казваше: „Сине мой, Наистина потръпвам в сърцето си, когато гледам линиите на тези камъни и преодолявам смисъла на тези думи; вижте колко студени искрят, какъв жесток вид придават, кръвожадни, като червеното око на тигъра. Изхвърлете това писание, което ви прави студени и жестоки, което трябва да вкамени сърцето ви:
[78]