The Guardian Букурещ - дъвчен Париж, след което изплют от Кройдън

Британската журналистка Таня Голд в репортаж за всекидневника The Guardian сравнява Букурещ с „сдъвкан Париж и след това го изплюва от Кройдън“, като прави дневник за пътуване в Румъния, в търсене на „Дракула“, около празника на Хелоуин.

дъвчен

The Guardian: Букурещ - сдъвкан Париж, след което изплюван от Croydon (Изображение: Lucian Muntean/Mediafax Photo)

Следващата спирка на журналистката, която се опита да открие произхода на мита за вампирите Дракула в Румъния, беше в замъка Бран, за който тя казва, че отвън изглежда като къща на ужаса, но отвътре „изглежда, че англичанка го е купила и нападнат с мебели от Лора Ашли "(верига магазини за дамски мебели и дрехи във Великобритания, бр.).

"Пълно е с дивани. Това ми напомня за Сурбитън (предградие на Лондон, известно с различните си архитектурни стилове, не.)." Това е като Сурбитън ", казах на моя водач. „Кой?", Попита ме той. „Истинският. Не Британската библиотека, където Стокър написа романа.", пише Таня Голд.

ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

Черен петък 2020 г. ВСИЧКИ промоции и намалени ценови листи, обявени от магазините в Румъния

Украинският президент Владимир Зеленски беше хоспитализиран, след като по-рано тази седмица беше диагностициран с COVID-19

Арафат отговаря на Бъсеску: DSU не е имал искания да намери място за ATI в Тимишоара

Барна, по скандала "Без наказания": Парламентът има отлична възможност да си измие лицето днес

Така журналистката пристига в Сигишоара, където забелязва магазините със статуетки "Дракула" и много бездомни кучета, които се разхождат по улиците.

„Къщата, в която е роден Дракула, вече е ресторант“, пише журналистът, като отбелязва, че изглежда като „готически плеймобил“, където Дракула е нарисуван на стена, приличащ на „ядосан италиански сервитьор“. Голд също отбелязва, че "общината плаща на двама мъже да се обличат в средновековни костюми и да наблюдават туристите из града, биейки барабан".

Следващата дестинация е Търговище, където „Дракула“ (Влад Тепеш, пр.) Израства, преди да бъде изпратен като заложник, заедно с брат си, в османския двор, „където той изглежда се е научил да е лош“.

За княжеския двор от Търговище Таня Голд казва, че това е истинският замък на Дракула, „само че никой не ходи там, защото магистралите на Румъния, като вампирите, са митични и далеч не съществуват някъде“.

"Това място изглежда точно като в романа на Стокър - тъмен принц, пътуващ под проклятие, построява замък далеч от магазините. (.) Изкачих се на върха. Това са само тухли и облаци. Това е руината на руините и е прекрасно." пише журналистът.

След това тя тръгва, придружена от водача си, към хотел Дракула, „сред планините“.

"В крайна сметка виждам огромно неоново разпятие. Румъния изобрети неоновото разпятие. Те са навсякъде, дори на светофари. На другата планина е замъкът на Дракула. ​​Присъствието на разпятието, казва моят водач, е случайно", пише в него. репортаж.

Замъкът Дракула, който функционира като хотел, „представлява тухлен блок, построен през 70-те години“.

"Мениджърът е страшен, но по скучен начин. Той е млад и слаб и очите му изскачат от раменете ми при нещо, което не виждам. () Това е просто нормален хотел. Добре, огледалните рамки не те също имат огледала, а върху дървото на леглото има дракони и има някакъв пуст въздух на мотела. Но това е нормално. И поради това е страшно ", отбелязва журналистът.

Тя също така посочва, че по неизвестна причина коктейлът "Дракула" се прави от ананас.

Хотелът предлага и "силни сензации" за туристите, така че управителят отвежда журналиста "в малка стая с ковчег и писания на Дракула по стените".

"Той (управителят, н.р.) все още отказва да включи светлината. Вместо това запалва свещ. Решавам, че има 3 процента шанс да ме убие", отбелязва Таня Голд по ирония на съдбата.

Тя също забелязва как от ковчега мъж - вероятно готвачът - крещи и бяга от стаята. "Мислех, че Дракула тича към теб, ухилен, недалеч от теб, крещи. Може би той не яде евреи", каза Голд.

След хотел Дракула журналистът отива в Снагов, за да посети манастира, където е погребан Влад Чепеш. Тук той среща свещеник, който иска да се срещне с нея.

"Той е висок и облечен в черно. Прилича на бухалка. Не казвам само това. Свещеникът не ми позволява да задавам въпроси, но ми изнася проповед за историята на Снагов. Дракула", казва той, "не беше вампир, сякаш беше Нормално е британските журналисти да вярват в съществуването на зли и безсмъртни същества, когато не са на партита на тори и ме водят на църква и ми показват гроба на Дракула. "Портрет на Дракула. ​​Има и ваза с три хризантеми. Хризантеми и пилета шумят близо до гроба му - съжалявам за Дракула", казва Таня Голд.

Обратно в Букурещ журналистът посещава клуб „Граф Дракула“ - ресторант с тематично шоу за Дракула. Тя показва, че на това място от стените излизат гипсови ръце и отново се виждат мъртви животни.

За актьора, който играе Дракула в шоуто, Таня Голд пише, че „тя има старо, красиво лице, боядисано в бяло“. Той придърпва журналистката до себе си и я хапе по врата, след което хапе и останалите клиенти.

"Това е като да гледаш стара проститутка в действие. Клиентите - млади, красиви, жени - отиват при него с камери и го молят да ги хапе, докато приятелите ги снимат. След това се връщат на масите си и ядат. Прасе, без да му благодари или да каже „Сбогом!", Което би направил, ако си играеха с Гуфи в Дисниленд Париж. Съжалявам за него, затова го почитам с питие. мен с Campari, защото е червено - предполагам - като кръв ", показва още британката.

Таня Голд заключава, че „това е безпомощен Дракула, под стъпалото на капитализма - не толкова близнакът на безстрашния Чепеш, колкото врагът“.