The Dream Ship 1981 епизод -

1981, епизоди 1-4 нататък

Любов и сок от моркови/Човек винаги печели/Нов живот

Любов и сок от моркови

това пътуване

Донякъде странният Уолтър Першман е решил да се придържа към строга диета на борда на круизен кораб, известен с пищните си ястия. Той мъжествено се опитва да помири любовта и сока от моркови.

Човек винаги печели

Берлинската двойка Херман и Шарлот Шулц спечели това пътуване, но точно поради това те изпадат в големи затруднения.

Нов живот

Елфриде Станке поставя всичко на една карта в това пътуване.

Избягалият/медения месец

Руди и Труде Блашке, месарска двойка от Берлин, водят малките си кавги от ежедневието със себе си на почивка. И двамата не могат да се споразумеят как наистина да отидат на почивка. Едва когато двама пътници са открити на борда, Руди Блашке се наслаждава на това пътуване.

Семейната двойка Елс и Уолтър Борхърт планираха закъснял меден месец. Но очарователната двойка Нойман е невинната причина, че не всичко върви така гладко, както се желае. (Текст: ZDF)

Любов към Алиса/Бетси и поп звездата/Крадецът на бижута

Любов към Алиса

Г-н Ешенбах (Йозеф Майнрад) е притеснен за дъщеря си Алис (Мирослава Сафранкова). С пътуването на „мечтания кораб“ той иска да й достави удоволствие. Йоахим Линдау (Зигмар Солбах) играе особено важна роля в плановете му

Бетси и поп звездата

Бетси (Джулия Бидерман), дъщерята на капитана, очаква с нетърпение празниците, които за първи път ще може да прекара на кораба на баща си. Тя прави много приятно откритие на борда.

Донякъде загадъчният г-н Лусек (Иван Десни) наистина не му е лесно, когато се опитва да „впримчи“ г-жа Енглер (Гизела Пелцер). Той винаги е обезпокоен и напомня за миналото доста грубо. (Текст: ZDF)

Като паун в кошница/Шрьодер срещу Шрьодер/Няма време за баба

Като паун в кошница

На гишето г-жа фон Шрал (Евелин Хаман) и г-жа Карски (Корина Генест), две донякъде преувеличени жени, се срещат с Лутц Щайнер (Ернст Станковски), който е много убеден в своята неустоимост. Той би искал да се почувства като „паун в кошница“ с Вики Шьолер (Анаид Ипликян). Но за негова изненада всичко се оказва съвсем различно.

Шрьодер срещу Шрьодер

Г-жа Шрьодер (Дорис Кунстман) иска да се опита да забрави провален брак на борда.

Няма време за баба

Г-жа Бергхаус (Хели Финкенцелер) е любезно изпратена на самотно пътуване от децата си. (Текст: ZDF)