Тежестта на думите за четене на журито

„Сега, след като отново имаше бъдеще, той искаше да бъде разточителен с времето си.“ - Новият роман на Паскал Мерсие, автор на бестселъра „Нощен влак до Лисабон“

Саймън Лейланд е увлечен от езиците от детството си. Против желанията на родителите си, той става преводач и неотклонно преследва целта да научи всички езици, които се говорят в Средиземно море. От Лондон той следва жена си Ливия до Триест, където тя наследи издателство. Той вярва, че е намерил идеалното място за творчеството си в града на видни писатели - докато лекарска грешка не го отхвърля от курса. Но тогава предполагаемата катастрофа се оказва повратна точка, в която той може напълно да реорганизира живота си. Паскал Мерсие отново успя да напише философски роман, движещ се като „Нощен влак за Лисабон“.

Други формати

Поръчайте този продукт от местния продавач на книги

Четене на факти от журито

DetlefKnut, Jule_liest и още 4 членове имат тази книга на рафт.
DetlefKnut, Wuestentraum и още 1 член четат тази книга.

Мнения на читателското жури

luisa_loves_literature

Описването на сюжета на „Тежестта на думите“ ми е много трудно, защото рядко съм чел роман, за който сюжетът е бил толкова вторичен. Всъщност се случи освен драматично .

Описването на сюжета на „Тежестта на думите“ е много трудно за мен, защото рядко съм чел роман, за който сюжетът е бил толкова вторичен. Всъщност, освен драматична медицинска погрешна преценка, с която главният герой не може да се справи, нищо не се случва, освен неща, които трудно могат да бъдат надминати по отношение на ежедневието и нормалността.

Медицинската грешка на практика засенчва целия роман и е ужасно изтощително да видим как малкият Саймън Лейланд, главният герой, успява да се откъсне от това събитие - за мен това е малко над достоверността на целия текст. Вместо да ликува за това, че е получил втори живот, и да отпразнува лекотата и радостта, меланхоличен портрет от миналото, самоанализ и приятелство се разпространява на 500 страници, чиято цел всъщност не е разпознаваема. Така че съм всичко друго, но не и ентусиазиран от сюжета, най-късно след 150 страници бях загубил интерес към него, тъй като светът на мисълта на Саймън се развива толкова постепенно, че понякога е едва забележим. В допълнение, за много събития се съобщава няколко пъти от главния герой, защото той винаги обсъжда едни и същи теми с различни герои и след това обработва това, което е преживял в писма до починалата си съпруга. Това създава впечатление за безкраен кръг на моменти.

Някой може да попита защо прочетох този роман в неговата цялост. Съвсем просто: Рядко съм попадал на книга, която езиково и стилистично се занимава с езика толкова чувствително и смислено, разбира изчерпателно думите и синтаксиса и е в състояние да ги постави толкова внимателно и внимателно. Това е силата и уникалната точка на продажба на тази работа и затова тя носи тежест за мен. Не бих искал обаче да го прочета отново.

Мечта в пустинята

Саймън Лейланд е преводач и живее в Триест, градът на думите. Той има две деца - София и Сидни. Съпругата му Ливия почина от внезапна сърдечна смърт. Leyland получава диагнозата един ден .

Саймън Лейланд е преводач и живее в Триест, градът на думите. Той има две деца - София и Сидни. Съпругата му Ливия почина от внезапна сърдечна смърт. Един ден Лейланд е диагностициран с мозъчен тумор. Лекарят д-р. Леонарди поглежда рентгена и му казва, че има глиобластом. За колко още? - пита го Лейланд. И той отговаря: няколко месеца. Лейланд е отчаян от тази диагноза и започва да пренарежда времето, което все още има. Няма време за губене. Кое е важно, кое е маловажно. Живял единадесет седмици с тази диагноза, която промени целия му живот. След тези единадесет седмици се оказва, че всичко е било грешка. Сега Leyland отново има бъдеще и отново трябва да се примири с него.

Като момче Лейланд видял карта на Средиземно море на стената на чичо си. Спонтанно той казва на чичо си: Искам да науча всички езици, от страните, които граничат със Средиземно море. И точно това прави. Учи всички различни езици. И най-важното от всичко, думите на Лейланд са.

"Често той искаше да бъде без думи с нещата, с неща и хора, чувства и мечти - и тогава думите отново пречеха. Той изпитва нещата само когато ги изразява в думи той понякога казваше, чак тогава хората го гледаха невярващо ".

Той бавно отново създава новия си живот, създава приятелства и изведнъж отново има бъдеще. С много нови неща и големи планове.

Един от любимите ми пасажи от книгата: Страница 361:

"Какво всъщност е поезията? Поетичното настояще е сякаш издигнато от потока и неотложната последователност от събития във времето. Поезията ви позволява да се концентрирате върху едно нещо. Нещо поетично, изречение, образ, звук: той ви пленява като нищо друго. Не искате да спре или да изчезне, искате все повече и повече от него. Нещо поетично, дори и да е просто нещо малко, мъничък детайл, придава на живота в момента на съзерцанието дълбочина, каквато той иначе няма ".

С този роман Паскал Мерсие създаде толкова прекрасна, красиво написана книга, от която бях много ентусиазиран. Стилът на писане и разказ са толкова дълбоки, поетични и философски, колкото рядко се комбинират в роман. Потопих се в историята на Саймън Лейланд и не исках да спра да чета. Този роман ме плени и завърза заради изключителния си език и дълбочина. Просто прекрасно. За мен този роман е изискана, изтънчена литература, съчетана с поезия, философия и дълбочина.

Това е една от малкото книги, които със сигурност ще прочета отново.

Моят акцент за четене за 2020 г. Прекрасен, красиво написан роман, поетичен, философски, пълен с дълбочина. Той просто ме обичаше.

Мастилено петно

„Тежестта на думите“ ме привлече веднага от размилото и когато го прочетох, веднага бях ентусиазиран. Невероятно поетичен и красиво написан, така че веднага можете да видите ярки образи в .

„Тежестта на думите“ ме привлече веднага от размилото и когато го прочетох, веднага бях ентусиазиран. Невероятно поетично и красиво написано, така че веднага да имате живи образи в главата си - но в същото време трябва да помислите малко за няколко изречения и да ги оставите да ви въздействат. Толкова много литературен и няма какво да го прочетеш.
За съжаление книгата бързо стана твърде дълга за мен и към края я прочетох само странично. Описанията са много хубави, но излизат извън контрол и често се дублират. Понякога губите представа за какво всъщност става въпрос .
Страхотен стил, но 200 страници по-малко биха били достатъчни.

DetlefKnut

Когато видях, че има още един нов роман на Паскал Мерсие, бях възхитен и абсолютно необходим да знам как ще се чете след няколко години без Мерсие. Който иска, може да хареса моя .

Когато видях, че има още един роман на Паскал Мерсие, бях възхитен и наистина трябваше да знам как ще се чете след няколко години без Мерсие. Ако искате, можете да прочетете старите ми препоръки за „Perlmanns Schweigen“ и „The Piano Tuner“ в „The Crime and More Blog“. В крайна сметка това са най-четените отзиви в моя блог от години.

По отношение на съдържанието на тази книга: Саймън Лейланд, преводач, езиков фанатик и издател, наследи къщата на приятел, който току-що почина в Англия. Самият той дълги години е живял в Триест, Италия. Животът му беше дал както красиви, така и катастрофални времена, времена, в които той трябваше да приеме неуспехите. За да вземе наследството си в Англия, той пътува там, среща се със съседа на приятеля си и посещава дългогодишен приятел на издателите на майка си и сина си. Новоопитният и спомените му от миналото позволяват в него да узреят нови решения.

Моето мнение: Романът е създаден в професия, свързана с книги, в по-тесен смисъл на думи, изречения и езици. Това не е ново за Mercier. Напротив, той остава верен на себе си. Историята на Саймън Лейланд е съставена от 1000 части от пъзела. Отваря се по много начини. Читателят научава много за вътрешните монолози на главния герой, за неговите размисли за настоящето и случилото се в миналото. Движещите се сюжетни линии никога не са били професия на този писател. Но методите, които той използва, за да приближи мислите на главния герой до читателя, са много различни. Това могат да бъдат диалози, в които един герой казва нещо на друг, или може да са писма, които са били написани и сега са изведени отново. Човек винаги е изненадан какво се е случило със Саймън в живота му и как се справя с него. Гмурнете се в свят, който е просто очарователен.
Тежестта на думите

За мен напрежението възникна от това, което щеше да се случи. Интересувах се от характера, но и от това как тя си взаимодейства с другите герои в романа, с приятели, познати и роднини. За някои читатели този тип роман може да изглежда скучен, поне дълъг. Не е за нищо, че издателят го представя като философски роман .

Това, което пропуснах в сравнение с по-ранните му романи, най-известният вероятно е „Нощен влак до Лисабон“, беше разпознаването на дестинация още в самото начало. Гледате главния герой, без да знаете какво иска. По-различно беше например с главния му герой Филип Перлман. Възложено му е да проведе работна конференция, в която трябва да се подготви и обсъди научен труд. В хода на романа усещате как неуспехът на Perlmann постоянно се приближава и сте изненадани от нови катастрофи. Такава цел липсва в настоящия роман. Въпреки че нещо се натрупва отново и отново, което води до кулминация, разтварянето му се случва от време на време между тях. Това е като четенето на множество части. Целият живот на Саймън Лейланд просто остава вълнуващ.

Вътрешният монолог, включително безкрайно дълго след некролог за скъпи хора в живота на Лейланд, кара романът да изглежда като „разказваща медитация за това какво е да си човек сред другите хора и да се заплиташ в различни отношения с тях“, да използвам собствените думи на Мерсие.

Насладих се много на романа, но това няма да е чаша чай на всички, защото не е лесна тарифа за почиващите. Това е твърде много за живота и хората като такива.