Тествани приложения за изучаване на езици Babbel, Duolingo и Tandem
Годни ли сте за езикова почивка в Стокхолм в рамките на няколко седмици? Смартфонът трябва да го направи възможно. Тествахме какво наистина могат да направят приложенията за изучаване на езици.
Пет минути на автобусната спирка, дванадесет преди да заспя, три на опашката в пощата - сега винаги предписвам единица шведски за себе си навсякъде. Грабнах смартфона си, извиках програмата и бързо завърших урок: Вече знам как да поръчам канелено руло на следващата си ваканция в Упсала.
Крамът никога не е бил интегриран толкова лесно в ежедневието, както при приложенията за изучаване на езици, които в момента завладяват пазара. Опитах три от най-популярните: платеното приложение Babbel с над милион абонати, безплатният конкурент Duolingo с над 150 милиона изтегляния и все още доста новото, също безплатно приложение Tandem с в момента около един милион потребители. Всички програми са достъпни в Google Play и App Store (iOS) и са оценени от потребители с поне четири от пет звезди.
В продължение на няколко седмици оставих приложенията да ме подготвят за планираното ми пътуване до Швеция, по време на което не искам да разчитам на знанията си по английски, а по-скоро да чатя с местните на техния национален език - просто за забавление.
Принцип на обучение чрез игра
Тупането вече е забавно тук - ученическите дни свършиха, когато безразборно се опитахте да забиете безкрайни списъци с лексика в главата си. Това е възможно благодарение на принцип, който разработчиците на приложения наричат „gamification“: не само използвам приложението, но и го „пускам“.
Duolingo е особено добър в това: приложението разпределя точки за награди след всеки урок, развеселява ме с актуализации на постигнатите етапи и издава приятелски звуци, подобни на Super Mario, когато докосна правилното решение в задача. В резултат на това искам да практикувам все повече и повече - състояние, за което бившият ми учител по френски можеше само да мечтае.
изискване
Всъщност мотивацията е основно изискване за успешно изучаване на езици, казва Херман Функ, професор по немски език като чужд език в университета „Фридрих Шилер“ в Йена. »Линията на познание е: Мотивацията води до внимание - води до възприятие - води до обработка. Можете да гледате френска телевизия в продължение на седмици и да не научите нито дума, ако не ви е интересно да разберете нещо. "
Независимо от това, експертът е скептичен по отношение на предимствата на приложенията за изучаване на езици: „Засега няма научни доказателства, че някой е учил езици само с приложения или чрез самообучение“. -Критерий за Babbel and Co. »Трябва да използвате всичко, което смятате, че ще ви помогне. Разбира се, приложенията също са полезни и всяко занимание с език помага. «Само понякога обучението се извършва много по-различно от това, което планират производителите на такива предложения. Следващите примери илюстрират това.