Тереза-Тирезий, стогодишнината от седемдесетте години Форум Опера
През юни 2017 г. ще се навършат сто и седемдесетата годишнина на Les Mamelles de Tirésias: ако пиесата на Аполинер е на сто години, операта на Булен е само на седемдесет. Тази двойна годишнина е възможност да се върнем към връзките между композитора и поета.
„Ние с Гийом трябва да сме имали еднакво тегло, еднакъв размер на обувката, една и съща кръвна реакция, същото кръвно налягане, един и същ сърдечен ритъм“. Несъмнено сред поетите, които Пуленк е вложил в музиката, на първо място е Аполинер с 37 мелодии, веднага следван от Елуар (34), далеч пред Кокте, Макс Якоб и Луиз дьо Вилморин. Ако вземем под внимание хоровите пиеси, Пол Елюар достига до около петдесет текста, поставени на музика от Пулен, но по отношение на времето, ако добавим Les Mamelles de Tiresias на масата, Аполинер печели ръце надолу. По случай стогодишнината на пиесата и седемдесетгодишнината на операта, нека да разгледаме връзките между композитора и поета.
Роден през 1880 г., починал от испанския грип през 1918 г., Вилхелм Алберт Влодзимеж Аполинарий Костровицки, известен като Гийом Аполинер, е имал време, преди смъртта си, да се срещне с младия Франсис Пулен, 19 години по-млад от него. Вероятно в книжарницата, ръководена от Адриен Монсие, "Aux amis des livres", 7 rue de l'Odéon, се състоя срещата им. Аполинер бе придобил навика да чете публично стиховете си там; Може би интервюто беше улеснено от великата приятелска връзка, обединяваща Пуленк с Жорж Аурик, когото той смяташе за свой духовен брат и на чиято преждевременна зрялост се възхищаваше: „на седемнадесет години Аполинер му прочете Les Mamelles de Tiresias с молба за него.
След като видя поета „десет пъти“, Пуленк присъства на единственото представление на неговата „сюрреалистична драма“ в неделя, 24 юни 1917 г., месец след създаването на Parade au Châtelet, шоу, което вдъхнови точно създаването на Аполинер на „сюрреалиста“ ”Неологизъм. Според автора текстът е написан през 1903 г., с изключение на пролога и последната сцена; Според други сметки проектът наистина няма да се оформи до есента на 1916 г. Именно в консерваторията Рене Мобел (днес театър Монмартър-Галабру) се изпълнява Les Mamelles de Tirésias: декорирането на сцената се дължи на Пиер Албер-Биро, директор на рецензията SIC („Signes Idées Couleurs“), в декори и костюми от художника кубист Серж Ферат и с музика, подписана от съпругата на режисьора, Жермен Албер-Биро (Аполинер първо помоли Ерик Сати, който беше отказал). Основните роли се изпълняват от Луиз Марион, която участва в създаването на L’Echange от Клодел, и от Марсел Еран, който ще се появи четвърт век по-късно в Les Enfants du paradis.
През ноември 1918 г. Аполинер почина на 38-годишна възраст. През февруари 1919 г., докато Пулен е мобилизиран в Пон сюр Сен, Адриен Монние му изпраща Le Bestiaire, илюстрирано преиздаване на том стихове, публикуван за пръв път през 1911 г., и по този начин младият композитор създава това, което той трябва да счита за първите му истински мелодии, създадени от сопрана Сузана Пеньо на 8 юни 1919 г. в галерията на Леонс Розенберг, по време на сутрин, организиран в знак на почит към починалия поет. Пуленк поставя дванадесет от текстовете на сборника на музика, но по съвет на Аурик той ще запази само половината от тях: „Това е творба, която няма да върна, защото и дължа, че на малките измерения стиховете са малко конструирано нещо; аз обаче считам строителството за първично качество на цялата музика, откъдето идва и малкият ми вкус към този цикъл "(писмо от 10 юни 1919 г. до Жорж Жан-Обри). Сред шестте изтрити мелодии наскоро намерихме „Le Serpent“ и „La Colombe“.
Следва десетилетие, през което Пуленк изглежда забравя Аполинер, особено в полза на Кокто, който е в началото на първите си лирични есета: време е на Кокардес, на неразбрания жандарм и на булките на Айфеловата кула ... След това дойдоха текстовете на Макс Джейкъб или Пол Елуар (от 1935 г.).