Темник "," temnik "Руски медии по заповед на Кремъл - Освобождение
Малък речник на руската реалност чрез думи, които не винаги имат точен превод или дори еквивалент във френската реалност.
"Темник", "Temnik": неологизъм, изграден от думата "тема", темата, която обозначава писмени инструкции, дадени от политическата власт на медиите относно темите, които трябва да бъдат отразявани, от какъв ъгъл и с какви езикови елементи.
„Това е, те получиха темника“, присмиват се поддръжници на Алексей Навални, когато, само часове след отравянето му на 27 август и докато противникът все още е между живота и смъртта, Telegram канали и акаунти Прокремълският Twitter започва да го обвинява, че има злоупотребява с алкохол и кокаин предната вечер, за да обвинява така нареченото лечение за наддаване на тегло или зле лекуван пристъп на диабет.
Изразът се появява в Украйна в началото на 2000 г. По това време администрацията на президента Леонид Кучма изпраща всички медийни файлове в страната, озаглавени „Теми Недели“, „Темите на седмицата“, бързо наречени „Темник“. Разпределени между директори и редактори, тези списъци очевидно нямат правно основание. На практика обаче това са строги заповеди, които систематично излагат теми, благоприятни за президента, пренебрегват онези, които могат да донесат срам и да дискредитират опозицията. Разкриването на съществуването на темника през 2002 г. предизвиква скандал в страната и практиката е официално прекратена след „оранжевата революция“ от 2004 г.