Тема Телевизия

98 процента от домакинствата в САЩ притежават телевизор, а във Великобритания има данък върху телевизията! Тези факти само показват, че телевизията е неразделна част от съвременния живот. За някои телевизията е работа, за други това е хоби, а някои го смятат за загуба на време. По един или друг начин те говорят за телевизия.

Затова е време да обогатите речника си с полезни думи по тази тема.

Ако попитате какво обикновено правите вечер, повече от половината ще отговорят, че гледат телевизия: Аз гледам телевизия, казвате вие.

Защо всъщност гледате телевизия, а не гледате телевизия? Глаголът see означава „виждам“, а watch означава „наблюдавам, наблюдавам“. See може да се използва, когато говорите за филм или шоу:

Гледали ли сте този филм? - Гледали ли сте този филм?

Искам да гледам това предаване. - Искам да видя тази програма.

Гледайте е процесът и вижте е резултатът. Между другото, с думата TV в значението на „телевизия“, статията the не се използва.

За да попитате за ръководството за телевизионни програми, задайте въпроса:

Какво има по телевизията)? Какво се показва по телевизията?

Какво има по телевизията тази вечер? - Какво се показва по телевизията тази вечер?

Какво се показва по телевизията сега? - Какво има по телевизията сега?

Между другото, британците използват разговорната дума telly вместо думата TV - TV, TV:

Програма/програма

Две думи, разликата между които не е ясна за мнозина, са програма и програма. Тези думи се произнасят по същия начин: ['prəugræm], единствената разлика е в правописа. Основната разлика в употребата е, че американският английски използва само програма в писмена форма, докато британският английски използва и двете думи. Така че тези, които изучават американски английски, не трябва да се притесняват за избора на дума и ако учите и използвате британски английски, ще трябва да запомните няколко прости правила.

1. Използвайте програмата като глагол:

2. За всичко свързано с компютър използвайте програма:

3. По смисъла на „телевизионна програма“, „телевизионна програма“, британците използват думата програма:

Коя е вашата любима програма? - Коя е вашата любима телевизионна програма?

Предпочитам развлекателни програми. - Предпочитам развлекателни програми.

Е, време е да разгледаме различни видове телевизионни предавания.

Новини Програми

(Новини) бюлетин е табло, информационно съобщение. Ежедневен бюлетин - ежедневен бюлетин. Сутрешен бюлетин - сутрешен бюлетин. Новини се публикуват редовно, обикновено по едно и също време:

Последните новини са специален бюлетин, специален репортаж, който излъчва в ефир, прекъсвайки друга програма. Това може да бъде репортаж, предаване на живо от мястото на инцидент или събитие:

News flash или flash news е спешно съобщение. Това обикновено е кратко съобщение, без подробности, които са разгледани по-късно:

Програма за актуални събития - телевизионно предаване, в което се обсъждат и анализират текущи събития. Например последното съобщение за новини в края на седмицата:

Сега телевизията е пълна с шоу програми за всеки вкус и ниво на интелигентност. Терминът „токшоу“ на руски отдавна е изведен от английското токшоу. Програма, в която гостите на студиото обсъждат конкретен проблем, се нарича още чат шоу:

---