Телевизор; gjuk гордиевият възел; т; Унгарски портокал
Szilveszter Ókovács, генерален директор на Унгарската държавна опера
Театър
Унгарски Orange: 20 милиарда инвестиции ще бъдат т.нар Айфелова база и ремонт на операта. Театърът "Еркел" е грандиозен, но единственото му частично обновяване струва 1,7 милиарда, не би било по-рентабилно да се извърши по-сериозен ремонт и разширяване там.?
Szilveszter Ókovács: Комфортната зона на метрото, инсталирано зад Erkel, прави разширяването невъзможно, създаването на складова база и производствен център в обществен парк, който сега е напълно подреден, е немислимо. A II. На площада на папа Йоан Павел е възможно да се разруши и възстанови участъкът от отвора на сцената до паркинга най-много. След десет години не бих се отказал от това, но преди две години незабавното отваряне беше от първостепенно значение. Беше необходимо да се подобри институционалната структура, за да се достигне до унгарската публика с освободените през 2007 г. ръце, а не да се държи затворена за следващи години поради реконструкцията. Между другото, на всеки 3-4 десетилетия трябва да инвестирате в най-голямата институция на една държава на историческа и културна основа! Нашите 11 производствени работилници, 10-милиардният парк от нашите 100 постановки, 400 000 костюма и реквизита, както и две сцени със същия размер като операта и Еркел и музикална зала, подходяща за репетиции и записи, ще се преместят в 20 000 база на Айфел -квадметрова индустриална паметническа зала. Недостойно е, че Операта трябва да се вкарва в различни порутени дупки, наехме 5-6 различни склада на окръг Пеща, както и Тиволи, ковчега и казарма. Сега всичко е на едно място, прерязахме гордиевия възел.
МН: Но тук се планират и представления. Не е неразумно да се създаде друго място за класическа музика, когато тези до момента са трудни за запълване?
ÓSZ: Ще има максимум експериментални места с мобилна аудитория за до 400 души. Стаята за репетиция на оркестрална траншея би била акустична глупост, ако нямаше място извън окопа, така че всичко се случва, на практика без допълнителни разходи, всъщност нещо подсказва, че район X ще осъзнае, че ще „получи“ 1000 квадрат метра функционална зала. Предпочитам да обърна въпроса: ако вече изграждаме репетиционна, защо да не изнасяме лекции там от време на време?
MN: Все пак трябва да се въведе това място далеч от центъра.
ZSZ: Ние обработваме общо 700 хиляди посетители годишно в нашите театри, имаме десетки хиляди бази данни чрез нашата система за билети и институционалният маркетинг работи грандиозно. Не би трябвало да е проблем. Трамвайът от Blaha и автобусът от площад Deák също спират точно пред него. О, и добрата новина за колегите и обществеността е, че на парцела ще има паркинг с 250 места: досега не успяхме да стигнем до никой от нашите сайтове с кола.
МН: Особено ако останалата част от иначе наистина вълнуващия ансамбъл от индустриални паметници получи и културна функция. Разбирам, че Музеят на транспорта също се интересува от друга зала в района, но решение за тях все още не е взето.
ZSZ: Всъщност има решение относно Айфеловата база, но наскоро преговарях и с ръководството на BKK. Би било чудесно, ако в съседната, също огромна зала, можеше да се отвори своеобразен „Музей на Картаген“. Бихме могли да работим заедно през почивните дни, за да отпуснем семействата.
MN: Има решение на правителството за Айфеловата база, но все още няма пари, по-точно, само малка сума за планиране. Когато решат да инвестират?
ZSZ: Доколкото знам, в плановете за 2015 г. вече има заделено и ако успеем последователно да съберем материалите, министър Балог може да ги внесе в правителството дори през април. Също така чувствам пълна подкрепа за този проект от него и от министър-председателя.
MN: Знам, че не всички са ентусиазирани, че трябва да отидете в Kőbánya вместо Ybl Palace.
ОТ: Сега е достатъчно, че съм ентусиазиран. Обгръщам, че практичната, оборудвана и светла, тиха и подобна на парка Айфелова база ще бъде оазис на институцията, за която всички ще копнеят от турбуленцията в центъра. Освен това тук се подготвя гордо спасяване на индустриален паметник, тъй като тази нитирана стоманена зала е едно от изоставените светилища на унгарските железници, където освен използването, представянето на миналото и преподаването и демонстрацията на оперни занаяти може също да бъде решен. Ако се преместим от публичните пространства на златния кариадит на операта към обслужващите звена, ще открием тъмни, недостойни, тесни, често нездравословни условия с вековни машини, които също не спя добре поради тяхната безопасност и правилна работа, и това се отнася и за пожарната безопасност на двореца Andrássy út. Трябва да се движите.
МН: Кога операта ще бъде реновирана?
ОТ: Галата за откриване на водното вебе от 2017 г. все още ще бъде тук в началото на лятото и очакваме много стотици милиони гледания от него. Тогава на свой ред сградата ще трябва да се затвори за 10 месеца. Другата половина от споменатите 20 милиарда ще отидат за необходимата инфраструктура и слабо текущи разработки, както и за подмяна на цялата сценична техника. Благодарение на GDR машините, построени по това време преди 34 години, Opera все още седи в трабант, не знам по-силна картина. В току-що представеното съкровище на Рейн една от потъващите улици не започва веднъж на четири старта, така че е повече от смела. Ако спре завинаги, ще действаме както през 1979 г., когато нашите предшественици играха със сетове, определени за цял сезон, а след това четири години дойдоха в затворено състояние.
МН: Не можете да се оплаквате, бюджетът на оперния театър непрекъснато нараства, тази година той е 9,3 милиарда форинта.
ОТ: Да, доволни сме от нарастващата тенденция и все още не е една пета от Парижката опера.
МН: Други културни институции биха могли да кажат същото.
ОТ: Те обаче не работят постоянно с чуждестранни артисти, които искат звезден газ, те не са пространства за публично представяне и може би тежестта от амбицията на европейския фронт не тежи на всички тях. И нека не забравяме, че възходът ни удря в голяма яма: в реално изражение настоящата сума все още не достига 80 процента от субсидията от 2001 г. и сега получаваме двойно повече от нея.
МН: През 2001 г. целта беше радикално художествено и организационно обновяване на силно недофинансирана институция, която иначе се провали с ужас. След това правителствата се опитаха да си възвърнат подкрепата, която по-късно ръководството вече беше включило в заплатите. Всичко това доведе до сериозни конфликти, поради което операта се превърна в болен човек на унгарската култура. Може да не си струва да приемате това като произход.
OSZ: И мисля, че е естествено да се позова на едно от решенията на първото правителство на Орбан. Кой и какво е намушкал след това е друг въпрос. Но ние няма да се върнем тук, въпреки че обезщетенията са се увеличили, няма да ги включим в заплатите. Освен това имаме два пъти повече продукции, отколкото през 2001 година. Имаме 1600 държавни служители и договорни служители, а чуждестранните солисти и диригенти трябва да плащат за международен газ. Познавам редица селски театри с десетки служители и общ бюджет над един милиард.